対イスラエル関係正常化で突出するUAE 二国間交流を指数化 バハレーン モロッコ エジプト ヨルダン アブラハム合意
正常化の最前線にあるUAE
الإمارات في صدارة المطبّعين
2024年11月17日（日）
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)
近年の敵国イスラエルとの正常化の波の拡大に伴い、これらの行動を一般的に実行している国々、特に敵国との明確かつ明白な正常化協定に署名していない国々に光を当てることが重要になっている。なぜなら、これらの国の正常化の程度を分類できる何かがあるはずだからです。
これに関連して、研究文書化諮問センター (المركز الاستشاري للدراسات والتوثيق) は、「イスラエル」とのアラブ諸国間の正常化の程度を数値化して各国間の正常化活動を比較できる指標を公表した。
この指数では、UAEがアラブ世界で第1位にランクされ、バーレーン、モロッコがそれに続いた。
敵国との包括的な国交正常化に取り組んでいない国の中で、サウジアラビアが第一位を占めている。
正規化インデックスは 8 つのセクションで構成されており、そのうち 7 つはさまざまな分野の正規化に関連し、8 番目のセクションは包括的な正規化協定に関連しています。 7 つのセクションは次のとおりです。
1- 経済および貿易の正常化:これには、貿易および経済協定、公的機関と民間機関の間の協定、および監視可能な為替業務が含まれます。
2- 外交正常化と外交関係。大使、領事、代表の交換、大使館、駐在員事務所などの開設が含まれる。
3- 安全保障と軍事正常化。協定、条約、共同演習、訓練行動、発表された相互訪問などの軍事活動が含まれる。
4- 政治的正常化: 会談、公式訪問、共同声明、基本的な公式合意。
UAEでは経済・商業分野で56件の正常化事例がある
5- 観光正常化：観光促進を目的とした代表団の交換や訪問に関する協定。
6- 文化的および教育的正常化: 大学間の協定の交換、会議、および共同活動。
7- スポーツの正常化、科学の正常化、技術の正常化：スポーツチームの訪問、チームや個人としての試合への参加、大学、研究機関、科学機関間の交流と協力の形態。
正規化指数はこれらの要因を考慮し、「全体の指数と比較した各サブ指標の重要性を評価するための、さまざまな専門分野の専門家グループの意見調査」に基づいて、それぞれに一定の重み付けを行います。と諮問センターは言う。
最も重要なサブ指標は包括的正常化協定の存在であり、その比重は 33% である。
これに、安全保障と軍事の正常化が 18%、経済と商業の正常化が 16%、政治と外交の正常化が 13% と続きます。
各インジケーターの実際の値は、正規化時間に応じた正規化アクティビティの計算に基づいて、このインジケーターによって表される正規化フィールド内のアクティビティの数で構成されます。
指標ごとに大きく異なる可能性があるこれらの値の均一性と比較を達成するために、1から10の範囲の標準スケールを使用した計算方法で均一な値が得られるように標準化されました。
右端がUAE、その左バハレーン、左から2つ目オマーン
指標の結果によると、UAEの正常化活動はアラブ世界で最も高く、外交問題に加え、経済・商業正常化（56件の正常化）、政治的正常化（24件）の分野で最も活発である。国交正常化と外交関係（18件）
バーレーンは安全保障と軍事正常化（10件）に加え、経済（22件）と外交（14件）の正常化にも積極的である。
モロッコに関しては、国交正常化（10件）が最も多く、次いで政治（5件）と経済（4件）の2つの正常化が続いている。
正常化指数でアラブ世界で4位に位置するエジプトでは、国交正常化分野（6件）が最も活発だ。
同諮問センターによると、エジプト・イスラエル正常化への道のりは活発ではないようで、外交正常化と外交関係の確立が6件を超えていないため、むしろ両国間の正常化活動全体が減速しているという。
残りの活動は 2 ～ 3 件で、経済・商業正常化 (3 件)、安全保障・軍事正常化 (2 件)、政治的正常化 (2 件)、文化・教育正常化 (3 件) であった。
正常化指数のレベルで5位にあるヨルダンに関しては、データによれば、国交正常化とヨルダンと簒奪主体との間の外交関係は、その弱さにもかかわらず、5件を超えなかったことから最も活発であったことが示されている。
一方、経済および商業の正常化と安全保障および軍事の正常化は、両方とも 1 つの活動に限定されていました。
アラブ諸国の中でも、UAEはほとんどの地域で正常化活動の最前線に立っている。
スポーツ、科学技術の正常化に加え、経済、商業、外交、政治、文化、教育の正常化の分野でもアラブ諸国の中で最も活発であり、安全保障と軍事正常化の主導権はバーレーンの手にあった。
この指標は、シオニスト団体との正常化プロセスの傾向、シオニスト団体が活動している分野、個人および経済的、社会的、政治的、教育団体とシオニスト団体との相互作用のレベルを定量的に示します。
また、正常化の道を前進させる上で、一部の国と「イスラエル」との間の文書化された合意の有効性を監視するのにも役立ちます。
同センターによれば、この指数は当然のことながら、以下の3点を考慮していない。
1. 未申告の正規化アクション
2. 旅客輸送量や毎日の商業輸送量など、詳細な統計が入手できないもの
3. 大使館や在外代表の業務など商業的・継続的な形をとるもの、および恒久的な活動に類するもの
この指数は、電話、訪問、共同活動などの数え切れないほどの行動を考慮に入れています。
データを取りまとめたセンターの公式サイト（レバノン）
同組織のTelegramに「正常化協定の経済的次元_Abraham_Agreements_1」というファイルがあるが、表題記事と同じ表は見つからなかった。
[11/09/2024 日本時間18:47]
https://t.me/ccsd16/860
（↑リンク先のdownloadをクリックでアラビア語PDF）
（アップ日は9日、ファイルの作成日は5日）
الإمارات في صدارة المطبّعين
2024年11月17日（日）
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)
近年の敵国イスラエルとの正常化の波の拡大に伴い、これらの行動を一般的に実行している国々、特に敵国との明確かつ明白な正常化協定に署名していない国々に光を当てることが重要になっている。なぜなら、これらの国の正常化の程度を分類できる何かがあるはずだからです。
これに関連して、研究文書化諮問センター (المركز الاستشاري للدراسات والتوثيق) は、「イスラエル」とのアラブ諸国間の正常化の程度を数値化して各国間の正常化活動を比較できる指標を公表した。
この指数では、UAEがアラブ世界で第1位にランクされ、バーレーン、モロッコがそれに続いた。
敵国との包括的な国交正常化に取り組んでいない国の中で、サウジアラビアが第一位を占めている。
正規化インデックスは 8 つのセクションで構成されており、そのうち 7 つはさまざまな分野の正規化に関連し、8 番目のセクションは包括的な正規化協定に関連しています。 7 つのセクションは次のとおりです。
1- 経済および貿易の正常化:これには、貿易および経済協定、公的機関と民間機関の間の協定、および監視可能な為替業務が含まれます。
2- 外交正常化と外交関係。大使、領事、代表の交換、大使館、駐在員事務所などの開設が含まれる。
3- 安全保障と軍事正常化。協定、条約、共同演習、訓練行動、発表された相互訪問などの軍事活動が含まれる。
4- 政治的正常化: 会談、公式訪問、共同声明、基本的な公式合意。
UAEでは経済・商業分野で56件の正常化事例がある
5- 観光正常化：観光促進を目的とした代表団の交換や訪問に関する協定。
6- 文化的および教育的正常化: 大学間の協定の交換、会議、および共同活動。
7- スポーツの正常化、科学の正常化、技術の正常化：スポーツチームの訪問、チームや個人としての試合への参加、大学、研究機関、科学機関間の交流と協力の形態。
正規化指数はこれらの要因を考慮し、「全体の指数と比較した各サブ指標の重要性を評価するための、さまざまな専門分野の専門家グループの意見調査」に基づいて、それぞれに一定の重み付けを行います。と諮問センターは言う。
最も重要なサブ指標は包括的正常化協定の存在であり、その比重は 33% である。
これに、安全保障と軍事の正常化が 18%、経済と商業の正常化が 16%、政治と外交の正常化が 13% と続きます。
各インジケーターの実際の値は、正規化時間に応じた正規化アクティビティの計算に基づいて、このインジケーターによって表される正規化フィールド内のアクティビティの数で構成されます。
指標ごとに大きく異なる可能性があるこれらの値の均一性と比較を達成するために、1から10の範囲の標準スケールを使用した計算方法で均一な値が得られるように標準化されました。
右端がUAE、その左バハレーン、左から2つ目オマーン
指標の結果によると、UAEの正常化活動はアラブ世界で最も高く、外交問題に加え、経済・商業正常化（56件の正常化）、政治的正常化（24件）の分野で最も活発である。国交正常化と外交関係（18件）
バーレーンは安全保障と軍事正常化（10件）に加え、経済（22件）と外交（14件）の正常化にも積極的である。
モロッコに関しては、国交正常化（10件）が最も多く、次いで政治（5件）と経済（4件）の2つの正常化が続いている。
正常化指数でアラブ世界で4位に位置するエジプトでは、国交正常化分野（6件）が最も活発だ。
同諮問センターによると、エジプト・イスラエル正常化への道のりは活発ではないようで、外交正常化と外交関係の確立が6件を超えていないため、むしろ両国間の正常化活動全体が減速しているという。
残りの活動は 2 ～ 3 件で、経済・商業正常化 (3 件)、安全保障・軍事正常化 (2 件)、政治的正常化 (2 件)、文化・教育正常化 (3 件) であった。
正常化指数のレベルで5位にあるヨルダンに関しては、データによれば、国交正常化とヨルダンと簒奪主体との間の外交関係は、その弱さにもかかわらず、5件を超えなかったことから最も活発であったことが示されている。
一方、経済および商業の正常化と安全保障および軍事の正常化は、両方とも 1 つの活動に限定されていました。
アラブ諸国の中でも、UAEはほとんどの地域で正常化活動の最前線に立っている。
スポーツ、科学技術の正常化に加え、経済、商業、外交、政治、文化、教育の正常化の分野でもアラブ諸国の中で最も活発であり、安全保障と軍事正常化の主導権はバーレーンの手にあった。
この指標は、シオニスト団体との正常化プロセスの傾向、シオニスト団体が活動している分野、個人および経済的、社会的、政治的、教育団体とシオニスト団体との相互作用のレベルを定量的に示します。
また、正常化の道を前進させる上で、一部の国と「イスラエル」との間の文書化された合意の有効性を監視するのにも役立ちます。
同センターによれば、この指数は当然のことながら、以下の3点を考慮していない。
1. 未申告の正規化アクション
2. 旅客輸送量や毎日の商業輸送量など、詳細な統計が入手できないもの
3. 大使館や在外代表の業務など商業的・継続的な形をとるもの、および恒久的な活動に類するもの
この指数は、電話、訪問、共同活動などの数え切れないほどの行動を考慮に入れています。
データを取りまとめたセンターの公式サイト（レバノン）
同組織のTelegramに「正常化協定の経済的次元_Abraham_Agreements_1」というファイルがあるが、表題記事と同じ表は見つからなかった。
[11/09/2024 日本時間18:47]
https://t.me/ccsd16/860
（↑リンク先のdownloadをクリックでアラビア語PDF）
（アップ日は9日、ファイルの作成日は5日）
この記事へのコメント