イスラエルが兵士死傷者の報道を規制する理由 イラン放送解説
詳しく見る: イスラエルがイランと違い、自国の軍人死亡に関する報道統制を画策する理由
Unpacked: Why Israel, unlike Iran, orchestrates media blackout of its military fatalities
2024年10月28日月曜日午前10時16分
https://www.presstv.ir/Detail/2024/10/28/736144/unpacking-curious-case-israeli-regime-censoring-information-military-losses
数週間にわたる戦略的抑制の後の報復軍事作戦として、イランは10月1日、テルアビブとその周辺のイスラエルの主要軍事施設に長距離弾道ミサイルのシンフォニックな集中砲火を浴びせた。
重弾頭を搭載したミサイルはどれも標的に命中し、まるでやや不都合な雲のように何層もの防空網をすり抜け、イスラエルの大いに宣伝された軍事インフラを動揺させた。
騒ぎが収まり、不都合な真実が明らかになり始めると、イスラエル政権は速やかに報道管制を実施し、犠牲者の数や被害の程度に関するいかなる議論も禁止した。
結局のところ、割れたガラスを誰も見なければ無敵を主張するのは容易だ。政権は軍事的無敵と侵入不可能なレーダーシステムを自慢している。イランのミサイルは彼らを粉々にした。
主な標的には、テルアビブ近郊の「テル・ノフ」空軍基地、F-35戦闘機を収容する「ネバティム」空軍基地、「ラモン」空軍基地、「ハツェリム」空軍基地などがあった。
「トゥルー・プロミスII作戦」とその被害について報道する勇気のある少数のジャーナリスト、例えばグレイゾーンのウェブサイトのジェレミー・ロフレド氏のように、その大胆さには代償が伴った。即刻拘束され、でっちあげの容疑をかけられる。これは真実を追求することに対する現代の「報酬」である。
しかし、情報は漏れる性質があり、実際に漏れた。ガドル、エマド、極超音速ファッタ1などのイランのミサイルによる大規模な被害の報告は、すべてのハイテク軍事システムがイランのミサイルの威力に耐えられるわけではないことを思い出させる。
今日、イランが世界でミサイルとドローンの大国として知られているのも当然である。
ミサイルは単に軍隊を破壊しただけではない。インフラの破壊。これらの基地に駐留していた多数の兵士も忽然と姿を消したが、イスラエルの公式見解は、さらなる恥辱と屈辱を避けるため、透明性よりも控えめな表現を好んでおり、特に沈黙を守っている。
現地で目撃者と話したジャーナリストは、ガザ、そして最近ではレバノンに対する致命的な航空作戦の発射地点として機能し、ネゲブ砂漠の奥深くに位置するネバティム空軍基地は、数十発のミサイルが基地内に着弾し、大きな被害をもたらしたと語った。
この攻撃により基地は完全に機能停止し、多数の軍人が死亡した。しかし、政権はこれを公に認めようとしなかった。
彼はまた、モサド本部近くのテルアビブに着弾したミサイルについても言及した。このミサイルは市街地の大部分を破壊し、人的および付随的な損失をもたらした。これもまた公表されなかった。
「車は完全に破壊され、半径200フィートのすべてが瓦礫に覆われ、少なくとも幅50フィートのミサイルの穴はイスラエル当局によってほぼ即座に埋められ土で覆われた。これは、数十億ドルのミサイル防衛システムの効率性をしばしば自慢するイスラエルにとって、これがいかに恥ずかしいことであったかを強調している」とジャーナリストは私に語った。
わずか数週間後の10月18日、レバノンのヒズボラ抵抗運動は、今度はドローンによる食堂配達で、占領下のハイファ市にあるゴラン旅団の偵察部隊に直接、それほど巧妙ではないが強いメッセージを届けた。
イスラエルのメディアは当初躊躇したが、しぶしぶ5人の兵士の死を確認した。しかし、匿名を装った情報筋が後に明らかにしたように、実際の数ははるかに多く、シオニスト軍の標準的な作戦手順の特徴となった何層もの秘密と沈黙の下に埋もれていた。
南レバノンにおけるイスラエル軍とヒズボラ抵抗勢力との最近の地上戦は、イスラエル軍を限界点に追い込んだことは明らかで、目撃者の証言によると、イスラエル軍の死者は数百人、メルカバ戦車、軍用ブルドーザー、装甲車、兵員輸送車、ヘルメス450ドローンが破壊された。
しかし、テルアビブ政権は、恐怖の中で暮らし続ける入植者の士気への打撃を和らげるため、兵士の数を数百人ではなく「数十人」と数え、この悲惨な数字のほんの一部しか公表していない。
日曜日、イスラエル軍のスポークスマンは、南レバノンでのヒズボラとの地上戦で、アロン旅団（228）第8207大隊の将校1人と兵士3人が死亡したことを「公表許可」条項の下で渋々発表した。したがって、このようなコンテンツの公表は、これらの野心的な「条項」に適合しているに違いない。
ガザでは、2023年10月7日に始まった大量虐殺の侵略から1年が経ち、パレスチナ人の死者数は悲劇的に43,000人を超え、そのほとんどは女性と子供である。しかし、アル・カッサム旅団、アル・クドス旅団などの戦闘員たちの回復力と決意は光り輝いている。
これらのグループからの毎日の速報は、カッサム・グールライフル、アル・ヤシン105砲弾、シュアト爆発装置、サキブ樽爆弾などのレパートリーを使用して、政権軍に引き続き損害を与えている複雑な作戦の様相を描いている。殉教者ヤヒヤ・シンワールが不滅にした棒さえも。
しかし、これらの作戦での死者数について、イスラエル軍からはほとんど何も聞かない。彼らは犠牲者については口を閉ざしたまま、自らの大量虐殺犯罪を自慢している。
イランは、土曜日のイスラエルによる自国都市への攻撃後、兵士4人が殉教したことを公然と認めた。イランも、レバノン、パレスチナ、イエメン、イラクにまたがる抵抗の枢軸も、犠牲者を隠そうとはしない。ガザのハマースとイスラム聖戦、レバノンのヒズボラ、イエメンのアンサールッラーは、イスラエル政権とその西側諸国の支援者との戦いで亡くなった人々を称える。
これらの戦士たちは大義のために命を落とした。それは個人的な野心よりも大きな大義だ。ヒズボラの指導者サイイド・ハッサン・ナスラッラー、IRGC司令官アバス・ニルフォルーシャン、ハマースの指導者ヤヒヤ・シンワ－ルなど、彼らは最前線で戦い、殉教を受け入れた。彼らは殉教を切望し、それに備えていた。
イスラム革命の指導者、アーヤトッラー・セイイェド・アリ・ハメネイ師が日曜の発言で適切に指摘したように、シオニストはイラン、イランの若者、イラン国民を知らず、イラン国民の「力、能力、創意工夫、意志」をまだ正しく理解していない。
これらの児童殺人犯は、イランの精神やイラン国民の鉄の意志をまったく理解できない。ましてや、殉教を名誉の印としているパレスチナ人、レバノン人、イエメン人の回復力など理解できない。
これがまさに、殉教者のための大規模な葬列がテヘラン、ガザ、占領下のヨルダン川西岸、南レバノン、サナアを埋め尽くす理由である。大義のために犠牲になることは彼らにとって名誉だからである。対照的に、イスラエル政権軍と入植者はどこにも属さず、何の理由もなく死ぬというジレンマに陥っている。
シオニスト国家は、帰属意識のない入植者が占拠する違法入植地の集まりである。シオニストが自らの政治的利益のためにアジェンダを擁護する一方で、彼らが指揮する者たちは、故郷と呼べない土地、元の住民から奪われた土地に対する信念を見いだすのに苦労している。
ポーランド系のベンツィオン・ミレイコウスキー（ベンジャミン・ネタニヤフとしてよく知られている）のような入植者のほとんどは、安全策として外国のパスポートを所持している。「約束の地」というレトリックはナショナリズムを刺激できない。なぜなら、他者から強制的に違法に奪った領土に誇りを感じることは難しいからだ。
抵抗戦士の揺るぎない信念と決意とは全く対照的に、イスラエルの兵士たちは孤立しているように見え、大義のためではなく政治的アジェンダ、入植者植民地主義のために戦っている。
この使い捨て性の重要な例は、ハンニバル・ドクトリンである。これは、2023年10月7日にイスラエル軍がハマース戦闘員による捕獲を防ぐために自軍を殺害し、多くの政権軍兵士と入植者が忘れ去られ、冷たく無駄な統計と化したことを暗示するものである。
イラン、パレスチナ、レバノンでは、殉教者たちが世代を超えて彼らの遺産を継承するよう鼓舞している。サイイド・アッバス・ムーサヴィの聖火はサイイド・ハッサン・ナスララによって引き継がれ、シェイク・ヤシンの遺産はイスマイル・ハニヤとヤヒヤ・シンワールによって守られた。運動は拡大し、イデオロギーは強化された。
一方、殺害されたイスラエル軍や入植者が公に追悼されることはめったにない。彼らは象徴というよりは統計である。10月7日以来、多数の入植者が占領地から逃げ出し、政権は脱出を抑制するために必死に渡航禁止令を発令している。
入植者たちは不本意ながら徴兵を強いられ、トラウマと絶望が第二波のように広がっている。入植者や傭兵部隊が望むなら、彼らはテルアビブから次のフライトを予約するだろう。彼らは占領地に属していないことを知っている。彼らは今日、かつてないほどそれを知っている。
したがってネタニヤフ首相は、軍の死者を公表すれば、すでに恐怖と不安に悩まされている入植民民衆の士気をさらに低下させることになると理解している。死傷者報告の凍結は計算された動きであり、占領の増大するコストに対する大衆の覚醒を避けるための策略である。
多くのイスラエル軍兵士と入植者は、ハンニバル指令の下、10月7日に占領軍の手で死亡した。今日、彼らを知る者は誰もいない。彼らは冷酷な統計に変えられ、ますます消滅の危機に瀕している不安定な基盤を持つ非合法な組織のために無駄にされている。
これは、力で奪われた土地に住むことの危険の1つである。占領者は占領地に真に属することは決してできず、占領地は決して故郷にはならない。そして幻想と力で築かれた政権は、あらゆる抵抗行為と埋めようとするあらゆる名前によって侵食され、永遠に砂の上に座ることになる。
Unpacked: Why Israel, unlike Iran, orchestrates media blackout of its military fatalities
2024年10月28日月曜日午前10時16分
https://www.presstv.ir/Detail/2024/10/28/736144/unpacking-curious-case-israeli-regime-censoring-information-military-losses
数週間にわたる戦略的抑制の後の報復軍事作戦として、イランは10月1日、テルアビブとその周辺のイスラエルの主要軍事施設に長距離弾道ミサイルのシンフォニックな集中砲火を浴びせた。
重弾頭を搭載したミサイルはどれも標的に命中し、まるでやや不都合な雲のように何層もの防空網をすり抜け、イスラエルの大いに宣伝された軍事インフラを動揺させた。
騒ぎが収まり、不都合な真実が明らかになり始めると、イスラエル政権は速やかに報道管制を実施し、犠牲者の数や被害の程度に関するいかなる議論も禁止した。
結局のところ、割れたガラスを誰も見なければ無敵を主張するのは容易だ。政権は軍事的無敵と侵入不可能なレーダーシステムを自慢している。イランのミサイルは彼らを粉々にした。
主な標的には、テルアビブ近郊の「テル・ノフ」空軍基地、F-35戦闘機を収容する「ネバティム」空軍基地、「ラモン」空軍基地、「ハツェリム」空軍基地などがあった。
「トゥルー・プロミスII作戦」とその被害について報道する勇気のある少数のジャーナリスト、例えばグレイゾーンのウェブサイトのジェレミー・ロフレド氏のように、その大胆さには代償が伴った。即刻拘束され、でっちあげの容疑をかけられる。これは真実を追求することに対する現代の「報酬」である。
しかし、情報は漏れる性質があり、実際に漏れた。ガドル、エマド、極超音速ファッタ1などのイランのミサイルによる大規模な被害の報告は、すべてのハイテク軍事システムがイランのミサイルの威力に耐えられるわけではないことを思い出させる。
今日、イランが世界でミサイルとドローンの大国として知られているのも当然である。
ミサイルは単に軍隊を破壊しただけではない。インフラの破壊。これらの基地に駐留していた多数の兵士も忽然と姿を消したが、イスラエルの公式見解は、さらなる恥辱と屈辱を避けるため、透明性よりも控えめな表現を好んでおり、特に沈黙を守っている。
現地で目撃者と話したジャーナリストは、ガザ、そして最近ではレバノンに対する致命的な航空作戦の発射地点として機能し、ネゲブ砂漠の奥深くに位置するネバティム空軍基地は、数十発のミサイルが基地内に着弾し、大きな被害をもたらしたと語った。
この攻撃により基地は完全に機能停止し、多数の軍人が死亡した。しかし、政権はこれを公に認めようとしなかった。
彼はまた、モサド本部近くのテルアビブに着弾したミサイルについても言及した。このミサイルは市街地の大部分を破壊し、人的および付随的な損失をもたらした。これもまた公表されなかった。
「車は完全に破壊され、半径200フィートのすべてが瓦礫に覆われ、少なくとも幅50フィートのミサイルの穴はイスラエル当局によってほぼ即座に埋められ土で覆われた。これは、数十億ドルのミサイル防衛システムの効率性をしばしば自慢するイスラエルにとって、これがいかに恥ずかしいことであったかを強調している」とジャーナリストは私に語った。
わずか数週間後の10月18日、レバノンのヒズボラ抵抗運動は、今度はドローンによる食堂配達で、占領下のハイファ市にあるゴラン旅団の偵察部隊に直接、それほど巧妙ではないが強いメッセージを届けた。
イスラエルのメディアは当初躊躇したが、しぶしぶ5人の兵士の死を確認した。しかし、匿名を装った情報筋が後に明らかにしたように、実際の数ははるかに多く、シオニスト軍の標準的な作戦手順の特徴となった何層もの秘密と沈黙の下に埋もれていた。
南レバノンにおけるイスラエル軍とヒズボラ抵抗勢力との最近の地上戦は、イスラエル軍を限界点に追い込んだことは明らかで、目撃者の証言によると、イスラエル軍の死者は数百人、メルカバ戦車、軍用ブルドーザー、装甲車、兵員輸送車、ヘルメス450ドローンが破壊された。
しかし、テルアビブ政権は、恐怖の中で暮らし続ける入植者の士気への打撃を和らげるため、兵士の数を数百人ではなく「数十人」と数え、この悲惨な数字のほんの一部しか公表していない。
日曜日、イスラエル軍のスポークスマンは、南レバノンでのヒズボラとの地上戦で、アロン旅団（228）第8207大隊の将校1人と兵士3人が死亡したことを「公表許可」条項の下で渋々発表した。したがって、このようなコンテンツの公表は、これらの野心的な「条項」に適合しているに違いない。
ガザでは、2023年10月7日に始まった大量虐殺の侵略から1年が経ち、パレスチナ人の死者数は悲劇的に43,000人を超え、そのほとんどは女性と子供である。しかし、アル・カッサム旅団、アル・クドス旅団などの戦闘員たちの回復力と決意は光り輝いている。
これらのグループからの毎日の速報は、カッサム・グールライフル、アル・ヤシン105砲弾、シュアト爆発装置、サキブ樽爆弾などのレパートリーを使用して、政権軍に引き続き損害を与えている複雑な作戦の様相を描いている。殉教者ヤヒヤ・シンワールが不滅にした棒さえも。
しかし、これらの作戦での死者数について、イスラエル軍からはほとんど何も聞かない。彼らは犠牲者については口を閉ざしたまま、自らの大量虐殺犯罪を自慢している。
イランは、土曜日のイスラエルによる自国都市への攻撃後、兵士4人が殉教したことを公然と認めた。イランも、レバノン、パレスチナ、イエメン、イラクにまたがる抵抗の枢軸も、犠牲者を隠そうとはしない。ガザのハマースとイスラム聖戦、レバノンのヒズボラ、イエメンのアンサールッラーは、イスラエル政権とその西側諸国の支援者との戦いで亡くなった人々を称える。
これらの戦士たちは大義のために命を落とした。それは個人的な野心よりも大きな大義だ。ヒズボラの指導者サイイド・ハッサン・ナスラッラー、IRGC司令官アバス・ニルフォルーシャン、ハマースの指導者ヤヒヤ・シンワ－ルなど、彼らは最前線で戦い、殉教を受け入れた。彼らは殉教を切望し、それに備えていた。
イスラム革命の指導者、アーヤトッラー・セイイェド・アリ・ハメネイ師が日曜の発言で適切に指摘したように、シオニストはイラン、イランの若者、イラン国民を知らず、イラン国民の「力、能力、創意工夫、意志」をまだ正しく理解していない。
これらの児童殺人犯は、イランの精神やイラン国民の鉄の意志をまったく理解できない。ましてや、殉教を名誉の印としているパレスチナ人、レバノン人、イエメン人の回復力など理解できない。
これがまさに、殉教者のための大規模な葬列がテヘラン、ガザ、占領下のヨルダン川西岸、南レバノン、サナアを埋め尽くす理由である。大義のために犠牲になることは彼らにとって名誉だからである。対照的に、イスラエル政権軍と入植者はどこにも属さず、何の理由もなく死ぬというジレンマに陥っている。
シオニスト国家は、帰属意識のない入植者が占拠する違法入植地の集まりである。シオニストが自らの政治的利益のためにアジェンダを擁護する一方で、彼らが指揮する者たちは、故郷と呼べない土地、元の住民から奪われた土地に対する信念を見いだすのに苦労している。
ポーランド系のベンツィオン・ミレイコウスキー（ベンジャミン・ネタニヤフとしてよく知られている）のような入植者のほとんどは、安全策として外国のパスポートを所持している。「約束の地」というレトリックはナショナリズムを刺激できない。なぜなら、他者から強制的に違法に奪った領土に誇りを感じることは難しいからだ。
抵抗戦士の揺るぎない信念と決意とは全く対照的に、イスラエルの兵士たちは孤立しているように見え、大義のためではなく政治的アジェンダ、入植者植民地主義のために戦っている。
この使い捨て性の重要な例は、ハンニバル・ドクトリンである。これは、2023年10月7日にイスラエル軍がハマース戦闘員による捕獲を防ぐために自軍を殺害し、多くの政権軍兵士と入植者が忘れ去られ、冷たく無駄な統計と化したことを暗示するものである。
イラン、パレスチナ、レバノンでは、殉教者たちが世代を超えて彼らの遺産を継承するよう鼓舞している。サイイド・アッバス・ムーサヴィの聖火はサイイド・ハッサン・ナスララによって引き継がれ、シェイク・ヤシンの遺産はイスマイル・ハニヤとヤヒヤ・シンワールによって守られた。運動は拡大し、イデオロギーは強化された。
一方、殺害されたイスラエル軍や入植者が公に追悼されることはめったにない。彼らは象徴というよりは統計である。10月7日以来、多数の入植者が占領地から逃げ出し、政権は脱出を抑制するために必死に渡航禁止令を発令している。
入植者たちは不本意ながら徴兵を強いられ、トラウマと絶望が第二波のように広がっている。入植者や傭兵部隊が望むなら、彼らはテルアビブから次のフライトを予約するだろう。彼らは占領地に属していないことを知っている。彼らは今日、かつてないほどそれを知っている。
したがってネタニヤフ首相は、軍の死者を公表すれば、すでに恐怖と不安に悩まされている入植民民衆の士気をさらに低下させることになると理解している。死傷者報告の凍結は計算された動きであり、占領の増大するコストに対する大衆の覚醒を避けるための策略である。
多くのイスラエル軍兵士と入植者は、ハンニバル指令の下、10月7日に占領軍の手で死亡した。今日、彼らを知る者は誰もいない。彼らは冷酷な統計に変えられ、ますます消滅の危機に瀕している不安定な基盤を持つ非合法な組織のために無駄にされている。
これは、力で奪われた土地に住むことの危険の1つである。占領者は占領地に真に属することは決してできず、占領地は決して故郷にはならない。そして幻想と力で築かれた政権は、あらゆる抵抗行為と埋めようとするあらゆる名前によって侵食され、永遠に砂の上に座ることになる。
この記事へのコメント