レバノン宗教界 イスラエルからの攻撃に対し一致団結を決議

ブキルキー精神サミット：敵はレバノン人全員を攻撃
قمة بكركي الروحية: العدو يعتدي على كلّ اللبنانيين
2024 年 10 月 17 日木曜日
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)

Bkirki ブキルキー（マロン派総司教座）で開催されたキリスト教とイスラムの精神サミット（宗派代表者会議）では、レバノンに対するイスラエルの野蛮な侵略がレバノン全土に影響を与え、レバノン人全員の尊厳と誇りを損なっていること、そしてレバノン人が団結、団結、国土と祖国への固守をもって、抵抗し、その後の敵を撃退することができます。サミットは、レバノンの解決策はそうではないし、そうすべきではないと強調した。

（中略）
このサミットはビシャーラ・アッラーイー（マロン派）総司教の招待を受けて、総司教座が主催した。 。 。サミットは、すべてのレバノン人に対し、祖国を救うよう訴えた。「今は不毛な議論をする時ではなく、要求と利益を求める時ではなく、団結したレバノン人としての私たちの価値を証明する時だ」。

（中略）
首脳らは、レバノンの全地域で示した親切な取り組みに対し、レバノン国民全員に対し感謝の意を表明した。これは、互いに抱き合い、避難したレバノン人の同胞たちを救済するために行っている誠実さと愛国心を示している。イスラエルの侵略によって村や居住地を離れることを余儀なくされた人々は、これらの避難民の訪問者が自分たちの町、村、家に戻るまで受け入れ、必要なケアとケアを提供するよう努める必要性を強調し、個人の財産の尊重を確保し、人々とその財産に対するあらゆる種類の侵害を拒否します。

---

各宗派の代表が集まって最高会議を開き、レバノン人として一致団結することを決めました。他宗派がヒズボラ支持を表明したわけでは決してないが、少なくとも戦時中は、皆がヒズボラの背後に結集することを、事実上意味する。

大切なことは全て、マロン派総司教が議長を務める会議で決めます。大統領ではありません。多くのプロセスを経て、最後に決める（収まるところに収まる）ものがレバノン大統領。

（中略）した箇所は、大量の文字が書かれているだけで、読むことに意味はない。