イスラエル軍によるベイルート南郊空爆のマッピング(地図) 9月27日~10月28日 ヒズボラ

左下の棒グラフ:下が9月27日、上が10月28日。
赤棒の長さは空襲回数(最長=16回)
地図上の赤×は空爆地点
灰色の円は想定被害領域(破壊力の大小にかかわらず固定半径)
黒●はランドマーク
894~Final-Number-of-strikes.jpg

南ベイルートで発表された攻撃の1か月間のマッピング(2024年9月27日~10月28日)
Mapping One Month of Announced Strikes in South Beirut (September 27 - October 28, 2024)
https://beiruturbanlab.com/en/Details/2009/mapping-one-month-of-strikes-in-south-beirut-(27-september-24-october-2024)
(編注:文書の発行日は明記されていないが2024/10/30か29日だと思う)

9月27日以降、イスラエルの対レバノン戦争は、レバノンの首都ベイルートだけでなく、国内の多くの地域に残忍な暴力を拡大しています(脚注1)。ベイルート南部では、325棟もの建物(脚注2)が破壊され、破壊の半径(灰色の輪郭線で囲まれた部分)は11.87km2に及び、首都の都市化境界の半分以上を占めています(脚注3)。

この地図は、2024年9月27日から10月28日までの間にイスラエル軍が南ベイルートの民間人に警告するために出した「避難命令」を追跡している。各命令は、1つまたは複数の差し迫った攻撃が計画されている1つ以上の建物といくつかの市街地ブロックを描写している。これらの命令は警告として機能するはずである。これらは、主に夜遅くに「X」ソーシャルメディアプラットフォーム(旧Twitter)で、攻撃の数分から1時間前にアラビア語で公開される。命令は、近隣の特定のランドマークで切り取られた航空写真で赤枠で囲まれた標的の建物群(1-4)から半径500メートル(0.311マイル)以内の敷地から住民に直ちに避難するよう指示している。命令には、標的となった近隣の名前を列挙し、「ヒズボラ関連施設」に近いことに関連して今後の攻撃を正当化する文章が添えられている。

2024年9月27日から10月24日までの間に、152棟の建物に及ぶ99件もの攻撃が発表されたが、これは市内のこの地域で破壊された建物の総数の半分にも満たない(脚注4)。確かに、すべての攻撃に避難命令が伴うわけではない。それでも、赤十字の配置は、南ベイルート全域、ハダスのレバノン大学のキャンパス、レバノン国際空港の滑走路の境界、シュエファットの工業地帯に至るまでの暴力の規模と激しさを反映している。青いマークの 1 つは、9 月 27 日のヒズボラのハサン・ナスララ書記長暗殺後に行われた空爆後の唯一の発表を示しています。

私たちは、過去 1 か月間の空爆の矢面に立たされたゴベイリ、ハレット・フレイク、ブルジュ・アル・ブラジネ、ムレイジェ・タウィータ・ライラキ、ハダスの市区町村が南ベイルートの地図に焦点を当てています。これらの各地区は 60 件を超える避難命令の対象となり、さらに数倍の被害を受けました。これらの地区は、ダヒヤとして一般に知られている地域内にあり、9 月 27 日以来イスラエルが繰り返し何度も侵攻したため、数十万人の住民が避難を余儀なくされ、高層住宅や商業ビルが破壊されました。

イスラエル(および西側メディアの多く)は、ダヒヤを政治的拠点に貶め、「拠点」という語を、レバノン政府に大臣を置き、レバノン議会に議員代表を送り、さらに強力な(非国家の)軍事力を持つ政党ヒズボラの名前と結び付けることで、政治的支援、忠誠、武力を混同し、したがって(想定される)政治的嗜好を理由に民間人を標的にすることが正当であると宣言している。そうすることで、イスラエルは、ヒズボラより数十年も前の都市、社会、経済、政治の歴史が豊富な数十の近隣地区で構成された、多様で多様な地区の現実を否定している。この爆撃は、社会空間的慣行のpalimpsest パリンプセスト(上書き)であり、集合的記憶の具体化である都市構造全体を消し去る都市破壊行為に似ている。最後に、「拠点」という修飾語は、南レバノンに繰り返し侵攻し、その領土を占領し、毎日領空を侵犯し、住民に甚大な被害を与えたイスラエル軍に対する闘争手段として武装抵抗の使用が承認された歴史的状況を隠蔽している。

これらの避難命令は、民間人を守るための真の呼びかけとは程遠い。むしろ、私たちはこれを、いわゆる「テロ」の脅威があると主張して爆撃を正当化し、迫りくる攻撃への同意を捏造するイスラエルの戦略の一部と解釈している。さらに、これらの命令は、社会のあらゆるニーズをこの政党に頼るようになった社会の社会的政治的および都市的現実を無視し、レバノン国民をヒズボラに対抗させるイスラエルの戦略の不可欠な要素となっている。この戦略により、空襲は「ヒズボラの施設」のみを標的にしているという主張が可能になるが、実際には被害は民間インフラ全体に及んでいる。

住民にとって、いわゆる避難命令は、イスラエル軍が展開するテロ装置の不可欠な要素であり、彼らに対して行われる心理戦の重要な要素であり、予告された破壊と殺害の前兆でもある。彼らは、深い恐怖の中で攻撃を待ち構え、時には交代で寝て、警告がないかソーシャルメディアを監視するなど、多くの都市の家庭を恐怖に陥れている。これらの命令は、監視ドローンの絶え間ない音、差し迫った爆弾攻撃を知らせるロボットコール(多くの場合は誤報)、国の隅々まで及ぶ標的型ドローン攻撃、そして南部と東部の村全体を壊滅させた毎日行われる致命的な暴力を伴う空中および地上爆撃と連動している。

ベイルート アーバン ラボは、ベイルートへの攻撃を監視し、さらなる基本地図を作成し、イスラエルの侵略の規模と激しさを視覚化して非難するための文書を拡張し続けている。この作業が、国際法廷でイスラエルに責任を負わせることにさらに貢献し、将来的には公正な復興に貢献することを期待している。

----------------------------
1 暴力の増加の転換点は、悪名高いポケベル攻撃のあった 9 月 17 日とするのが適切かもしれない。

2 破壊された建物の数については、紛争生態学研究所の研究を参考にしています。

3 規模感を示すために、この半径は 2006 年の戦争中に被害を受けた主な半径の 5 倍であることに注意してください。

4 脚注 2 を参照してください。

この記事へのコメント