イスラエルはガザ戦争で目標を達成できなかった後、レバノンに焦点を移した ハアレツ紙 Yediot Aharonot紙 ガザ ハマース パレスチナ ヒズボラ レバノン

イスラエルはガザ戦争で目標を達成できなかった後、レバノンに「焦点を移した」と報道
Israel ‘shifted focus’ to Lebanon after failing to achieve goals in Gaza war: Report
2024年10月9日水曜日午前8時13分
https://www.presstv.ir/Detail/2024/10/09/734890/Israeli-regime-invasion-shifted-focus-goals-Gaza-Strip-Lebanon-

イスラエル政権は、占領勢力が包囲されたガザ地区での1年間の大量虐殺戦争で宣言した目標を1つも達成できなかった後、レバノンへの地上侵攻を開始して、焦点を北部戦線に移したと、イスラエルの上級安全保障筋は述べている。

ヘブライ語の日刊紙イディオト・アハロノトは、イスラエルの情報筋の話として、テルアビブの南レバノン侵攻は、北部占領地でのレバノン抵抗運動ヒズボラの激しい報復攻撃により逃げたイスラエル人入植者を帰還させることが目的だったと報じた。

南レバノンへの地上侵攻は、パレスチナ抵抗運動ハマスによる数十年ぶりの歴史的作戦を受けてイスラエルがガザへの壊滅的な戦争を開始してからほぼ1年後に行われた。

「イスラエルは1年前、囚人の解放とハマスの能力の解体という2つの主な目的を掲げてガザ地区で戦争を始めた」と治安筋は語った。

「この2つの目的のどちらも達成できなかった後、イスラエルは焦点を北部戦線に移し、3つ目の目的である北部入植者の帰還を追加した。しかし、この目的をどうやって達成するかは不明だ。」

「ますます多くの戦線を開く」

イスラエルの上級安全保障筋はイディオト・アロノトに対し、政権はガザとレバノンから焦点を移し、イランを紛争に引きずり込むことで「さらなる戦線」を開くつもりだと語った。

「イスラエルはガザとレバノンから再び撤退し、今度はイランに焦点を移し、まだ何の目標も達成していない戦争に新たな目的を加え、攻撃するつもりだ」と彼は語った。

「北部戦線で勝利すれば南部戦線を終わらせられると信じていた人たちがいたが、今ではイランに打撃を与えれば北部戦線が終わり、その結果南部戦線も終わると考えている。しかし、これはますます多くの戦線を開くことを意味するだけだ」

情報筋はまた、ガザへの侵略や同地域各地の他の戦線での軍事攻勢における政権の戦略の欠如を指摘した。

「ガザでの明確な戦略の欠如は、それ自体が戦略となっている。標的を見つけるための膨大な軍事力と諜報能力と、それを政策、合意、解決策に転換する能力の欠如との間には、大きなギャップがある」と彼は述べた。

「戦略の欠如は、戦術的な問題から戦略的な問題へと移行した。戦争にはもはや明確な境界がなく、それが我々をどこに導くのかも明らかではない。」

ヒズボラの戦闘員は、2023年10月にテルアビブがガザ地区のパレスチナ人に対して残忍な大量虐殺戦争を開始し、これまでに女性と子供を中心に約4万2000人が死亡した後、パレスチナ人を守るために立ち上がった。

レバノン保健省によると、昨年10月に始まったイスラエルのレバノン攻撃で2000人以上が死亡した。

レバノンの抵抗勢力は、イスラエル北部地域をほぼ毎日標的にして報復しており、イスラエルの標的へのロケット弾発射は、政権がガザと南レバノンへの侵攻を完全に終わらせるまで停止すると示唆している。

---

要するに「アタオカ」ということですね（苦笑）。