イスラエル北端の入植地 壊滅的な打撃 Kiryat Shmona Metula Manara Shtula ヒズボラ
アル・アフバール英語版、[2024/11/29 日本時間23:45]
https://t.me/alakhbar_english/10303
📌 ネタニヤフ首相、「不名誉な」停戦協定をめぐり反発に直面
レバノンと「イスラエル」の間で最近宣言された停戦は、北部のイスラエル人入植者の間で広範な怒りを引き起こしている。レバノンの住民がイスラエル国旗を撤去して村に戻ることで祝う一方で、北部のイスラエル人入植者は入植地に戻れないことに不満を表明し、安全を保証せず、意味のある安全対策も提供しないこの協定を「不名誉」だと非難した。多くの人々がベンヤミン・ネタニヤフ首相を戦略的失敗と見なして批判し、北部の自治体の指導者たちはこの協定を「降伏」と呼び、コミュニティを危険にさらしている。
批判が高まる中、ネタニヤフ首相は停戦を暫定措置として擁護し、条件に違反した場合は軍事作戦が再開される可能性があると警告した。しかし、イスラエル北部の入植地の荒廃は不満を募らせている。
Kiryat Shmona キルヤト・シュモナでは、市長は広範囲にわたる破壊を理由に、住民が「屠殺場」と呼ばれる場所に戻るという考えを拒否した。
同様に、Metula メトゥラでは、住宅の70%が居住不能であると報告されており、再建には2年かかると見込まれている。
Manara マナラなどの入植地では、建物の75%が破壊され、地域全体の農業および公共インフラが深刻な被害を受けた。
停戦にもかかわらず、Shtula シュトゥラなどの地域は無人のままであり、住民の深い不信感を反映している。
長引く戦争は「イスラエル」の観光部門にも打撃を与え、90軒のホテルが閉鎖され、他のホテルは避難した入植者の住居でかろうじて持ちこたえている。長引く緊張の中で回復は不透明である。
国際メディアは停戦の脆弱性について振り返った。ガーディアン紙はこれを「合意であり、変革ではない」と表現し、停戦直前のベイルートへのイスラエルの空爆と未解決の緊張により、その持続性に疑問が投げかけられていると警告した。一方、バイデン政権は合意を外交的勝利と位置付けたが、アナリストらはトランプ政権の就任によりこの脆弱な合意が不安定化する可能性があると警告した。
アラビア語のアル・アフバール紙の完全版レポート: https://www.al-akhbar.com/lebanon/814290/
https://t.me/alakhbar_english/10303
📌 ネタニヤフ首相、「不名誉な」停戦協定をめぐり反発に直面
レバノンと「イスラエル」の間で最近宣言された停戦は、北部のイスラエル人入植者の間で広範な怒りを引き起こしている。レバノンの住民がイスラエル国旗を撤去して村に戻ることで祝う一方で、北部のイスラエル人入植者は入植地に戻れないことに不満を表明し、安全を保証せず、意味のある安全対策も提供しないこの協定を「不名誉」だと非難した。多くの人々がベンヤミン・ネタニヤフ首相を戦略的失敗と見なして批判し、北部の自治体の指導者たちはこの協定を「降伏」と呼び、コミュニティを危険にさらしている。
批判が高まる中、ネタニヤフ首相は停戦を暫定措置として擁護し、条件に違反した場合は軍事作戦が再開される可能性があると警告した。しかし、イスラエル北部の入植地の荒廃は不満を募らせている。
Kiryat Shmona キルヤト・シュモナでは、市長は広範囲にわたる破壊を理由に、住民が「屠殺場」と呼ばれる場所に戻るという考えを拒否した。
同様に、Metula メトゥラでは、住宅の70%が居住不能であると報告されており、再建には2年かかると見込まれている。
Manara マナラなどの入植地では、建物の75%が破壊され、地域全体の農業および公共インフラが深刻な被害を受けた。
停戦にもかかわらず、Shtula シュトゥラなどの地域は無人のままであり、住民の深い不信感を反映している。
長引く戦争は「イスラエル」の観光部門にも打撃を与え、90軒のホテルが閉鎖され、他のホテルは避難した入植者の住居でかろうじて持ちこたえている。長引く緊張の中で回復は不透明である。
国際メディアは停戦の脆弱性について振り返った。ガーディアン紙はこれを「合意であり、変革ではない」と表現し、停戦直前のベイルートへのイスラエルの空爆と未解決の緊張により、その持続性に疑問が投げかけられていると警告した。一方、バイデン政権は合意を外交的勝利と位置付けたが、アナリストらはトランプ政権の就任によりこの脆弱な合意が不安定化する可能性があると警告した。
アラビア語のアル・アフバール紙の完全版レポート: https://www.al-akhbar.com/lebanon/814290/
この記事へのコメント