UAE 行方不明のラビを遺体で発見 イラン派遣のウズベク人による犯行でトルコへ逃亡と報道 イスラエル Chabad ハバド ハバード チャバド
殺害されたチャバド派のラビの遺体がUAEで発見される。イスラエルは「反ユダヤ主義テロ行為」を非難
Body of slain Chabad rabbi found in UAE; Israel condemns ‘antisemitic act of terror’
アブダビから150キロ離れた場所で車が発見されたと報じられる。殺害したとみられるイランから派遣されたウズベキスタン人数人がトルコに逃亡。UAE当局は国が衝撃を受けていると語る
2024年11月24日
https://www.timesofisrael.com/body-of-slain-chabad-rabbi-found-in-uae-israel-condemns-antisemitic-act-of-terror/
アラブ首長国連邦当局は、木曜日から行方不明になっていたアブダビのハバド派支部の使節、ズヴィ・コーガン師の遺体を発見したと、首相府と外務省が日曜日の共同声明で発表した。
声明によると、アブダビのイスラエル大使館はUAEにいるコーガン氏の家族と連絡を取っており、イスラエルに住む家族にも状況を伝えている。
声明では、コーガン氏の殺害を「卑劣な反ユダヤ主義テロ行為」と呼び、イスラエルは殺人犯を裁きにかけるためにあらゆる手段を講じると約束した。
Ynetニュースサイトは、コーガン氏の車が、コーガン氏が拠点としていたアブダビから約150キロ離れたアル・アインで放置されているのが発見されたと報じた。同サイトは、情報源を明かさずに、車内に争いの跡があったと付け加えた。
当局は、イランに雇われたウズベキスタン国民数人がラビ氏を襲撃し、後にトルコに逃亡したと疑っていると報道されている。
UAE当局に近い匿名の当局者はチャンネル12に対し、国は怒りと衝撃に襲われており、政府高官と宗教高官が捜査中だと付け加えた。
「異常な治安や国家主義的な事件が何年もなかった後に起きた」と当局者は語ったと伝えられている。
コーガン氏は木曜日から行方不明で、死亡したとみられていた。
イスラエルの議員や大臣らは日曜日、彼の死を悼み、殺人事件への対応を誓う声明を大量に発表した。
イサク・ヘルツォク大統領は「悲しみと憤りで」哀悼すると述べ、Xへの投稿で「この卑劣な反ユダヤ主義攻撃は、ユダヤ人の敵の非人道性を思い出させるものだ。
「UAEやどこでも、特に世界中のハバド派の使節の献身的な取り組みと活動の助けを借りて、繁栄するコミュニティーを成長させ続けることを阻止することはないだろう」と付け加えた。
ヘルツォク氏はまた、UAE当局の「迅速な行動」に感謝し、殺人犯を裁きにかけるために彼らができることはすべてやってくれると信じていると述べた。
イスラエル・カッツ外相はXに「この犯罪行為の責任者が行動の代償を払うまで、イスラエルは休むことも沈黙することもない」と書いた。
「イスラエル国はラビ・ツヴィ・コーガンの死を悼む」と野党党首のヤイル・ラピド氏はXに書き、殺害を「反ユダヤ主義テロ事件」と呼び、UAEとイスラエルが捜査に協力すると誓った。
ナショナル・ユニティのベニー・ガンツ議長もXに悲しみを表明し、イスラエルは行動し、彼の「死は無駄にはならない」と誓った。
事件後、国家安全保障会議はUAEへの渡航警告を繰り返し、同国にはイスラエル人とユダヤ人に対する脅威が残っていると述べた。
NSCによると、UAEにはレベル3の渡航警告が発令されており、不要不急の渡航は避けるべきだという。
「イスラエル人とユダヤ人の住民と関係のある企業、集会所、娯楽施設への訪問は避けてください」と警告は述べている。「公共の場所（レストラン、ホテル、バーなど）では警戒を強めてください。イスラエルのシンボルを掲げないでください。 「現地の治安部隊に協力し、指示に従い、テロ活動に遭遇した場合は直ちに報告してください。」
旅行者はソーシャルメディアへの投稿を避け、オンラインプロフィールをロックするよう促されている。
コガン氏はイスラエルとモルドバの二重国籍者で、2020年後半に米国が仲介したアブラハム合意に基づきイスラエルがUAEとの関係を正常化して以来、アブダビ・ハバド支部に所属している。イスラエルがガザで13か月間戦争を続けている間も、関係は維持されている。
Ynetによると、コガン氏は2021年に湾岸諸国で初めて行われたホロコースト記念日の式典に参加し、式典中にイズコルの祈りを主導した。
コーガン氏は、2008年にムンバイのナリマン・ハバド・ハウスで起きたテロ攻撃で妻とともに殺害されたラビ・ガブリエル・ホルツバーグ氏の甥である。
イスラエルは、両国が今年初めて直接軍事攻撃を交わした後、さまざまな代理人や代理組織を通じて世界中のイスラエル人とユダヤ人に危害を加えようとするイランの動きに警戒を強めている。
イランは、レバノンとシリアの代理組織に対するイスラエルの攻撃への報復として、4月と10月にイスラエルに対して大規模なドローン攻撃と弾道ミサイル攻撃を開始した。10月下旬、イスラエルは一連の攻撃で報復し、数十機の航空機がイラン全土の戦略的な軍事施設と防空砲台を標的とした。
イランは反撃すると誓っているが、まだ大規模な対応はしていない。
Body of slain Chabad rabbi found in UAE; Israel condemns ‘antisemitic act of terror’
アブダビから150キロ離れた場所で車が発見されたと報じられる。殺害したとみられるイランから派遣されたウズベキスタン人数人がトルコに逃亡。UAE当局は国が衝撃を受けていると語る
2024年11月24日
https://www.timesofisrael.com/body-of-slain-chabad-rabbi-found-in-uae-israel-condemns-antisemitic-act-of-terror/
アラブ首長国連邦当局は、木曜日から行方不明になっていたアブダビのハバド派支部の使節、ズヴィ・コーガン師の遺体を発見したと、首相府と外務省が日曜日の共同声明で発表した。
声明によると、アブダビのイスラエル大使館はUAEにいるコーガン氏の家族と連絡を取っており、イスラエルに住む家族にも状況を伝えている。
声明では、コーガン氏の殺害を「卑劣な反ユダヤ主義テロ行為」と呼び、イスラエルは殺人犯を裁きにかけるためにあらゆる手段を講じると約束した。
Ynetニュースサイトは、コーガン氏の車が、コーガン氏が拠点としていたアブダビから約150キロ離れたアル・アインで放置されているのが発見されたと報じた。同サイトは、情報源を明かさずに、車内に争いの跡があったと付け加えた。
当局は、イランに雇われたウズベキスタン国民数人がラビ氏を襲撃し、後にトルコに逃亡したと疑っていると報道されている。
UAE当局に近い匿名の当局者はチャンネル12に対し、国は怒りと衝撃に襲われており、政府高官と宗教高官が捜査中だと付け加えた。
「異常な治安や国家主義的な事件が何年もなかった後に起きた」と当局者は語ったと伝えられている。
コーガン氏は木曜日から行方不明で、死亡したとみられていた。
イスラエルの議員や大臣らは日曜日、彼の死を悼み、殺人事件への対応を誓う声明を大量に発表した。
イサク・ヘルツォク大統領は「悲しみと憤りで」哀悼すると述べ、Xへの投稿で「この卑劣な反ユダヤ主義攻撃は、ユダヤ人の敵の非人道性を思い出させるものだ。
「UAEやどこでも、特に世界中のハバド派の使節の献身的な取り組みと活動の助けを借りて、繁栄するコミュニティーを成長させ続けることを阻止することはないだろう」と付け加えた。
ヘルツォク氏はまた、UAE当局の「迅速な行動」に感謝し、殺人犯を裁きにかけるために彼らができることはすべてやってくれると信じていると述べた。
イスラエル・カッツ外相はXに「この犯罪行為の責任者が行動の代償を払うまで、イスラエルは休むことも沈黙することもない」と書いた。
「イスラエル国はラビ・ツヴィ・コーガンの死を悼む」と野党党首のヤイル・ラピド氏はXに書き、殺害を「反ユダヤ主義テロ事件」と呼び、UAEとイスラエルが捜査に協力すると誓った。
ナショナル・ユニティのベニー・ガンツ議長もXに悲しみを表明し、イスラエルは行動し、彼の「死は無駄にはならない」と誓った。
事件後、国家安全保障会議はUAEへの渡航警告を繰り返し、同国にはイスラエル人とユダヤ人に対する脅威が残っていると述べた。
NSCによると、UAEにはレベル3の渡航警告が発令されており、不要不急の渡航は避けるべきだという。
「イスラエル人とユダヤ人の住民と関係のある企業、集会所、娯楽施設への訪問は避けてください」と警告は述べている。「公共の場所（レストラン、ホテル、バーなど）では警戒を強めてください。イスラエルのシンボルを掲げないでください。 「現地の治安部隊に協力し、指示に従い、テロ活動に遭遇した場合は直ちに報告してください。」
旅行者はソーシャルメディアへの投稿を避け、オンラインプロフィールをロックするよう促されている。
コガン氏はイスラエルとモルドバの二重国籍者で、2020年後半に米国が仲介したアブラハム合意に基づきイスラエルがUAEとの関係を正常化して以来、アブダビ・ハバド支部に所属している。イスラエルがガザで13か月間戦争を続けている間も、関係は維持されている。
Ynetによると、コガン氏は2021年に湾岸諸国で初めて行われたホロコースト記念日の式典に参加し、式典中にイズコルの祈りを主導した。
コーガン氏は、2008年にムンバイのナリマン・ハバド・ハウスで起きたテロ攻撃で妻とともに殺害されたラビ・ガブリエル・ホルツバーグ氏の甥である。
イスラエルは、両国が今年初めて直接軍事攻撃を交わした後、さまざまな代理人や代理組織を通じて世界中のイスラエル人とユダヤ人に危害を加えようとするイランの動きに警戒を強めている。
イランは、レバノンとシリアの代理組織に対するイスラエルの攻撃への報復として、4月と10月にイスラエルに対して大規模なドローン攻撃と弾道ミサイル攻撃を開始した。10月下旬、イスラエルは一連の攻撃で報復し、数十機の航空機がイラン全土の戦略的な軍事施設と防空砲台を標的とした。
イランは反撃すると誓っているが、まだ大規模な対応はしていない。
この記事へのコメント