ドイツの医療制度、シリア人医師の帰国の可能性に苦慮 移民
ドイツの医療制度、シリア人医師の帰国の可能性に苦慮
German health system grapples with potential returns of Syrian doctors
2024年12月19日 16:17:18
https://www.hurriyetdailynews.com/german-health-system-grapples-with-potential-returns-of-syrian-doctors-203806
ドイツでは何千人ものシリア人医師が働いているが、バッシャール・アサド政権の崩壊により、彼らの多くが帰国した場合の医療部門への影響が懸念されている。
ドイツは過去10年間でシリア難民の主要な受け入れ先となり、今月初めに反政府勢力がダマスカスを占領した後、一部の政治家は少なくとも一部のシリア難民の帰国を促すことをすぐに話し始めた。亡命者には多くの優秀な人材が含まれていると指摘する者もおり、彼らの帰国はドイツ、特に医師やその他の医療スタッフに打撃を与えるだろうと述べた。
「現在ここで働いているシリア人が全員我が国を去れば、医療分野のあらゆる分野が衰退するだろう」とナンシー・ファザー内務大臣は先週語った。
「我々にとって重要なのは、ここにいて仕事を持ち、社会に溶け込み、犯罪歴がなく、子供が学校に通っているシリア人に、ここに留まり我が国の経済に貢献するよう提案することだ」
ドイツは、特に高齢化と熟練労働者不足に直面しているため、こうした医師に頼っている。シリア人医師はドイツの医療従事者の2~3%を占め、病院で働く医師は推定5,000人。
シリア人の中には、特にシリアに家族がいる人は、状況が安定すれば帰国を検討するかもしれないが、ドイツにうまく溶け込んでいる人は留まりたいと考えている。
ベルリン郊外のナウエンにある病院で小児科助手を務めるヒバ・アルナイエフ医師は、過去10日間で「シリア人が全員帰国したらどうするのか」と尋ねられたと語った。
「分からない。そうしたい人もいるが、とても難しくて不確実だ」と、人生の大半をシリア国外で過ごし、2016年にスペインからドイツに移住したアレッポ生まれのアルナイエフさんは言う。彼女は、それは自分が考えていることだと言う。「でも、今はここにも祖国がある」
「ドイツには専門家が必要で、シリアには支援が必要で、改修が必要だ。今はすべてが破壊されている」と彼女は言う。「両社会を助けるために、私たちはうまく協力できると思う」
一般医のアイハム・ダルウィーシュ医師は、大量出国に対する懸念は誇張されていると考えているが、米国やスイスなどの国に比べて賃金が低く労働条件が悪いことを理由に、ドイツは医療専門家を引き留めるために条件を改善すべきだと強調する。
「移民は祖国に帰れ」という人、「移民に残ってほしい」と言う人。いろんな人がいます。
German health system grapples with potential returns of Syrian doctors
2024年12月19日 16:17:18
https://www.hurriyetdailynews.com/german-health-system-grapples-with-potential-returns-of-syrian-doctors-203806
ドイツでは何千人ものシリア人医師が働いているが、バッシャール・アサド政権の崩壊により、彼らの多くが帰国した場合の医療部門への影響が懸念されている。
ドイツは過去10年間でシリア難民の主要な受け入れ先となり、今月初めに反政府勢力がダマスカスを占領した後、一部の政治家は少なくとも一部のシリア難民の帰国を促すことをすぐに話し始めた。亡命者には多くの優秀な人材が含まれていると指摘する者もおり、彼らの帰国はドイツ、特に医師やその他の医療スタッフに打撃を与えるだろうと述べた。
「現在ここで働いているシリア人が全員我が国を去れば、医療分野のあらゆる分野が衰退するだろう」とナンシー・ファザー内務大臣は先週語った。
「我々にとって重要なのは、ここにいて仕事を持ち、社会に溶け込み、犯罪歴がなく、子供が学校に通っているシリア人に、ここに留まり我が国の経済に貢献するよう提案することだ」
ドイツは、特に高齢化と熟練労働者不足に直面しているため、こうした医師に頼っている。シリア人医師はドイツの医療従事者の2~3%を占め、病院で働く医師は推定5,000人。
シリア人の中には、特にシリアに家族がいる人は、状況が安定すれば帰国を検討するかもしれないが、ドイツにうまく溶け込んでいる人は留まりたいと考えている。
ベルリン郊外のナウエンにある病院で小児科助手を務めるヒバ・アルナイエフ医師は、過去10日間で「シリア人が全員帰国したらどうするのか」と尋ねられたと語った。
「分からない。そうしたい人もいるが、とても難しくて不確実だ」と、人生の大半をシリア国外で過ごし、2016年にスペインからドイツに移住したアレッポ生まれのアルナイエフさんは言う。彼女は、それは自分が考えていることだと言う。「でも、今はここにも祖国がある」
「ドイツには専門家が必要で、シリアには支援が必要で、改修が必要だ。今はすべてが破壊されている」と彼女は言う。「両社会を助けるために、私たちはうまく協力できると思う」
一般医のアイハム・ダルウィーシュ医師は、大量出国に対する懸念は誇張されていると考えているが、米国やスイスなどの国に比べて賃金が低く労働条件が悪いことを理由に、ドイツは医療専門家を引き留めるために条件を改善すべきだと強調する。
「移民は祖国に帰れ」という人、「移民に残ってほしい」と言う人。いろんな人がいます。
この記事へのコメント