米国 大学で広がる親パレスチナ活動の禁止・封殺
圧力と弾圧の試みにもかかわらずシオニストによる大量虐殺の拒否:米国の大学で学生戦線が続く
رفض الابادة الصهيونية رغم الضغوط ومحاولات القمع: الجبهة الطلابية مستمرّة في جامعات أميركا
2024年11月21日(木)
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)
(元の英語記事は末尾↓)
ガザからの死と破壊の光景がソーシャルメディアプラットフォームで拡散され、世界中の大学でパレスチナの大義を支援する学生運動の顕著な増加を目撃している。
米国からイギリスに至るまで、学生たちは不正義に立ち向かい、キャンパス内外でデモを行い、占領を支援する企業への投資をやめるなど、大学がより人道的で公正な姿勢を取るよう要求した。
しかし、この運動には代償がなかったわけではない。今日、学生たちは大学当局からの前例のない弾圧に直面している。大学当局はパレスチナを支持する声を黙らせようとする明らかな試みとして、学生たちに厳しい制限を課し、学術的制裁や法的制裁を与えると脅している。
ここ数カ月、世界中の大学で、ガザでのイスラエルによる虐殺を非難する学生抗議の波が広がっているのを目撃した。
数千人の学生が平和的なデモに出かけ、イスラエルによる爆撃の停止とパレスチナ人の権利への支援を求める横断幕やスローガンを掲げた。
米国では、コロンビア大学、ハーバード大学、バークレー大学などの主要大学の学生がキャンパス内で抗議活動や行進を組織し、イスラエル占領「軍」に関連する企業への投資をやめるよう大学に求めた。
イギリスでは、学生らがLSE ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのキャンパスで座り込みを行い、イギリス政府のイスラエル支援政策の変更を要求した。
学生たちはまた、学術界や国際社会からのより広範な支援を動員するために、ソーシャルメディア上でイスラエルによる違反行為への意識を高めるキャンペーンを開始し、社会正義の問題をパレスチナ闘争に結び付けた。
治安上の制限や行政上の圧力にもかかわらず、これらの抗議活動は占領犯罪に対する抗議活動を続け、これらの違反に加担する政策を拒否した。
当然のことながら、占領実体は起こった学生運動を受け入れず、2023年11月27日に南アフリカの億万長者イーロン・マスクがヘブライ実体を訪問した際、敵のベンジャミン・ネタニヤフ首相と会談した。 「X」プラットフォームで生放送されました。
その中でネタニヤフ首相は「西側の高等教育大学には問題がある」との見解を表明した。
イスラエルが米国のシオニスト圧力団体を通じて抗議活動を許可した大学管理者を追放することで解決しようとした問題。
米国の選挙が終わり、それに伴う警戒が高まった今日、大学は、イスラエルの利益のために加えられる政治的・財政的圧力によって、親パレスチナ学生活動の弾圧が危険にエスカレートするのを目の当たりにしている。
このように、西側の学生運動は今日、二重の戦いに直面している。一つはアパルトヘイトの実体に対するものであり、もう一つは、第47代合衆国大統領としてイスラエルを支持する新たな偏見を考慮して、学術機関内での表現の自由の抑圧に対するものである。ドナルド・トランプ氏は来年1月20日の正式就任式に向けて準備を進めている。
警察は先週、ガザでのイスラエル戦争に抗議したとして、オハイオ州のケース・ウェスタン・リザーブ大学の学生4人を器物損壊容疑で逮捕した。
その後彼らは釈放されたが、大学は停学やキャンパスへの立ち入り禁止などの懲戒処分を科した。
「パレスチナの正義のための学生」組織のトップであるユセフ・ハラフ氏は、平和的抗議活動に参加したという理由だけで2026年まで学業が停止され、大学は民間企業を使って彼を調査したため、直接の標的となった。他の学生団体には適用されませんでした。
これは、ハラフ氏が「The Intercept ザ・インターセプト」のインタビューで「パレスチナ例外主義」と呼んだもので、学術機関がパレスチナ人やその大義の支持者に対して実践しているアプローチである。
親パレスチナ学生活動に対する弾圧は、ウィスコンシン大学マディソン校など他の大学にも拡大し、パレスチナ人との連帯を求める記事をめぐって学生が懲戒調査を受けた。
これらの調査は弱い証拠に依存しており、学生を脅迫して黙らせるためのツールとして使用されました。
学生のダリア・サバさんはインターセプトに対し、これらの制裁の目的は学生を罰することだけではなく、学生が将来自分の意見を表明できないような恐怖の環境を作り出すことであると語った。
ペンシルベニア大学では、親パレスチナ抗議活動の組織化に参加している学生の自宅を襲撃する事態にまで発展した。
ポモナ大学に関しては、イスラエルに関連した投資の放棄を求める抗議活動に参加したとして、10人の学生の学業を年間停止した。
大学はパレスチナ支持の抗議活動を鎮圧するために巨額の資金を投入し、多くの大学は昨夏、安全保障会議の開催や厳重な準備を通じて、秋に予想される学生の活動に対抗する準備を整えた。
事態はここで終わらず、一部の大学が表現の自由を制限する新たな措置を課した。
ケースウェスタン大学では現在、20人以上の抗議活動には事前承認が必要で、マイクや写真などのツールの使用も禁止されている。
この措置は親パレスチナ活動家に対して選択的に課せられたが、イスラエルを支援するヒレルなど他の組織は同様の障害に直面しなかった。
「パレスチナ例外主義」は、パレスチナ人とその大義の支持者に対して学術機関が実践するアプローチである
ミシガン大学は、キャンパス内でパレスチナの大義を支援する反イスラエル抗議活動が最も顕著に行われている場所の一つであるが、その現場は新たな展開を目撃した。
先週、学生自治会は、ヘブライ語メディアがイスラエルに対して過激派で毅然とした態度をとっていると評した彼らの活動を理由に、学生自治会の会長と副会長の解任を決議した。
大学は激しい政治紛争の舞台となり、イスラエルの新聞で広く報道された。
生徒会会長のアリファ・アナム・チョードリー氏は、「シャット・イット・ダウン」のスローガンを掲げて任期をスタートしたが、生徒会が圧倒的多数で反対票を投じたため、現在は解任の危機に瀕している。
この決定は、大学当局にイスラエル関連の投資を断念するよう圧力をかける目的で、学生予算を凍結しようとする度重なる試みを含む一連の動きを背景にしている。
学生運動に対して提出された公式覚書には、学生運動が暴力を扇動し、同僚を脅迫し、彼らを「シオニスト」と呼んだという申し立てが含まれていた。
告発を受けて、「シャット・イット・ダウン」運動はインスタグラム・プラットフォーム上で、その活動が正義を実現するための包括的な対決の一部であると考え、「大量虐殺への共犯」を暴露するという目標を指摘し、根本的な変化の達成を目指していることを確認した。 。
パレスチナ人の学生とその支援者に対する差別は懲戒処分に限定されず、直接的な嫌がらせにも及んでいる。
ロジャーズ大学では、イスラム教徒とアラブ人の学生が教職員からの偏見に直面しており、学生が講義室の外で自分の写真を撮り、侮辱的な告発をしたとして教授を告発したほか、「パレスチナの正義のための学生たち」という団体は度重なる活動停止に直面した。平和的な抗議行動のため。
政治的および財政的圧力が親パレスチナ活動の抑制に大きな役割を果たしている。
イスラエルを支援する個人や団体からの多額の寄付に依存している大学は、この支援を失うことを恐れており、学生運動に対して厳しい姿勢をとっている。
しかし、表現の自由の制限やパレスチナ問題に対する偏見を主張する大学は、学生の将来を破壊するだけでなく、差異の権利や自由な議論を擁護するはずの教育機関としての評判を傷つけることになる。
現在起こっていることは、単なる学生活動の弾圧ではなく、むしろ若者たちを挫折させ、降伏させ、将来的にパレスチナを支援しようとする試みを阻止することを目的とした、より大規模なキャンペーンの一部である。
しかし、若者たちは高い闘争精神を持って依然として対立の最前線に立ち、新たな世界的な政治的良心の基礎を形成している。
彼は、支配的な言説を沈黙させようとするあらゆるエリートや政治的圧力にもかかわらず、支配的な言説に異議を唱え、自由と正義の価値観に自分自身を合わせることに固執しています。
The Intercept誌の関連記事
Some Universities Chose Violence. Others Responded to Protests by Considering Student Demands.
At least seven schools have reached an agreement with students around investment transparency and exploring divestment from Israel.
Prem Thakker
May 8 2024, 5:42 p.m.
https://theintercept.com/2024/05/08/university-divestment-israel-gaza-protests/
University Professors Are Losing Their Jobs Over “New McCarthyism” on Gaza
As brutal police repression sweeps campus encampments, schools have been cutting ties with pro-Palestine faculty members without tenure.
Natasha Lennard
May 16 2024, 5:00 a.m.
https://theintercept.com/2024/05/16/university-college-professors-israel-palestine-firing/
Meet the First Tenured Professor to Be Fired for Pro-Palestine Speech
Maura Finkelstein was terminated by Muhlenberg College for an Instagram repost.
Natasha Lennard
September 26 2024, 5:00 a.m.
https://theintercept.com/2024/09/26/tenured-professor-fired-palestine-israel-zionism/
↓ハラフさんが登場する記事
Class Struggle
From Campus to the Courts, the “Palestine Exception” Rules University Crackdowns
Akela Lacy, Yazan Mohammad
November 18 2024, 2:04 p.m.
https://theintercept.com/2024/11/18/gaza-protest-campus-palestine-exception/
病院における同様の事例
No Room For Emergency
San Francisco’s Biggest Hospital System: Don’t Talk About Palestine
Jonah Valdez
November 19 2024, 8:00 a.m.
https://theintercept.com/2024/11/19/ucsf-medical-palestine-speech/
رفض الابادة الصهيونية رغم الضغوط ومحاولات القمع: الجبهة الطلابية مستمرّة في جامعات أميركا
2024年11月21日(木)
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)
(元の英語記事は末尾↓)
ガザからの死と破壊の光景がソーシャルメディアプラットフォームで拡散され、世界中の大学でパレスチナの大義を支援する学生運動の顕著な増加を目撃している。
米国からイギリスに至るまで、学生たちは不正義に立ち向かい、キャンパス内外でデモを行い、占領を支援する企業への投資をやめるなど、大学がより人道的で公正な姿勢を取るよう要求した。
しかし、この運動には代償がなかったわけではない。今日、学生たちは大学当局からの前例のない弾圧に直面している。大学当局はパレスチナを支持する声を黙らせようとする明らかな試みとして、学生たちに厳しい制限を課し、学術的制裁や法的制裁を与えると脅している。
ここ数カ月、世界中の大学で、ガザでのイスラエルによる虐殺を非難する学生抗議の波が広がっているのを目撃した。
数千人の学生が平和的なデモに出かけ、イスラエルによる爆撃の停止とパレスチナ人の権利への支援を求める横断幕やスローガンを掲げた。
米国では、コロンビア大学、ハーバード大学、バークレー大学などの主要大学の学生がキャンパス内で抗議活動や行進を組織し、イスラエル占領「軍」に関連する企業への投資をやめるよう大学に求めた。
イギリスでは、学生らがLSE ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのキャンパスで座り込みを行い、イギリス政府のイスラエル支援政策の変更を要求した。
学生たちはまた、学術界や国際社会からのより広範な支援を動員するために、ソーシャルメディア上でイスラエルによる違反行為への意識を高めるキャンペーンを開始し、社会正義の問題をパレスチナ闘争に結び付けた。
治安上の制限や行政上の圧力にもかかわらず、これらの抗議活動は占領犯罪に対する抗議活動を続け、これらの違反に加担する政策を拒否した。
当然のことながら、占領実体は起こった学生運動を受け入れず、2023年11月27日に南アフリカの億万長者イーロン・マスクがヘブライ実体を訪問した際、敵のベンジャミン・ネタニヤフ首相と会談した。 「X」プラットフォームで生放送されました。
その中でネタニヤフ首相は「西側の高等教育大学には問題がある」との見解を表明した。
イスラエルが米国のシオニスト圧力団体を通じて抗議活動を許可した大学管理者を追放することで解決しようとした問題。
米国の選挙が終わり、それに伴う警戒が高まった今日、大学は、イスラエルの利益のために加えられる政治的・財政的圧力によって、親パレスチナ学生活動の弾圧が危険にエスカレートするのを目の当たりにしている。
このように、西側の学生運動は今日、二重の戦いに直面している。一つはアパルトヘイトの実体に対するものであり、もう一つは、第47代合衆国大統領としてイスラエルを支持する新たな偏見を考慮して、学術機関内での表現の自由の抑圧に対するものである。ドナルド・トランプ氏は来年1月20日の正式就任式に向けて準備を進めている。
警察は先週、ガザでのイスラエル戦争に抗議したとして、オハイオ州のケース・ウェスタン・リザーブ大学の学生4人を器物損壊容疑で逮捕した。
その後彼らは釈放されたが、大学は停学やキャンパスへの立ち入り禁止などの懲戒処分を科した。
「パレスチナの正義のための学生」組織のトップであるユセフ・ハラフ氏は、平和的抗議活動に参加したという理由だけで2026年まで学業が停止され、大学は民間企業を使って彼を調査したため、直接の標的となった。他の学生団体には適用されませんでした。
これは、ハラフ氏が「The Intercept ザ・インターセプト」のインタビューで「パレスチナ例外主義」と呼んだもので、学術機関がパレスチナ人やその大義の支持者に対して実践しているアプローチである。
親パレスチナ学生活動に対する弾圧は、ウィスコンシン大学マディソン校など他の大学にも拡大し、パレスチナ人との連帯を求める記事をめぐって学生が懲戒調査を受けた。
これらの調査は弱い証拠に依存しており、学生を脅迫して黙らせるためのツールとして使用されました。
学生のダリア・サバさんはインターセプトに対し、これらの制裁の目的は学生を罰することだけではなく、学生が将来自分の意見を表明できないような恐怖の環境を作り出すことであると語った。
ペンシルベニア大学では、親パレスチナ抗議活動の組織化に参加している学生の自宅を襲撃する事態にまで発展した。
ポモナ大学に関しては、イスラエルに関連した投資の放棄を求める抗議活動に参加したとして、10人の学生の学業を年間停止した。
大学はパレスチナ支持の抗議活動を鎮圧するために巨額の資金を投入し、多くの大学は昨夏、安全保障会議の開催や厳重な準備を通じて、秋に予想される学生の活動に対抗する準備を整えた。
事態はここで終わらず、一部の大学が表現の自由を制限する新たな措置を課した。
ケースウェスタン大学では現在、20人以上の抗議活動には事前承認が必要で、マイクや写真などのツールの使用も禁止されている。
この措置は親パレスチナ活動家に対して選択的に課せられたが、イスラエルを支援するヒレルなど他の組織は同様の障害に直面しなかった。
「パレスチナ例外主義」は、パレスチナ人とその大義の支持者に対して学術機関が実践するアプローチである
ミシガン大学は、キャンパス内でパレスチナの大義を支援する反イスラエル抗議活動が最も顕著に行われている場所の一つであるが、その現場は新たな展開を目撃した。
先週、学生自治会は、ヘブライ語メディアがイスラエルに対して過激派で毅然とした態度をとっていると評した彼らの活動を理由に、学生自治会の会長と副会長の解任を決議した。
大学は激しい政治紛争の舞台となり、イスラエルの新聞で広く報道された。
生徒会会長のアリファ・アナム・チョードリー氏は、「シャット・イット・ダウン」のスローガンを掲げて任期をスタートしたが、生徒会が圧倒的多数で反対票を投じたため、現在は解任の危機に瀕している。
この決定は、大学当局にイスラエル関連の投資を断念するよう圧力をかける目的で、学生予算を凍結しようとする度重なる試みを含む一連の動きを背景にしている。
学生運動に対して提出された公式覚書には、学生運動が暴力を扇動し、同僚を脅迫し、彼らを「シオニスト」と呼んだという申し立てが含まれていた。
告発を受けて、「シャット・イット・ダウン」運動はインスタグラム・プラットフォーム上で、その活動が正義を実現するための包括的な対決の一部であると考え、「大量虐殺への共犯」を暴露するという目標を指摘し、根本的な変化の達成を目指していることを確認した。 。
パレスチナ人の学生とその支援者に対する差別は懲戒処分に限定されず、直接的な嫌がらせにも及んでいる。
ロジャーズ大学では、イスラム教徒とアラブ人の学生が教職員からの偏見に直面しており、学生が講義室の外で自分の写真を撮り、侮辱的な告発をしたとして教授を告発したほか、「パレスチナの正義のための学生たち」という団体は度重なる活動停止に直面した。平和的な抗議行動のため。
政治的および財政的圧力が親パレスチナ活動の抑制に大きな役割を果たしている。
イスラエルを支援する個人や団体からの多額の寄付に依存している大学は、この支援を失うことを恐れており、学生運動に対して厳しい姿勢をとっている。
しかし、表現の自由の制限やパレスチナ問題に対する偏見を主張する大学は、学生の将来を破壊するだけでなく、差異の権利や自由な議論を擁護するはずの教育機関としての評判を傷つけることになる。
現在起こっていることは、単なる学生活動の弾圧ではなく、むしろ若者たちを挫折させ、降伏させ、将来的にパレスチナを支援しようとする試みを阻止することを目的とした、より大規模なキャンペーンの一部である。
しかし、若者たちは高い闘争精神を持って依然として対立の最前線に立ち、新たな世界的な政治的良心の基礎を形成している。
彼は、支配的な言説を沈黙させようとするあらゆるエリートや政治的圧力にもかかわらず、支配的な言説に異議を唱え、自由と正義の価値観に自分自身を合わせることに固執しています。
The Intercept誌の関連記事
Some Universities Chose Violence. Others Responded to Protests by Considering Student Demands.
At least seven schools have reached an agreement with students around investment transparency and exploring divestment from Israel.
Prem Thakker
May 8 2024, 5:42 p.m.
https://theintercept.com/2024/05/08/university-divestment-israel-gaza-protests/
University Professors Are Losing Their Jobs Over “New McCarthyism” on Gaza
As brutal police repression sweeps campus encampments, schools have been cutting ties with pro-Palestine faculty members without tenure.
Natasha Lennard
May 16 2024, 5:00 a.m.
https://theintercept.com/2024/05/16/university-college-professors-israel-palestine-firing/
Meet the First Tenured Professor to Be Fired for Pro-Palestine Speech
Maura Finkelstein was terminated by Muhlenberg College for an Instagram repost.
Natasha Lennard
September 26 2024, 5:00 a.m.
https://theintercept.com/2024/09/26/tenured-professor-fired-palestine-israel-zionism/
↓ハラフさんが登場する記事
Class Struggle
From Campus to the Courts, the “Palestine Exception” Rules University Crackdowns
Akela Lacy, Yazan Mohammad
November 18 2024, 2:04 p.m.
https://theintercept.com/2024/11/18/gaza-protest-campus-palestine-exception/
病院における同様の事例
No Room For Emergency
San Francisco’s Biggest Hospital System: Don’t Talk About Palestine
Jonah Valdez
November 19 2024, 8:00 a.m.
https://theintercept.com/2024/11/19/ucsf-medical-palestine-speech/
この記事へのコメント