イスラエルが7つの戦線で戦っていると主張するのはなぜ間違っているのか パレスチナ人専門家
イスラエルが7つの戦線で戦っていると主張するのはなぜ間違っているのか
Why Israel is wrong to claim it is fighting on seven fronts
ラムジー・バルード博士
ジャーナリスト兼作家。パレスチナ・クロニクルの編集者であり、イスラムとグローバル問題センターの非常勤上級研究員
2024年10月21日 15:30
https://arab.news/8rteg
イスラエル当局は、同国が複数の戦線で戦っていると繰り返し主張している。真実は、イスラエルが複数の戦線で戦うことを選択しているということだ。この2つの主張は根本的に異なる。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は今月、自国が7つの異なる戦線で戦っているとまで述べ、その目的はすべて「野蛮から身を守る」ことにあるとしている。
これらの防衛戦争と称される戦争は、「私たち全員に狂信の暗黒時代を押し付けようとする者たちから文明を守る」という名目で行われていると、ネタニヤフ首相は10月初旬の演説で述べた。
ネタニヤフ首相の非難に反論する必要はない。大量虐殺は自衛とはみなされないし、人類文明の保存には生きたまま人を焼き殺すことは含まれないのは明らかだ。これは、最近イスラエルがデイル・アル・バラのアル・アクサ殉教者病院を砲撃し、家族とともに惨殺されたシャバン・アル・ダロウの場合と同じだ。
しかし、イスラエルは7つの戦線で戦わざるを得ないのだろうか？ネタニヤフ首相や他の政治・軍事トップによると、戦線とはイラン、ガザ、レバノン、イエメン、そしてシリア、イラク、ヨルダン川西岸のグループだ。
主な戦闘はガザとレバノンでのみ行われているが、イスラエルの公式方針は、テルアビブが米国と西側諸国の寛大な軍事・政治支援を引き続き利用できるように、戦線の数を誇張することだ。イスラエルにとって戦争が増えれば、資金も増える。
もちろん、イスラエルは実際の戦争も戦っている。例えば、ガザ地区のパレスチナ人に対する絶滅戦争と大量虐殺戦争では、わずか1年余りの間に15万人以上が死亡または負傷している。また、ヨルダン川西岸地区でも戦争が起こっており、これはイスラエルが占領地での入植植民地化計画を加速させるため、あらゆる抵抗を鎮圧する目的で行われている。
上記は推論ではなく、ネタニヤフ首相自身が宣言した政策に基づく事実の表明である。「イスラエルはヨルダン川西側の全領土を治安管理しなければならない」と、同首相は1月の記者会見で述べた。「治安管理」はイスラエルの領土拡大の婉曲表現である。
イスラエルのベザレル・スモトリチ財務大臣は、欧州公共放送アルテとのインタビューで、イスラエルは「少しずつ」領土を拡大し、最終的にはヨルダン、レバノン、エジプト、その他のアラブ諸国に加え、パレスチナ全土を包含することになるだろうと述べた。「エルサレムの将来はダマスカスまで拡大すると書かれている」と同大臣は述べた。宗教的予言は、それを実行に移すために政治的影響力と軍事力を行使する狂った過激派政治家によって信じられる場合、特に危険である。
ネタニヤフ首相も同グループの主要メンバーだ。彼はすでに、ガザでの大量虐殺や各地での戦争を宗教文書に基づいて正当化しており、自軍をアマレク人と戦うイスラエル人とみなしている。
宗教的感情は、歴史を通じてイスラエルの政治言説でよく見られる。しかし、近年はネタニヤフ首相が率いる一連の極右政権の下で宗教的感情が中心となっている。彼らはガザ戦争を、2017年にスモトリッヒ首相が「イスラエルの決定的計画」と呼んだものを実現する機会とみている。
皮肉にも「一つの希望」と名付けられたスモトリッヒ首相の計画は、ネタニヤフ首相らと同様に「ユダヤとサマリア」と呼ぶヨルダン川西岸全体の併合を主な目的としている。この計画には、「ユダヤとサマリア全域に主権を課し、同時に入植活動、すなわち都市や町を設立して、地上に明確で不可逆な現実を作り出す」ことが含まれる。
ネタニヤフ政権の2人のキングメーカーの1人となった今、スモトリッチの計画は実行されつつある。もう1人はイタマール・ベン＝グビルである。この計画は、進行中のガザ戦争の何年も前に準備されていた。
イスラエルは7つまたは70の戦線で戦争をしていると主張するかもしれない。また、文明の救世主の役割を自らに課すかもしれない。しかし、イスラエル自身が邪悪な意図を明らかにしている以上、真実を隠すことはできない。
イスラエルの指導者と米国の支援者が防衛戦争と呼んでいる進行中のレバノン戦争でさえ、現在、一部のイスラエル政治家と右翼支持者によって、もう一つの拡張主義戦争として推進されている。あるいは、より正確には、「大イスラエル」の追求である。
複数の戦線で防衛戦争を戦っている国と、宗教的予言に駆り立てられて植民地拡大、地域覇権、軍事的優位性を求めて戦っている国との間には違いがある。イスラエルのように後者の道を選んだ国は、自衛状態にあると主張することはできない。
「国際法における自衛とは、武力攻撃に応じて武力を行使する国家固有の権利を指す」と赤十字国際委員会はウェブサイトで述べている。この定義は、軍事占領国であり、したがって敵対状態にあり、違法な暴力を行使している国には適用されない。
しかし、ネタニヤフとスモトリチは国際法や人道法についてはほとんど関心がない。彼らは不吉な拡張主義の計画に突き動かされている。彼らが成功すれば、さらに致命的な戦争が続くことは間違いない。国際社会は彼らが失敗するように全力を尽くさなければならない。
Why Israel is wrong to claim it is fighting on seven fronts
ラムジー・バルード博士
ジャーナリスト兼作家。パレスチナ・クロニクルの編集者であり、イスラムとグローバル問題センターの非常勤上級研究員
2024年10月21日 15:30
https://arab.news/8rteg
イスラエル当局は、同国が複数の戦線で戦っていると繰り返し主張している。真実は、イスラエルが複数の戦線で戦うことを選択しているということだ。この2つの主張は根本的に異なる。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は今月、自国が7つの異なる戦線で戦っているとまで述べ、その目的はすべて「野蛮から身を守る」ことにあるとしている。
これらの防衛戦争と称される戦争は、「私たち全員に狂信の暗黒時代を押し付けようとする者たちから文明を守る」という名目で行われていると、ネタニヤフ首相は10月初旬の演説で述べた。
ネタニヤフ首相の非難に反論する必要はない。大量虐殺は自衛とはみなされないし、人類文明の保存には生きたまま人を焼き殺すことは含まれないのは明らかだ。これは、最近イスラエルがデイル・アル・バラのアル・アクサ殉教者病院を砲撃し、家族とともに惨殺されたシャバン・アル・ダロウの場合と同じだ。
しかし、イスラエルは7つの戦線で戦わざるを得ないのだろうか？ネタニヤフ首相や他の政治・軍事トップによると、戦線とはイラン、ガザ、レバノン、イエメン、そしてシリア、イラク、ヨルダン川西岸のグループだ。
主な戦闘はガザとレバノンでのみ行われているが、イスラエルの公式方針は、テルアビブが米国と西側諸国の寛大な軍事・政治支援を引き続き利用できるように、戦線の数を誇張することだ。イスラエルにとって戦争が増えれば、資金も増える。
もちろん、イスラエルは実際の戦争も戦っている。例えば、ガザ地区のパレスチナ人に対する絶滅戦争と大量虐殺戦争では、わずか1年余りの間に15万人以上が死亡または負傷している。また、ヨルダン川西岸地区でも戦争が起こっており、これはイスラエルが占領地での入植植民地化計画を加速させるため、あらゆる抵抗を鎮圧する目的で行われている。
上記は推論ではなく、ネタニヤフ首相自身が宣言した政策に基づく事実の表明である。「イスラエルはヨルダン川西側の全領土を治安管理しなければならない」と、同首相は1月の記者会見で述べた。「治安管理」はイスラエルの領土拡大の婉曲表現である。
イスラエルのベザレル・スモトリチ財務大臣は、欧州公共放送アルテとのインタビューで、イスラエルは「少しずつ」領土を拡大し、最終的にはヨルダン、レバノン、エジプト、その他のアラブ諸国に加え、パレスチナ全土を包含することになるだろうと述べた。「エルサレムの将来はダマスカスまで拡大すると書かれている」と同大臣は述べた。宗教的予言は、それを実行に移すために政治的影響力と軍事力を行使する狂った過激派政治家によって信じられる場合、特に危険である。
ネタニヤフ首相も同グループの主要メンバーだ。彼はすでに、ガザでの大量虐殺や各地での戦争を宗教文書に基づいて正当化しており、自軍をアマレク人と戦うイスラエル人とみなしている。
宗教的感情は、歴史を通じてイスラエルの政治言説でよく見られる。しかし、近年はネタニヤフ首相が率いる一連の極右政権の下で宗教的感情が中心となっている。彼らはガザ戦争を、2017年にスモトリッヒ首相が「イスラエルの決定的計画」と呼んだものを実現する機会とみている。
皮肉にも「一つの希望」と名付けられたスモトリッヒ首相の計画は、ネタニヤフ首相らと同様に「ユダヤとサマリア」と呼ぶヨルダン川西岸全体の併合を主な目的としている。この計画には、「ユダヤとサマリア全域に主権を課し、同時に入植活動、すなわち都市や町を設立して、地上に明確で不可逆な現実を作り出す」ことが含まれる。
ネタニヤフ政権の2人のキングメーカーの1人となった今、スモトリッチの計画は実行されつつある。もう1人はイタマール・ベン＝グビルである。この計画は、進行中のガザ戦争の何年も前に準備されていた。
イスラエルは7つまたは70の戦線で戦争をしていると主張するかもしれない。また、文明の救世主の役割を自らに課すかもしれない。しかし、イスラエル自身が邪悪な意図を明らかにしている以上、真実を隠すことはできない。
イスラエルの指導者と米国の支援者が防衛戦争と呼んでいる進行中のレバノン戦争でさえ、現在、一部のイスラエル政治家と右翼支持者によって、もう一つの拡張主義戦争として推進されている。あるいは、より正確には、「大イスラエル」の追求である。
複数の戦線で防衛戦争を戦っている国と、宗教的予言に駆り立てられて植民地拡大、地域覇権、軍事的優位性を求めて戦っている国との間には違いがある。イスラエルのように後者の道を選んだ国は、自衛状態にあると主張することはできない。
「国際法における自衛とは、武力攻撃に応じて武力を行使する国家固有の権利を指す」と赤十字国際委員会はウェブサイトで述べている。この定義は、軍事占領国であり、したがって敵対状態にあり、違法な暴力を行使している国には適用されない。
しかし、ネタニヤフとスモトリチは国際法や人道法についてはほとんど関心がない。彼らは不吉な拡張主義の計画に突き動かされている。彼らが成功すれば、さらに致命的な戦争が続くことは間違いない。国際社会は彼らが失敗するように全力を尽くさなければならない。
この記事へのコメント