レバノン政府 国内の安定を失ってまでイスラエルと停戦するつもりはない 米国イスラ停戦案に返答（笑） ヒズボラ
パリ、ベイルート、そしてテルアビブへのアメリカ特使：レバノンでは慎重な楽観主義…そして疑問がホーホシュタインを待つ
الموفد الأميركي إلى باريس فبيروت ثم تل أبيب: تفاؤل حذر في لبنان... وأسئلة تنتظر هوكشتين
2024年11月17日（日）
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)
イスラエルは、政治交渉でレバノンに降伏を強いるため軍事的にエスカレートする意図を隠さなかった。西海岸からキアムまでの陸路を前進させようとする作戦の強化に加えて、敵はティルス、ナバティエ、ベカー川で激しい爆撃を行い、南郊外のすべての近隣地域に影響を与えた集中爆撃を行った。特に今週行われる「第一ラウンドの真剣な交渉」についての協議が激化する中で、交渉の立場を強化する。
アモス・ホッホシュタイン米国大統領特使がパリ経由でベイルートに到着し、その後来週水曜日にレバノンでの会談の結果を携えてテルアビブに向かう。
敵方メディアは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相、イスラエル・カッツ国防大臣、ヘルジ・ハレヴィ首席補佐官が「アメリカ側がベイルートに送った提案をレバノンが受け入れるまで」軍事作戦をエスカレートさせるとの声明を発表したと伝えた。
（中略）
しかし、（レバ）関係者らの評価には依然として警戒があり、「移動の自由とレバノン侵攻に関する条項を含むアメリカとイスラエル間の秘密附属書の存在」を懸念していた。 「もしこれが本当なら、レバノンとの合意は無意味だ」とベリ国会議長はジョンソン米国大使にこの件について尋ねたことを明らかにし、大使が付随的合意の存在をきっぱりと否定したことを指摘した。
（中略）
アル＝アクバル紙は、これらの疑問は何よりもまず、決議1701の実施を監督する提案された委員会の活動を詳しく説明する必要性から生じていることを知った。
レバノンは、UNIFIL 国連軍が率いるレバノンとイスラエルを含む三者委員会に代表される既存のメカニズムが（既に）存在する（から委員会定義の修整は不必要）と考えている。
レバノンは新たな参加者が委員会に参加することに反対していないが、それはアメリカとフランスに限った話であり、
イギリスやドイツなどの代表を含めることは歓迎されない。しかし、これはイスラエルにとって歓迎できないことだ。
レバノン、イスラエルの要求を実行し、内紛を招き安定を損なう委員会を拒否
レバノンはまた、現在のメカニズムが双方による違反を記録し、違反を回避または対処する方法を相互に議論するために機能しているため、（修正後の新）委員会の使命の正確な定義を望んでいる。
アメリカ側は、このメカニズムはイスラエルとヒズボラの決議違反を防ぐのに効果的ではなかったと主張しているため、この提案は委員会に新たな任務への扉を開くものであり、決議1701の本質を損なうことになる。
特にレバノンは、レバノン政府軍が地上での作戦を担当する唯一の組織であり、国際軍は軍の権限に代わるものではなく、軍の権限拡大を支援するために存在すると主張しているからである。
したがって、レバノン側の懸念は、この提案が監視業務を管理する権限、さらには執行ツールを選択する権限を委員会に与えることを望んでいるかどうかに焦点が当てられている。
事情通はアル・アクバルに対し、レバノンが主権侵害を拒否したのは、（レバノン政府）決定の履行に干渉する権利を敵に与えることに同意しないことを意味するだけでなく、一方では国際軍と軍との対立、他方では国内の安定を失ってまで敵との停戦を望んでいない。
これはまさに明確にしなければならないことであり、監視、制御、移動の自由に関する実際的な手順を検証する必要があります。
特にこれらをイスラエルが一方的に行うこと、つまり占領軍が提供するデータと地図を伴う新委員会の要求を受け入れることを、イスラエルが望んでいるからである。
これはレバノンが絶対に拒否するものだ。レバノンはまた、イスラエルの主張に基づいて国際軍を動員して襲撃や捜索を行うことも拒否している。
質問の形で提示されるレバノンの留保事項の中には、国際軍や委員会自体が取り組んでいるデータに関連するものもある。
レバノンは、レバノン領土に属するデータを敵と共有すること、また国際軍とレバノン政府軍の作戦結果にイスラエルを関与させることを拒否しているため、
米国人はすでに、レバノンとの国境沿いに監視塔を設置し、カメラをレバノン領土に向けるというイギリスの提案を支持する意向について話し合っていることに注目してほしい。
イスラエル：相反する立場
イスラエルのチャンネル12は、「イスラエル軍はレバノンで何か月も続く消耗戦に参加しないことを決定した」と報じた。
さらに報道はこう付け加えた。「したがって、アメリカの仲介による交渉が続いている間、イスラエル軍は2時間の波状攻撃方針に切り替えた。言い換えれば、2時間ごとに空軍機が対レバノン攻撃を開始することになる。
彼女は、テルアビブは停戦の大枠に関するアメリカの提案に対するベイルートの返答を待っていると説明した。
「提案の大見出しの中には、レバノン政府軍がレバノンで活動できる唯一の合法的組織となり、国境検問所の管理で支援を受けると規定する条項がある」と指摘した。
「UNIFILの兵力を増強し、イスラエル軍がレバノン南部で活動している地域から撤退し、国連決議の実施メカニズムを監督する委員会を設立することも提案された。」
イスラエル放送局は政治筋の話として、「来週のレバノン停戦交渉に関して大きな進展が期待される」と述べた。
当たり前と言えば当たり前の議論をしているわけだが、レバノン程度の国でも政治家と外交官はこんな感じで、ステップごとに抵抗して面倒臭いんです。
イスラエル担当者は、レバノン社会がどこかで割れるに違いない、いや割らねばならぬと思って企画しているのだが、なかなかうまく行きません。
昨日のハイファでは、ヒズボラ・ロケットがシナゴーグに命中したそうです。だんだん当たるようになってきました。
https://t.me/FotrosResistance/10544
https://t.me/FotrosResistance/10554
（↑リンク先の被害写真15枚をクリックで大画面）
2日前だったか、シーア派大嫌いなスンニー派聖職者を祀ったモスクをイスラエルが木っ端微塵に爆破した映像が出回り、「頭おかしくね？」「共感できません」というコメントが付いていた。
الموفد الأميركي إلى باريس فبيروت ثم تل أبيب: تفاؤل حذر في لبنان... وأسئلة تنتظر هوكشتين
2024年11月17日（日）
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)
イスラエルは、政治交渉でレバノンに降伏を強いるため軍事的にエスカレートする意図を隠さなかった。西海岸からキアムまでの陸路を前進させようとする作戦の強化に加えて、敵はティルス、ナバティエ、ベカー川で激しい爆撃を行い、南郊外のすべての近隣地域に影響を与えた集中爆撃を行った。特に今週行われる「第一ラウンドの真剣な交渉」についての協議が激化する中で、交渉の立場を強化する。
アモス・ホッホシュタイン米国大統領特使がパリ経由でベイルートに到着し、その後来週水曜日にレバノンでの会談の結果を携えてテルアビブに向かう。
敵方メディアは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相、イスラエル・カッツ国防大臣、ヘルジ・ハレヴィ首席補佐官が「アメリカ側がベイルートに送った提案をレバノンが受け入れるまで」軍事作戦をエスカレートさせるとの声明を発表したと伝えた。
（中略）
しかし、（レバ）関係者らの評価には依然として警戒があり、「移動の自由とレバノン侵攻に関する条項を含むアメリカとイスラエル間の秘密附属書の存在」を懸念していた。 「もしこれが本当なら、レバノンとの合意は無意味だ」とベリ国会議長はジョンソン米国大使にこの件について尋ねたことを明らかにし、大使が付随的合意の存在をきっぱりと否定したことを指摘した。
（中略）
アル＝アクバル紙は、これらの疑問は何よりもまず、決議1701の実施を監督する提案された委員会の活動を詳しく説明する必要性から生じていることを知った。
レバノンは、UNIFIL 国連軍が率いるレバノンとイスラエルを含む三者委員会に代表される既存のメカニズムが（既に）存在する（から委員会定義の修整は不必要）と考えている。
レバノンは新たな参加者が委員会に参加することに反対していないが、それはアメリカとフランスに限った話であり、
イギリスやドイツなどの代表を含めることは歓迎されない。しかし、これはイスラエルにとって歓迎できないことだ。
レバノン、イスラエルの要求を実行し、内紛を招き安定を損なう委員会を拒否
レバノンはまた、現在のメカニズムが双方による違反を記録し、違反を回避または対処する方法を相互に議論するために機能しているため、（修正後の新）委員会の使命の正確な定義を望んでいる。
アメリカ側は、このメカニズムはイスラエルとヒズボラの決議違反を防ぐのに効果的ではなかったと主張しているため、この提案は委員会に新たな任務への扉を開くものであり、決議1701の本質を損なうことになる。
特にレバノンは、レバノン政府軍が地上での作戦を担当する唯一の組織であり、国際軍は軍の権限に代わるものではなく、軍の権限拡大を支援するために存在すると主張しているからである。
したがって、レバノン側の懸念は、この提案が監視業務を管理する権限、さらには執行ツールを選択する権限を委員会に与えることを望んでいるかどうかに焦点が当てられている。
事情通はアル・アクバルに対し、レバノンが主権侵害を拒否したのは、（レバノン政府）決定の履行に干渉する権利を敵に与えることに同意しないことを意味するだけでなく、一方では国際軍と軍との対立、他方では国内の安定を失ってまで敵との停戦を望んでいない。
これはまさに明確にしなければならないことであり、監視、制御、移動の自由に関する実際的な手順を検証する必要があります。
特にこれらをイスラエルが一方的に行うこと、つまり占領軍が提供するデータと地図を伴う新委員会の要求を受け入れることを、イスラエルが望んでいるからである。
これはレバノンが絶対に拒否するものだ。レバノンはまた、イスラエルの主張に基づいて国際軍を動員して襲撃や捜索を行うことも拒否している。
質問の形で提示されるレバノンの留保事項の中には、国際軍や委員会自体が取り組んでいるデータに関連するものもある。
レバノンは、レバノン領土に属するデータを敵と共有すること、また国際軍とレバノン政府軍の作戦結果にイスラエルを関与させることを拒否しているため、
米国人はすでに、レバノンとの国境沿いに監視塔を設置し、カメラをレバノン領土に向けるというイギリスの提案を支持する意向について話し合っていることに注目してほしい。
イスラエル：相反する立場
イスラエルのチャンネル12は、「イスラエル軍はレバノンで何か月も続く消耗戦に参加しないことを決定した」と報じた。
さらに報道はこう付け加えた。「したがって、アメリカの仲介による交渉が続いている間、イスラエル軍は2時間の波状攻撃方針に切り替えた。言い換えれば、2時間ごとに空軍機が対レバノン攻撃を開始することになる。
彼女は、テルアビブは停戦の大枠に関するアメリカの提案に対するベイルートの返答を待っていると説明した。
「提案の大見出しの中には、レバノン政府軍がレバノンで活動できる唯一の合法的組織となり、国境検問所の管理で支援を受けると規定する条項がある」と指摘した。
「UNIFILの兵力を増強し、イスラエル軍がレバノン南部で活動している地域から撤退し、国連決議の実施メカニズムを監督する委員会を設立することも提案された。」
イスラエル放送局は政治筋の話として、「来週のレバノン停戦交渉に関して大きな進展が期待される」と述べた。
当たり前と言えば当たり前の議論をしているわけだが、レバノン程度の国でも政治家と外交官はこんな感じで、ステップごとに抵抗して面倒臭いんです。
イスラエル担当者は、レバノン社会がどこかで割れるに違いない、いや割らねばならぬと思って企画しているのだが、なかなかうまく行きません。
昨日のハイファでは、ヒズボラ・ロケットがシナゴーグに命中したそうです。だんだん当たるようになってきました。
https://t.me/FotrosResistance/10544
https://t.me/FotrosResistance/10554
（↑リンク先の被害写真15枚をクリックで大画面）
2日前だったか、シーア派大嫌いなスンニー派聖職者を祀ったモスクをイスラエルが木っ端微塵に爆破した映像が出回り、「頭おかしくね？」「共感できません」というコメントが付いていた。
この記事へのコメント