レバノン バーシル氏：FPMはヒズボラと「同盟関係」にはない ←古い話 イラン ガザ ハマース
バーシル氏：FPMはヒズボラと「同盟関係」にはない
Bassil: The FPM is not ’in a situation of alliance’ with Hezbollah
「国は内部不安の真のリスクに直面している」と自由愛国運動の指導者が警告
2024年10月22日 19:01
https://today.lorientlejour.com/article/1432453/bassil-the-fpm-is-not-in-a-situation-of-alliance-with-hezbollah.html
https://www.lorientlejour.com/article/1432420/bassil-le-cpl-nest-pas-en-situation-dalliance-avec-le-hezbollah.html
自由愛国運動（FPM、Aounist アウニスト）のGibran Bassil ジブラーン・バーシル党首は火曜日、サウジアラビアのチャンネルであるアル・アラビーヤとアル・ハダスのインタビューで、同党は「ヒズボラと同盟関係にあるわけではない」と述べた。同氏は、ヒズボラと「同盟関係にある」と述べ、レバノンが直面している「国内の混乱の本当のリスク」について警告した。
このインタビューでバーシル氏は、ハマースの致命的な攻撃とパレスチナの飛び地に対するイスラエルの攻撃開始を受けて、ヒズボラは2023年10月8日にガザ支援戦線を開始し、イスラエルに対する「レバノンの自衛の口実を排除した」と断言した。同氏はさらに、FPMはガザ支援に関して「ヒズボラと意見が合わない」と付け加え、同党はそれ以来「弱体化」し、「レバノンの弱体化に貢献した」と強調した。
この文脈で、彼は2006年2月に政治協定を結んだ元同盟国を、その「戦線統一」抵抗政策で「戦略的誤り」を犯したと批判した。この政策には、この地域のイランの代理勢力、特にハマース、イエメンのフーシ派、イラクの親イラン民兵が含まれる。この政策は「レバノンを犠牲にして他国を優遇する」と同氏は述べた。これは、退任するレバノンのナギブ・ミカティ首相がイランがレバノン問題に干渉し、「保護を押し付けようとしている」と公然と非難したわずか数日後のことだ。
ミカティ氏は、イラン国会議長の発言に反応した。同国会議長は、フィガロ紙のインタビューで、テヘランは南レバノンの将来について交渉する用意があると主張し、その後否定した。「イランはイスラエルと直接戦うべきであり、他の政党を通して戦うべきではない」とバトローン選出の国会議員は付け加えた。
「生存の」脅威
バーシル氏はさらに、自身が率いるFPMは「ヒズボラと同盟を組んでいる状況ではない」と述べた。また、イスラエルの爆撃を受けた地域から避難してきた100万人以上の人々（主にシーア派）の受け入れに伴う緊張が時折生じていることから、レバノンが直面している「内部の混乱と存在の脅威の本当の危険」についても警告した。
月曜日、フランスの国防相セバスチャン・ルコルニュ氏は、フランスのテレビ局LCIのインタビューで、レバノンで「差し迫った内戦」のリスクがあるとすでに警告していた。同氏は、自らの主張を裏付けるために、避難民、「非常に強い異宗教間の力関係」、そして「ヒズボラの弱体化は良いニュースであり、そうでないとは言いません」と指摘した。「しかし、レバノンが今以上に完全に崩壊する可能性があることは明らかです」と同氏は付け加えた。
かつての同盟国である両国の関係は、一方ではガザ戦争の開始以来、ジブラーン・バーシル氏がヒズボラも紛争に参戦する決定を繰り返し批判し、他方では同党（ヒズブ）がMarada マラダの指導者でFPM党首の政敵であるスレイマーン・フランジーイェ氏の大統領候補を公然と支持したことから緊張している。
大統領選に関して、ほぼ2年間国家元首がいない国で、ジブラーン・バーシル氏はナビーフ・バッリー国会議長に「数人の名前を提案した」と述べ、陸軍司令官ジョセフ・アウン氏の立候補の可能性を再び否定した。アウン氏は「レバノンのために計画を持っておらず、レバノン国民を団結させていない」とBatroun バトゥルーン選出の国会議員は述べた。
この政治家は米国制裁を受けて苦しくなったあと、ヒズボラとの同盟関係を切ったので、新しい話ではない。彼の本来の立ち位置としては、ヒズボラと組んでいたほうが心地よいはず。サウジにカネを掴まされた可能性wは、もちろんある。
だが、彼が何か言ったからといって、宗派主義におけるシーア派の権益がどうにかなるものでもない。
Bassil: The FPM is not ’in a situation of alliance’ with Hezbollah
「国は内部不安の真のリスクに直面している」と自由愛国運動の指導者が警告
2024年10月22日 19:01
https://today.lorientlejour.com/article/1432453/bassil-the-fpm-is-not-in-a-situation-of-alliance-with-hezbollah.html
https://www.lorientlejour.com/article/1432420/bassil-le-cpl-nest-pas-en-situation-dalliance-avec-le-hezbollah.html
自由愛国運動（FPM、Aounist アウニスト）のGibran Bassil ジブラーン・バーシル党首は火曜日、サウジアラビアのチャンネルであるアル・アラビーヤとアル・ハダスのインタビューで、同党は「ヒズボラと同盟関係にあるわけではない」と述べた。同氏は、ヒズボラと「同盟関係にある」と述べ、レバノンが直面している「国内の混乱の本当のリスク」について警告した。
このインタビューでバーシル氏は、ハマースの致命的な攻撃とパレスチナの飛び地に対するイスラエルの攻撃開始を受けて、ヒズボラは2023年10月8日にガザ支援戦線を開始し、イスラエルに対する「レバノンの自衛の口実を排除した」と断言した。同氏はさらに、FPMはガザ支援に関して「ヒズボラと意見が合わない」と付け加え、同党はそれ以来「弱体化」し、「レバノンの弱体化に貢献した」と強調した。
この文脈で、彼は2006年2月に政治協定を結んだ元同盟国を、その「戦線統一」抵抗政策で「戦略的誤り」を犯したと批判した。この政策には、この地域のイランの代理勢力、特にハマース、イエメンのフーシ派、イラクの親イラン民兵が含まれる。この政策は「レバノンを犠牲にして他国を優遇する」と同氏は述べた。これは、退任するレバノンのナギブ・ミカティ首相がイランがレバノン問題に干渉し、「保護を押し付けようとしている」と公然と非難したわずか数日後のことだ。
ミカティ氏は、イラン国会議長の発言に反応した。同国会議長は、フィガロ紙のインタビューで、テヘランは南レバノンの将来について交渉する用意があると主張し、その後否定した。「イランはイスラエルと直接戦うべきであり、他の政党を通して戦うべきではない」とバトローン選出の国会議員は付け加えた。
「生存の」脅威
バーシル氏はさらに、自身が率いるFPMは「ヒズボラと同盟を組んでいる状況ではない」と述べた。また、イスラエルの爆撃を受けた地域から避難してきた100万人以上の人々（主にシーア派）の受け入れに伴う緊張が時折生じていることから、レバノンが直面している「内部の混乱と存在の脅威の本当の危険」についても警告した。
月曜日、フランスの国防相セバスチャン・ルコルニュ氏は、フランスのテレビ局LCIのインタビューで、レバノンで「差し迫った内戦」のリスクがあるとすでに警告していた。同氏は、自らの主張を裏付けるために、避難民、「非常に強い異宗教間の力関係」、そして「ヒズボラの弱体化は良いニュースであり、そうでないとは言いません」と指摘した。「しかし、レバノンが今以上に完全に崩壊する可能性があることは明らかです」と同氏は付け加えた。
かつての同盟国である両国の関係は、一方ではガザ戦争の開始以来、ジブラーン・バーシル氏がヒズボラも紛争に参戦する決定を繰り返し批判し、他方では同党（ヒズブ）がMarada マラダの指導者でFPM党首の政敵であるスレイマーン・フランジーイェ氏の大統領候補を公然と支持したことから緊張している。
大統領選に関して、ほぼ2年間国家元首がいない国で、ジブラーン・バーシル氏はナビーフ・バッリー国会議長に「数人の名前を提案した」と述べ、陸軍司令官ジョセフ・アウン氏の立候補の可能性を再び否定した。アウン氏は「レバノンのために計画を持っておらず、レバノン国民を団結させていない」とBatroun バトゥルーン選出の国会議員は述べた。
この政治家は米国制裁を受けて苦しくなったあと、ヒズボラとの同盟関係を切ったので、新しい話ではない。彼の本来の立ち位置としては、ヒズボラと組んでいたほうが心地よいはず。サウジにカネを掴まされた可能性wは、もちろんある。
だが、彼が何か言ったからといって、宗派主義におけるシーア派の権益がどうにかなるものでもない。
この記事へのコメント