米国とトルコがシリア政権をいかに変えたか Thierry Meysan アサド イスラエル ロシア イラン

ワシントンとアンカラがダマスカスの政権をいかに変えたか
How Washington and Ankara Changed the Regime in Damascus

国際メディアは驚くほど落ち着いて、シリアで私たちが目撃しているのは軍事政権の変化ではなく、シリア・アラブ共和国を転覆させる革命であると断言している。トルコ軍と米軍特殊部隊の存在は私たちには隠されている。私たちは、「バシャール」による犯罪について何度も否定されてきたプロパガンダを浴びせられている。人食い喉切りが立派な革命家に変身している。国際メディアはまたもや意識的に私たちに嘘をついている。

Thierry Meyssan ティエリー・メイサン
2024年12月17日
https://www.voltairenet.org/article221625.html

2011年以来史上最大の連合に支援されたジハード主義者の攻撃に勇敢に抵抗してきたシリア・アラブ共和国は、11日間で転覆した。それで何が起こったのか?

まず、2017年10月15日以来、米国はシリア包囲網を組織し、シリアとの貿易を全面的に禁止し、国連がシリアの復興に参加することを禁止している[1]。この戦略は、2020年にシーザー法[2]によりレバノンにまで拡大された。

我々欧州連合加盟国は皆、この犯罪に加担している。シリア人の大半は栄養失調だった。ポンドは暴落した。戦争前の2011年に1ポンドだったものが、ダマスカス陥落時には5万ポンドにまで値下がりした(3日後にカタールの資金注入によりポンドは再評価された)。原因が同じであれば結果は同じであり、シリアはイラクが敗北したように敗北した。国務長官マデレーン・オルブライトは、病気と栄養失調で50万人のイラクの子供たちの死を引き起こしたことを自ら祝福した。

一方、ダマスカスを占領したのはハヤト・タハリール・アル・シャム(HTS)のジハード主義者だったとしても、彼らは軍事的に勝利したわけではない。11月27日、カタールの武器と「シリア国民軍」(SNA)に偽装したトルコ軍の監視を受けたHTSは、停戦ラインとして機能していたM4高速道路を制圧した。さらに、HTSとトルコは、ウクライナの顧問が操縦する非常に高性能なドローンを持っていた。最終的に、HTSは、8年間アル・ザンバキに根を張っていたトルキスタン・イスラム党(TIP)のウイグル人コロニーを奪取した[3]。こうして、イスラエル、ロシア、中国の作戦地域が統合された。

その後、これらの部隊は、それまでイラン革命防衛隊が守っていたアレッポを攻撃した。革命防衛隊は何も言わずに撤退し、シリア・アラブ軍の小さな守備隊が都市を守った。戦力の不均衡に直面したシリア政府は、軍にハマへの撤退を命じ、短い戦闘の後、11月29日に撤退した。

11月30日、シリアのバシャール・アル・アサド大統領はロシアを訪れた。息子のハーフェズが学業を続けるモスクワ大学で受ける試験に出席するためではなく、助けを求めるためだった。シリアのロシア軍は、ジハード主義者の車列を爆撃することしかできなかった。なぜなら、彼らは空挺部隊に過ぎなかったからだ。そのため、彼らはHTSとトルコへの道を封鎖しようとした。地上で彼らに介入することはできなかった。アレッポは完全に失われた。さらに、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、自国の伝統[4]に従い、オスマン帝国領のギリシャ(テッサロニキ)、キプロス島、シリア(アレッポ)、イラク(モスル)の喪失を一度も認めていない。

休眠中のジハード主義細胞がトルコによって再活性化されたため、すでに疲弊していたシリア・アラブ軍は、すべての戦線で同時に戦わなければならなかった。これは、マヘル・エル・アサド将軍(大統領の弟)が試みたことだが、無駄だった。

アヤトラ・アリ・ハメネイの特使アリ・ラリジャニは、アレッポからの革命防衛隊の撤退を説明し、イラン・イスラム共和国からの軍事援助の条件を設定するためにダマスカスを訪れた。これは世俗国家にとって驚くべき文化的条件である。イランのマソウド・ペゼシュキアン大統領との電話会談で、バシャール・アル・アサド大統領は、「テロリストのエスカレーション」は「地域を分裂​​させ、その国家を崩壊させ、アメリカと西側の利益と目的に合わせて地域地図を書き換えようとする」ことを目的としていると述べた。しかし、公式声明は会談の雰囲気を反映していない。シリア大統領は、革命防衛隊にアレッポを放棄するよう命じたのは誰かを知りたがった。答えは得られなかった。その後、大統領はペゼシュキアン大統領に、シリア陥落がイランにもたらす結果について警告した。何も効果がなかった。テヘランはシリア防衛のためにシリアの鍵を渡すよう要求し続けた。

12月2日、米国特殊部隊(UsSoCom)の最高司令官、ジャスパー・ジェファーズ3世将軍がベイルートに到着。公式には、彼はイスラエルとレバノンの口頭停戦の実施を監視するためにやって来た。彼の役割を考えると、これが彼の任務の一部に過ぎないことは明らかだ。彼はHTSの背後にいるトルコ人によるダマスカス占領を監督する。

12月5日、米国は国連安全保障理事会で、バッシャール・アル・アサド大統領が自国民を抑圧するために化学兵器を使用したという非難を再開した。彼らは、それが単なる戦争プロパガンダに過ぎないことを示す非常に多くの反対意見、証言、調査を無視している。化学兵器は、巨大なアングロサクソンの説得機関の最初の議論である。国連のナンバー2、ジェフリー・フェルトマンがシリア再建を禁止することを可能にしたのは、化学兵器である。彼らは、西側諸国の世論に「バシャールはダマスカスの処刑人だ」と確信させ、シリアに対して開始された戦争でのすべての死を彼のせいにした。

同時に、ペンタゴンはHTSとトルコ軍に対し、進撃を続け、ダマスカスを占領し、シリア・アラブ共和国を打倒できると告げた。

12月6日と7日、カタールでドーハフォーラムが開催された。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相とともに、多くの中東の要人が参加した。フォーラムの傍らで、アサド大統領を代表してロシアに対し、シリア・アラブ軍の兵士は追撃されず、ロシア連邦の軍事基地は攻撃されないという保証が与えられた。イランに対しては、シーア派の聖地は破壊されないという別の保証が与えられたが、テヘランはすでにこれを確信していたようだ。

トルコ外相ハカン・フィダンによると、ベンヤミン・ネタニヤフとジョー・バイデンは作戦はそこで終了すべきだと考えていた。シリア・アラブ共和国が転覆するまで継続することを英国とともに決定したのはペンタゴンだった[5]。

ニューヨークでは、安全保障理事会が全会一致で決議2761を採択した[6]。同決議は、「人道的活動」中にジハード主義者に対する制裁を無視することを認可するものである。これまでISISの支配下で押しつぶされた人々の救済を認可したことのない国連が、突如HTSとの貿易を認可した。安全保障理事会のこの方針転換は、国連顧問ノア・ボンジーの指示と一致しており、彼は2021年2月にジョージ・ソロスのために働いていたときにすでに提案していた[7]。

HTSのリーダー、アブ・モハメド・アル・ジョラニがCNNのジョマナ・カラドシェにインタビューした。彼女はこれを強調しているが、国務省の「正義のための報奨」ウェブサイトでは、ジハード主義指導者の逮捕につながる情報に1000万ドルの賞金を依然として提供している [8]

12月7日、HTSとTürkiyeはサイードナヤ刑務所を占拠した。これは、同刑務所を「人間の屠殺場」とあだ名した戦争プロパガンダにとって大きな問題である。同刑務所では何千人もの人々が拷問され、処刑され、遺体は火葬場で焼かれたとされている。人命救助と虐殺の両方に関与したNGO団体、ホワイトヘルメットは、3日間にわたり刑務所とその周辺を捜索し、秘密の地下通路、拷問室、火葬場を探した。残念ながら、告発された犯罪の証拠は見つからなかった。最終的に、ジャーナリストのクラリッサ・ワードは、3か月間日の目を見ていなかったが、清潔で身なりがよく、爪の手入れが行き届いている囚人の釈放をCNNに演出した [9]。

2011年にバッシャール・アル・アサド大統領があらゆる形態の拷問を禁止する指示を出し、ジハード主義者に加わったシリア人の社会復帰を担当する国民和解省を創設し、最終的に約40回に及ぶ恩赦を実施して以来、拷問や即決処刑の非難はますます耐え難いものとなっている。

12月8日、バッシャール・アル・アサド大統領は部下に武器を捨てるよう命じた。ダマスカスは戦うことなく陥落した。ジハード主義者たちは直ちに印刷済みの旗を広げ、新政権のシンボルを制服に付けた。元アルカイダ戦闘員で当時はISのナンバー2だったアブ・モハメド・アル・ジョラニ、本名アフマド・エル・チャラが権力を掌握した。 2019年、モスルのアル・ヌーリ・モスクにあるイスラム国カリフ、アブ・バクル・アル・バグダディのモスクをモデルにしたウマイヤド・モスクで、英国の広報顧問に囲まれながら演説する。

HTSは現在、キリスト教徒をムスタミン(イスラム領土に限定して居住する非イスラム教徒の外国人に対するイスラム教の分類)として扱い、彼らにズィンミー協定(非イスラム教徒に留保されている一連の権利と義務)とジズィヤ税の支払いを免除している。2022年9月、10年ぶりに、イドリブ西部のジスル・アル・シュグルの田舎にあるアル・ヤクビヤのアルメニア教会で聖アンナを称える式典が開催された。

シリア軍の兵士3,000人がイラクに亡命。彼らは武装解除され、アルカイム国境検問所のテントに収容され、その後ルートバの軍事基地に移送される。バグダッドは、彼らが帰国できるよう保証を得ようとしていると発表した[10]。

イスラエル国防軍(IDF)は、シリア軍の装備と要塞を破壊する作戦を開始。4日間で480回の爆撃により艦隊が沈没し、武器庫と倉庫が放火された。同時に、地上部隊が国の有力科学者を暗殺。

地元の軍司令官ベニー・カタは、ジャーナリストに海岸沿いの空っぽのシリア要塞を案内した後、ゲストにこう語った。「しばらくここに留まるのは明らかです。その準備はできています。」

IDFはすでに、占領しているゴラン高原停戦ラインを越えて、シリアにもう少し侵攻している。米軍は、現在の緩衝地帯を守るため、つまり併合するために、シリア領土に新たな緩衝地帯を設けると発表した。さらに、地域全体を監視できるようにヘルモン山を併合した。

12月9日、米軍中東地域司令官(中央軍)のマイケル・クリラ将軍は、アンマンを訪れ、ヨルダン統合参謀本部議長のユセフ・アル=ハナイティ将軍と会談した。同将軍は、現在の移行期間中にシリアから脅威が生じた場合には、ヨルダンを支援するという米国の約束を再確認した。

12月10日、マイケル・クリラ将軍は、シリアのいくつかの基地にいる自軍とシリア民主軍(クルド人傭兵)の部隊を訪問した。同将軍は、国防総省が割り当てた地域からダーイシュが撤退せず、ダマスカスの政権交代に干渉しないよう、計画を策定した。直ちに激しい爆撃が行われ、ダーイシュの接近が阻止された。

HTCは、イドリブの元ジハード主義者「知事」モハメド・アル・バシールを新政権の首相に任命した。彼は、英国のMI6が支援するムスリム同胞団のメンバーである。ジャン=イヴ・ル・ドリアン特使とリアド・ヒジャブ(2012年の元閣僚理事会書記)の任命について交渉したフランスは、騙されたことに気付いた。

その同じ夜、フランスでジャン=イヴ・ル・ドリアンを首相にすることはもはや問題にならなかった。それどころか、エリゼ宮はパリの反テロ検察官をFrance2ニュースに招待した。彼はダマスカスの新政権の称賛に終止符を打ち、HTCがフランス人教授サミュエル・パティの暗殺(2020年)とニースの虐殺(2016年に86人死亡)に関与していることを嘆いた。その後、フランスの報道機関は論調を変え、国際報道機関が引き続き尊敬すべきものとして伝えていた新しい勢力に疑問を呈し始めた。

12月11日、シリアに駐留するパレスチナの主要派閥(パレスチナ解放戦線、パレスチナ解放民主戦線、イスラム聖戦運動、パレスチナ人民闘争戦線、総司令部)は、HTC(軍事作戦部)の代表者同席のもと、ヤルムーク(ダマスカス)で会合を開いた。ファタハとハマスは会合に参加しなかった。両派閥はイスラエルの同盟国と和平を結ぶよう求められた。どの派閥も特権的地位を与えられず、全員が同等に扱われることが決定された。各グループは武器を放棄することに同意した。

マイケル・クリラ将軍は3日間にわたりレバノンとイスラエルを相次いで訪問した。ベイルートでは、レバノン軍司令官のジョセフ・アウン将軍、特に同僚の米軍ジャスパー・ジェファーズ3世将軍と会談した。テルアビブでは、イスラエル統合参謀本部全員とイスラエル・カッツ国防相と会談。この機会に、彼は次のように述べた。「過去6日間のイスラエル、ヨルダン、シリア、イラク、レバノンへの私の訪問は、今日の課題と機会を、我々のパートナー、地上の司令官、そして我々の軍人の目を通して見る重要性を強調しました。我々は、この地域に対する現在および将来の脅威に立ち向かうために、強力なパートナーシップを維持する必要があります。」

12月12日、トルコ国家情報機関(Millî İstihbarat Teşkilatı - MIT)のイブラヒム・カリンは、ダマスカスの新政府を訪問した最初の外国高官です。同日、米国占領軍のためにシリア北東部を統治するクルド人傭兵は、フランスの委任統治領である、同国の新しい緑、白、黒の3つ星の旗を掲揚しました。12月15日には、カタールの代表団がカリンの後に続きます。

旧政権による拷問の告発を立証するため、間違いなく体調のいいクラリッサ・ワードは、ダマスカスの病院の死体安置所で発見された死体をCNNに偽装した。これは、チャウシェスク政権が倒れた1989年、ティミショアラの死体安置所で発見された死体をCNNが偽装したのと同じである[11]。

一方、国連によると、100万人以上のシリア人が国外脱出を試みている。彼らは、HTCの聖戦主義者が突然文明化したとは信じていない。

この記事の著者、ティエリー・メイサン氏は、9年間にわたりリビア、その後シリアの政府に顧問として勤務した。この経験から、彼は中東における西側諸国の政策に関する基礎的な著作『目の前の偽りの戦争と大嘘:9/11からドナルド・トランプまで』(Before Our Very Eyes, Fake Wars and Big Lies: From 9/11 to Donald Trump) を執筆した。



(脚注:記事原文に、ソースへのリンクあり)
[1] “Parameters and Principles of UN assistance in Syria”, by Jeffrey D. Feltman, Voltaire Network, 15 October 2017.

[2] “Hassan Nasrallah says US wants to cause famine in Lebanon”, Voltaire Network, 17 June 2020.

[3] “The 18,000 al-Qaeda Uyghurs in Syria”, Translation Roger Lagassé, Voltaire Network, 21 August 2018. «Uyghur fighters in Syria vow to come for China next», Sophia Yan, The Telegraph, Decembrer 13, 2024.

[4] « Serment national turc », Réseau Voltaire, 28 janvier 1920.

[5] «Fidan: Nous avons négocié avec la Russie et l’Iran pour qu’en Syrie, ça se passe sans effusion de sang», Anadolu Agency, 13 décembre 2024. «"Israël ne voulait pas qu’Assad tombe", affirme le chef de la diplomatie turque», I24 News, 16 décembre 2024.

[6] « Résolution portant exemption des sanctions contre les jihadistes », Réseau Voltaire, 6 décembre 2024.

[7] «In Syria’s Idlib, Washington’s Chance to Reimagine Counter-terrorism», New Crisis Group, Noah Bonsey & Dareen Khalifa, February 2021.

[8] «Muhammad al-Jawlani», Rewards for Justice, site consulté le 14 décembre 2024.

[9] «‘Are you serious?’: He spent months in a Syrian prison. CNN’s camera caught the moment he’s freed, Clarissa Ward, CNN, December 11, 2024.

[10] «خاص»
محمد عماد, 11 ديسمبر

[11] «Battered corpses show the horrors of life and death under Syria’s Assad», CNN December 12, 2024.

この記事へのコメント