アサド崩壊 イランPressTV社説 シリア レバノン
社説：西側が仕組んだシリア政府の崩壊は抵抗軸の方程式を変えることはない
Editorial: West-engineered fall of Syrian govt. won’t alter equations of resistance axis
2024年12月9日月曜日 13:44
https://www.presstv.ir/Detail/2024/12/09/738779/editorial-syrian-govt-fall-implications-region-resistance-axis
シリアで起きた劇的な出来事は、過激派集団がダマスカスを制圧し、バッシャール・アル・アサド大統領を国外退去に追い込んだことで、多くの人々にとって驚きとなった。
シリアにおける「政権交代」計画は何年も前から進められており、さまざまな国際的および地域的主体が関与し、アサド政権打倒という共通の目標を共有していた。
今起きていることは、一部の西側諸国とアラブ諸国が民主的に選出されたアサド政権を倒すという合意に達した13年前にも起きていたかもしれない。
実際、アサドを権力から追放する決定は、2011年以前、レバノンのラフィク・ハリリ元首相の暗殺後の2005年になされていた。西側諸国は、その機会を利用してレバノンの抵抗運動ヒズボラを舞台から排除することを決定した。
ヒズボラと抵抗戦線にとってシリアが戦略的に重要なことから、彼らはアサドの仲介を利用してレバノンの抵抗運動に対する悪意ある陰謀を実行しようとした。
2005年初頭のハリリ暗殺後の西側諸国とアサドの間のいくつかの会談で、アサドはヒズボラの武装解除と引き換えにレバノンの支配権を与えられた。しかし、アサドは悪質な罠に陥るのを避けるために、軍隊を撤退させることで彼らを阻止した。
その時、西側諸国は、アサドが抵抗戦線に対する政府の支援を損なうようないかなる取引にも応じることを拒否したため、アサドは辞任しなければならないと決定した。注目すべきは、この抵抗戦線が、ほぼ20年にわたってレバノンとシリアに対する西側諸国の陰謀を阻止してきたことだ。
この地域のすべてのイスラム諸国に対する領土的野望を持つタクフィリ派テロリスト集団であるISISの恐怖から、我々は今、シリア、さらにはシリアの特定の地域に限定されたテロリストと武装反政府勢力の連合に直面している。
これは、抵抗戦線にとって良い日ではないが、より大きな悪はすでに打ち負かされ、抵抗戦線がこの地域に対する多くの陰謀を首尾よく阻止してきたことを明確に示している。
シリア軍の対応能力のなさと予想外の展開の速さは驚くべきものだった：FMhttps://t.co/SZgYEFN7EU
— Press TV 🔻 (@PressTV) 2024年12月8日
イラン外務省が日曜日の声明で指摘したように、シリアの主権と領土保全は尊重されなければならず、国の運命は外部の者ではなくシリア国民によって決定されなければならない。
長年にわたりアラブ諸国に大混乱をもたらしてきたのは外部からの干渉であり、特に米国と欧州諸国がイスラエル政権とともにシリアに対して企てた不敬な陰謀である。
シリアで民主的に選出された政府を弱体化させ、抵抗の枢軸に対する支援を弱めるため、米国とその同盟国はシリアに対する制裁を武器とした。
2011年、西側諸国が支援する反乱がシリアで勃発する前、シリアは安定した政府と豊かな社会を誇っていた。当時のシリアの外貨準備高は200～220億ドルと推定され、軍は30万人近くの現役兵員で構成されていた。
反政府反乱の勃発後、数千人の軍人が主に有利な金銭的特典と心理戦に動かされ、敵陣営に加わった。
その後数年間、過激主義が激化するにつれ、同国の繁栄していた経済は壊滅的で残酷な制裁によって破壊され、国民は貧困に追いやられ、不満が募った。
軍も経済状況の悪化の影響を同様に受けており、特に2019年12月に米国政府がいわゆる「シーザー法」に基づきシリアに対する追加制裁を発表して以降、多くの軍人が家族を支えるために味方に転じざるを得なくなった。
このように、シリア軍は厳しい経済的圧力により内部崩壊に直面した。アサド政権は状況管理に懸命に取り組んだが、十分ではなかった。
国軍が崩壊し士気が低下したため、他の軍隊は彼らに代わることができなかった。しかし、ガザからレバノンまで他の地域情勢に関与しているにもかかわらず、シリア政府の同盟国はダマスカスの要請に応じて軍事支援を提供する用意があった。しかし、外国軍はシリア軍を支援することはできるが、彼らに代わることはできない。
一方、イラン・イスラム共和国は最後の日までシリア政府と国民の側に断固として立ち、ダマスカス政府が求めるあらゆる形の支援を提供した。
アサド大統領は、在任最後の日々、シリアを守れると自信を見せていたが、事態は劇的に制御不能となり、シリアは不確実な時代へと突入し、シリア近隣諸国すべてに波及する可能性を秘めている。
しかし、こうした不愉快な展開は抵抗勢力に影響を及ぼすだろうか？ 長年にわたり、抵抗勢力は誰にも頼ってこなかった。シリアが抵抗勢力の兵站ルートとなる前から、ヒズボラやその他の運動は、無視できない勢力として定着していた。
この状況は今後も続くだろう。イエメンとガザの抵抗勢力は、支援国から事実上切り離されているが、それでも存続する方法を見つけている。
ヒズボラとシオニスト政権との最近の戦争がこれを証明している。政権がシリアとレバノンを結ぶすべてのルートを爆撃したにもかかわらず、レバノンの抵抗勢力は優位を保ち、テルアビブの中心部でヒズボラが歴史的な「ブラックサンデー」作戦を行った後、苦境に立たされたベンヤミン・ネタニヤフ政権はレバノンとの停戦協定を模索せざるを得なくなった。
ダマスカス政権の崩壊後、占領下のゴラン高原を越えてシリアに急速に進出したシオニスト政権は、シリア領土をさらに占領することで「大イスラエル」の構想を実現するという長年の野望を強調している。
アサド政権打倒のためにこれらのテロリストや武装反政府勢力を支援した国々は、政権軍が国境を叩いたときにテルアビブの拡張主義計画にどう抵抗するかを今こそ熟考すべきだ。
シリア政府の崩壊を応援した人々が本当の敗者だったことは、時が経てば明らかになるだろう。
Editorial: West-engineered fall of Syrian govt. won’t alter equations of resistance axis
2024年12月9日月曜日 13:44
https://www.presstv.ir/Detail/2024/12/09/738779/editorial-syrian-govt-fall-implications-region-resistance-axis
シリアで起きた劇的な出来事は、過激派集団がダマスカスを制圧し、バッシャール・アル・アサド大統領を国外退去に追い込んだことで、多くの人々にとって驚きとなった。
シリアにおける「政権交代」計画は何年も前から進められており、さまざまな国際的および地域的主体が関与し、アサド政権打倒という共通の目標を共有していた。
今起きていることは、一部の西側諸国とアラブ諸国が民主的に選出されたアサド政権を倒すという合意に達した13年前にも起きていたかもしれない。
実際、アサドを権力から追放する決定は、2011年以前、レバノンのラフィク・ハリリ元首相の暗殺後の2005年になされていた。西側諸国は、その機会を利用してレバノンの抵抗運動ヒズボラを舞台から排除することを決定した。
ヒズボラと抵抗戦線にとってシリアが戦略的に重要なことから、彼らはアサドの仲介を利用してレバノンの抵抗運動に対する悪意ある陰謀を実行しようとした。
2005年初頭のハリリ暗殺後の西側諸国とアサドの間のいくつかの会談で、アサドはヒズボラの武装解除と引き換えにレバノンの支配権を与えられた。しかし、アサドは悪質な罠に陥るのを避けるために、軍隊を撤退させることで彼らを阻止した。
その時、西側諸国は、アサドが抵抗戦線に対する政府の支援を損なうようないかなる取引にも応じることを拒否したため、アサドは辞任しなければならないと決定した。注目すべきは、この抵抗戦線が、ほぼ20年にわたってレバノンとシリアに対する西側諸国の陰謀を阻止してきたことだ。
この地域のすべてのイスラム諸国に対する領土的野望を持つタクフィリ派テロリスト集団であるISISの恐怖から、我々は今、シリア、さらにはシリアの特定の地域に限定されたテロリストと武装反政府勢力の連合に直面している。
これは、抵抗戦線にとって良い日ではないが、より大きな悪はすでに打ち負かされ、抵抗戦線がこの地域に対する多くの陰謀を首尾よく阻止してきたことを明確に示している。
シリア軍の対応能力のなさと予想外の展開の速さは驚くべきものだった：FMhttps://t.co/SZgYEFN7EU
— Press TV 🔻 (@PressTV) 2024年12月8日
イラン外務省が日曜日の声明で指摘したように、シリアの主権と領土保全は尊重されなければならず、国の運命は外部の者ではなくシリア国民によって決定されなければならない。
長年にわたりアラブ諸国に大混乱をもたらしてきたのは外部からの干渉であり、特に米国と欧州諸国がイスラエル政権とともにシリアに対して企てた不敬な陰謀である。
シリアで民主的に選出された政府を弱体化させ、抵抗の枢軸に対する支援を弱めるため、米国とその同盟国はシリアに対する制裁を武器とした。
2011年、西側諸国が支援する反乱がシリアで勃発する前、シリアは安定した政府と豊かな社会を誇っていた。当時のシリアの外貨準備高は200～220億ドルと推定され、軍は30万人近くの現役兵員で構成されていた。
反政府反乱の勃発後、数千人の軍人が主に有利な金銭的特典と心理戦に動かされ、敵陣営に加わった。
その後数年間、過激主義が激化するにつれ、同国の繁栄していた経済は壊滅的で残酷な制裁によって破壊され、国民は貧困に追いやられ、不満が募った。
軍も経済状況の悪化の影響を同様に受けており、特に2019年12月に米国政府がいわゆる「シーザー法」に基づきシリアに対する追加制裁を発表して以降、多くの軍人が家族を支えるために味方に転じざるを得なくなった。
このように、シリア軍は厳しい経済的圧力により内部崩壊に直面した。アサド政権は状況管理に懸命に取り組んだが、十分ではなかった。
国軍が崩壊し士気が低下したため、他の軍隊は彼らに代わることができなかった。しかし、ガザからレバノンまで他の地域情勢に関与しているにもかかわらず、シリア政府の同盟国はダマスカスの要請に応じて軍事支援を提供する用意があった。しかし、外国軍はシリア軍を支援することはできるが、彼らに代わることはできない。
一方、イラン・イスラム共和国は最後の日までシリア政府と国民の側に断固として立ち、ダマスカス政府が求めるあらゆる形の支援を提供した。
アサド大統領は、在任最後の日々、シリアを守れると自信を見せていたが、事態は劇的に制御不能となり、シリアは不確実な時代へと突入し、シリア近隣諸国すべてに波及する可能性を秘めている。
しかし、こうした不愉快な展開は抵抗勢力に影響を及ぼすだろうか？ 長年にわたり、抵抗勢力は誰にも頼ってこなかった。シリアが抵抗勢力の兵站ルートとなる前から、ヒズボラやその他の運動は、無視できない勢力として定着していた。
この状況は今後も続くだろう。イエメンとガザの抵抗勢力は、支援国から事実上切り離されているが、それでも存続する方法を見つけている。
ヒズボラとシオニスト政権との最近の戦争がこれを証明している。政権がシリアとレバノンを結ぶすべてのルートを爆撃したにもかかわらず、レバノンの抵抗勢力は優位を保ち、テルアビブの中心部でヒズボラが歴史的な「ブラックサンデー」作戦を行った後、苦境に立たされたベンヤミン・ネタニヤフ政権はレバノンとの停戦協定を模索せざるを得なくなった。
ダマスカス政権の崩壊後、占領下のゴラン高原を越えてシリアに急速に進出したシオニスト政権は、シリア領土をさらに占領することで「大イスラエル」の構想を実現するという長年の野望を強調している。
アサド政権打倒のためにこれらのテロリストや武装反政府勢力を支援した国々は、政権軍が国境を叩いたときにテルアビブの拡張主義計画にどう抵抗するかを今こそ熟考すべきだ。
シリア政府の崩壊を応援した人々が本当の敗者だったことは、時が経てば明らかになるだろう。
この記事へのコメント