ネタニヤフ ギャラント国防相を解任（笑） 後任はサアル外相 イスラエル

ネタニヤフ首相、米選挙のさなかギャラント国防相を解任、イスラエルはイラン攻撃に備える
Netanyahu fires Gallant amid US elections as Israel braces for Iran attack
イスラエル・カッツ外相に国防相就任のオファー
ギデオン・サアル、新外相として政府入りをオファー
2024年11月5日 20:00
https://www.jpost.com/breaking-news/article-827716
https://www.ynetnews.com/article/hjl11t0dbye
https://www.arabnews.com/node/2578163/middle-east

ベンヤミン・ネタニヤフ首相は火曜日の夜、ヨアブ・ギャラント国防相を解任し、イスラエル・カッツに交代させると発表した。その理由は「信頼の危機」が「徐々に深まった」ためだ。

首相は9月に同様の動きをしかけたが、方針を転換したため、この動きは驚くべき転換だ。9月下旬に無任所大臣として連立政権に加わった統一右派の議長ギデオン・サアル議員が、カッツ外相の後任として外相に就任する。

ネタニヤフ首相は火曜日の夜、ビデオ声明でこの発表を行った。

「イスラエル首相としての私の最大の使命は、イスラエルの安全を守り、絶対的な勝利に導くことです」とネタニヤフ首相は述べた。

「戦争の最中、これまで以上に首相と国防大臣の間に完全な信頼関係が必要です」

「残念ながら、選挙戦の最初の数か月は信頼関係が築かれ、非常に実りある仕事が行われました。しかし、ここ数か月で私と国防大臣の間にこの信頼関係が崩れてしまいました」とネタニヤフ首相は述べた。

「選挙戦の運営において私とギャラント氏の間には大きな溝が生じており、この溝は政府や内閣の決定と矛盾する発言や行動を伴っています。

「私はこれらの溝を埋めるために何度も試みましたが、溝は広がりました。彼らはまた、容認できない方法で国民に働きかけ、さらに悪いことに、敵に働きかけました。敵はこれに満足し、多くの利益を得ました」とネタニヤフ首相は述べた。

この発表は、首相がハレディ派のイェシーバーの学生にイスラエル国防軍への入隊を避けるよう奨励する法案を撤回する決定を下したことで、統一ユダヤ教党との危機が深刻化したわずか数時間後に行われた。

ギャラント氏はX/Twitterに「イスラエル国家の安全保障は私の人生の使命であり、これからもそうあり続ける」と書いた。

ギャラント氏の解任は48時間以内に発効する。カッツ氏とサール氏の任命には、政府、そしてクネセトの承認が必要である。

ネタニヤフ首相は国防大臣の選出について、「カッツ氏は、5年間外務大臣、財務大臣、諜報大臣を務め、また安全保障閣僚として長年務め、国家安全保障に対する能力と献身を証明してきた」と述べた。

「彼は、静かな強さと責任ある決意を備えた『ブルドーザー』として知られる経験と実践的なスキルの見事な組み合わせをもたらし、キャンペーンのリーダーシップに不可欠な資質をすべて備えています」と首相は付け加えた。

ネタニヤフ首相は、サール氏の「政府および内閣のメンバーとしての長い経験は、政策と安全保障の両方の問題で貴重な洞察力を与え、私たちのリーダーシップに大きな力を与えてくれるだろう」と述べた。

「ギャラントの夜」

首相がギャラント氏を解任すると最初に発表したのは、ギャラント氏が2023年3月に政府の司法改革が国家の安全保障を危険にさらしていると警告した後だった。数十万人のイスラエル人が「ギャラントの夜」として知られるようになったこの日に抗議のため街頭に繰り出し、ネタニヤフ首相は撤回した。

首相と国防大臣の関係は、10月7日の戦争勃発以来悪化した。ギャラント氏はネタニヤフ氏が意思決定に政治的配慮を盛り込んでいると公然と非難し、ネタニヤフ首相はギャラント氏が政府を内部から転覆させようとしていると非難した。

ギャラント氏はまた、ネタニヤフ氏がハレディ派としてイスラエル国防軍の兵役免除を得ようとする試みの障害となっており、彼の解任はネタニヤフ氏にとってこの問題の解決にも貢献するかもしれない。

---

随分と混乱しているご様子で（苦笑）。

ギャラントは、「ネタニヤフは将来計画がないまま、漫然と戦争を続けている」と公然と批判していた。そのように話す彼の背後に、多くの軍人がいる。

米国、イスラエルとも、内戦で決着付けるのがよろしいのではないでしょうか？（笑）