フマイミーム避難民に政府が帰宅を繰り返し呼びかけ 避難民は政府を信用せず ラタキア 虐殺 アラウィー派 キリスト教徒 少数派 HTS 同胞団 ロシア 空軍基地
「沿岸虐殺」生存者の言葉を借りれば、「『ジャウラーニー国』に安全はない」！
«مجزرة الساحل» بلسان الناجين: لا أمان لـ«دولة الجولاني»!
2025年3月20日
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)
シリア新政権に所属する派閥が、特にシリア沿岸部のアラウィー派コミュニティに対して行った虐殺から2週間以上が経過したが、これらの派閥とその派生グループは、メディアの報道から遠く離れた場所で、黙って凶悪犯罪を犯し続けている。
こうした恐ろしい違反行為により、今月6日以来ロシアのフマイミーム空軍基地に避難していた何百もの家族が立ち退きを拒否し、国際的な保護を要求している。アル・アフバールのウェブサイトとのインタビューで、フマイミーム出身で基地に避難した一人であるマジディさんは次のように語った。
「ロシアの空港前に駐留する（シリア政府の）総合治安部隊員は、武器の没収や指名手配者の逮捕など、さまざまな口実で毎日基地への立ち入りを試みている。その結果、シリア治安部隊とロシア軍の間で直接衝突が何度も発生しており、ロシア軍は立ち入りを拒否している。」
同氏はさらに、「シリア政府は村への帰還を希望する人々を輸送するため、毎日バスを基地に送っている。しかし、バスは夕方まで空のままであることが多く、基地外の民間人を乗せて、彼らを基地を去ることを決意した人々として描写せざるを得ない。これは、この地域の状況が正常に戻り始めているというメッセージを地元および国際社会に送るため（についている嘘）だ」と述べた。
この文脈で、基地内の地元情報筋はアル・アフバルに対し、ソーシャルメディアで最近出回ったビラの内容を否定した。そのビラはロシア側が配布したとされ、住民に村に戻るよう呼びかけている。彼らは「ビラは基地に密かに持ち込まれ、侵入者によって配布された」と主張した。
マグディ氏は「この地域に治安が回復したという宣伝とは裏腹に、犯罪は今も起きている」と主張し、「基地から戻った未亡人とその子供たちが自宅で誘拐される事件」があったことを明らかにした。
マジディ氏によると、「最近の事件で家を失った住民の中には、治安部隊に付き添われて避難を決意し、将校クラブの近くにあるラタキアのスポーツ都市に避難した者もいる。国家の統制外で活動する外国勢力も存在し、さらなる暴力を渇望しており、住民の運命についてさらなる懸念が生じている」という。
アラウィー派に対する「組織的テロ」
「暗黒の木曜日」に戻ると、フマイミームの住民であり、ロシア基地に避難した人々の一人であるサルマンは、それはその日に始まったのではないと説明する。
同氏はアル・アクバル紙に対し、「コミュニティのメンバーは、他のシリア人と同様に、前政権の崩壊と暴君の死を喜んだが、その後、誘拐、無差別逮捕、敵対的なデモ、その他の事件など、彼らに降りかかり始めた暴力行為に驚いた」と語った。
同氏は、「この問題は、アラウィー派に対する勝利として描かれたが、アラウィー派はシリアで最も貧しい宗派の一つであり、その指導者は彼らの貧困化の責任者でもある」と指摘する。
マグディ氏も同じ点を認め、過去数ヶ月間に起きたことは「宣伝されていたように、前政権のメンバーに責任を負わせることが目的ではなく、むしろ「アラウィー派に対する組織的テロ」だったと付け加えた。
彼は、自分自身が「旧軍とは何の関係もなかったにもかかわらず、公安検問所で何度も逮捕され暴行を受け、両親の一人っ子だったため兵役義務を免除された」と説明した。
3月6日に事態が悪化するきっかけとなった「決定打」については、治安総軍がラタキア県ジャブレ地区ダリヤ村に向かい、彼らの主張する「指名手配犯」を逮捕したことが事件の始まりだったとマジディ氏は語る。指名手配中の男の家族は男の引き渡しを拒否し、治安部隊と村人たちの間で衝突が起きた。
一方サルマン氏は、この事件に先立ち、この地域の住民から、ここ数カ月間に「政権残党」の容疑で逮捕された人々を起訴し、無実の人々を釈放するよう要求が出されていたと付け加えた。しかし、サルマン氏によると、「これらの要求は無視され」、答えは常に「後で検討します」というものだったという。
これらの衝突の後、サルマンさんは「ジャブレの海軍兵学校から村人たちを狙った砲撃が始まった。その後、ヘリコプターの介入で事態はエスカレートし、至る所で銃声が聞こえた」と振り返る。マグディ氏は、検問所や軍の宿舎にいた公安職員が「おそらくは反応として」攻撃されたことを否定しないが、この行為を実行した集団が「私たちの前に急に現れ、数時間後に姿を消した」ことを指摘し、多くの疑問を提起しているという。
最も多くの虐殺が起きた翌日について、マジディ氏は次のように説明する。「シリア国防省が、この地域の治安を掌握したと発表した後、状況が正常に戻ったと信じて、基地から去った家族もいた。しかし、彼らは軍の増援部隊、護送隊、地元および外国の勢力の到着に驚かされ、ヌサイリに対するジハードの呼びかけと同時に住民に対して犯罪を犯し始めた。
ここで、死体が四方八方から「秋の葉のように」降り注ぎ、「私たちは民間人の殉教者から大量の血を流し始め、もはや誰が味方で誰が敵なのかわからなくなった」とマグディさんは言う。
事実を調査するために沿岸部を巡回したとされる「国連委員会」に関して、サルマン氏は「本物の委員会ではなく、むしろ派閥が証拠を隠蔽するために使った策略だった」と考えている。同氏は派閥が「偽の委員会の到着後に恐ろしい犯罪を撮影、記録、目撃した者全員を殺害した」と非難した。
「テロ国家」との和解の余地なし
基地内の人道状況についてサルマン氏は、「状況は良好だ。人々は食料や水を受け取っていて安全を感じているが、基地にはこれほどの人数（ロシア外務省によると推定9,000人）を収容する設備がないため、深刻な過密状態にある」と述べた。
サルマン氏は「救援物資はロシア人を通じて、あるいは個人や民間団体を通じて基地に直接届き始めている」と説明する一方で、住民はシリア赤新月社を「自分たちの息子を殺したシリア国家の一部」とみなし、同社を通じて届くあらゆる救援物資を拒否していると主張している。
マジディ氏はまた、政府が「住民に援助が届かないようにし、非政府団体が基地に送った車やトラックを止め、積載物を没収し、運転手を逮捕するなどして、住民に退去を迫ろうとしている」と非難している。
最後に、2人の若者は、住民は「国際的な保護の確保、国際法廷による犯罪の捜査、加害者の責任追及、シリア全勢力の政治プロセスへの関与など、彼らの要求が満たされるまで基地を離れない」と繰り返した。最も重要なのは、「何十年も安定を得られなかった国に、安全と安心が戻ってきた」ことだ。
«مجزرة الساحل» بلسان الناجين: لا أمان لـ«دولة الجولاني»!
2025年3月20日
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)
シリア新政権に所属する派閥が、特にシリア沿岸部のアラウィー派コミュニティに対して行った虐殺から2週間以上が経過したが、これらの派閥とその派生グループは、メディアの報道から遠く離れた場所で、黙って凶悪犯罪を犯し続けている。
こうした恐ろしい違反行為により、今月6日以来ロシアのフマイミーム空軍基地に避難していた何百もの家族が立ち退きを拒否し、国際的な保護を要求している。アル・アフバールのウェブサイトとのインタビューで、フマイミーム出身で基地に避難した一人であるマジディさんは次のように語った。
「ロシアの空港前に駐留する（シリア政府の）総合治安部隊員は、武器の没収や指名手配者の逮捕など、さまざまな口実で毎日基地への立ち入りを試みている。その結果、シリア治安部隊とロシア軍の間で直接衝突が何度も発生しており、ロシア軍は立ち入りを拒否している。」
同氏はさらに、「シリア政府は村への帰還を希望する人々を輸送するため、毎日バスを基地に送っている。しかし、バスは夕方まで空のままであることが多く、基地外の民間人を乗せて、彼らを基地を去ることを決意した人々として描写せざるを得ない。これは、この地域の状況が正常に戻り始めているというメッセージを地元および国際社会に送るため（についている嘘）だ」と述べた。
この文脈で、基地内の地元情報筋はアル・アフバルに対し、ソーシャルメディアで最近出回ったビラの内容を否定した。そのビラはロシア側が配布したとされ、住民に村に戻るよう呼びかけている。彼らは「ビラは基地に密かに持ち込まれ、侵入者によって配布された」と主張した。
マグディ氏は「この地域に治安が回復したという宣伝とは裏腹に、犯罪は今も起きている」と主張し、「基地から戻った未亡人とその子供たちが自宅で誘拐される事件」があったことを明らかにした。
マジディ氏によると、「最近の事件で家を失った住民の中には、治安部隊に付き添われて避難を決意し、将校クラブの近くにあるラタキアのスポーツ都市に避難した者もいる。国家の統制外で活動する外国勢力も存在し、さらなる暴力を渇望しており、住民の運命についてさらなる懸念が生じている」という。
アラウィー派に対する「組織的テロ」
「暗黒の木曜日」に戻ると、フマイミームの住民であり、ロシア基地に避難した人々の一人であるサルマンは、それはその日に始まったのではないと説明する。
同氏はアル・アクバル紙に対し、「コミュニティのメンバーは、他のシリア人と同様に、前政権の崩壊と暴君の死を喜んだが、その後、誘拐、無差別逮捕、敵対的なデモ、その他の事件など、彼らに降りかかり始めた暴力行為に驚いた」と語った。
同氏は、「この問題は、アラウィー派に対する勝利として描かれたが、アラウィー派はシリアで最も貧しい宗派の一つであり、その指導者は彼らの貧困化の責任者でもある」と指摘する。
マグディ氏も同じ点を認め、過去数ヶ月間に起きたことは「宣伝されていたように、前政権のメンバーに責任を負わせることが目的ではなく、むしろ「アラウィー派に対する組織的テロ」だったと付け加えた。
彼は、自分自身が「旧軍とは何の関係もなかったにもかかわらず、公安検問所で何度も逮捕され暴行を受け、両親の一人っ子だったため兵役義務を免除された」と説明した。
3月6日に事態が悪化するきっかけとなった「決定打」については、治安総軍がラタキア県ジャブレ地区ダリヤ村に向かい、彼らの主張する「指名手配犯」を逮捕したことが事件の始まりだったとマジディ氏は語る。指名手配中の男の家族は男の引き渡しを拒否し、治安部隊と村人たちの間で衝突が起きた。
一方サルマン氏は、この事件に先立ち、この地域の住民から、ここ数カ月間に「政権残党」の容疑で逮捕された人々を起訴し、無実の人々を釈放するよう要求が出されていたと付け加えた。しかし、サルマン氏によると、「これらの要求は無視され」、答えは常に「後で検討します」というものだったという。
これらの衝突の後、サルマンさんは「ジャブレの海軍兵学校から村人たちを狙った砲撃が始まった。その後、ヘリコプターの介入で事態はエスカレートし、至る所で銃声が聞こえた」と振り返る。マグディ氏は、検問所や軍の宿舎にいた公安職員が「おそらくは反応として」攻撃されたことを否定しないが、この行為を実行した集団が「私たちの前に急に現れ、数時間後に姿を消した」ことを指摘し、多くの疑問を提起しているという。
最も多くの虐殺が起きた翌日について、マジディ氏は次のように説明する。「シリア国防省が、この地域の治安を掌握したと発表した後、状況が正常に戻ったと信じて、基地から去った家族もいた。しかし、彼らは軍の増援部隊、護送隊、地元および外国の勢力の到着に驚かされ、ヌサイリに対するジハードの呼びかけと同時に住民に対して犯罪を犯し始めた。
ここで、死体が四方八方から「秋の葉のように」降り注ぎ、「私たちは民間人の殉教者から大量の血を流し始め、もはや誰が味方で誰が敵なのかわからなくなった」とマグディさんは言う。
事実を調査するために沿岸部を巡回したとされる「国連委員会」に関して、サルマン氏は「本物の委員会ではなく、むしろ派閥が証拠を隠蔽するために使った策略だった」と考えている。同氏は派閥が「偽の委員会の到着後に恐ろしい犯罪を撮影、記録、目撃した者全員を殺害した」と非難した。
「テロ国家」との和解の余地なし
基地内の人道状況についてサルマン氏は、「状況は良好だ。人々は食料や水を受け取っていて安全を感じているが、基地にはこれほどの人数（ロシア外務省によると推定9,000人）を収容する設備がないため、深刻な過密状態にある」と述べた。
サルマン氏は「救援物資はロシア人を通じて、あるいは個人や民間団体を通じて基地に直接届き始めている」と説明する一方で、住民はシリア赤新月社を「自分たちの息子を殺したシリア国家の一部」とみなし、同社を通じて届くあらゆる救援物資を拒否していると主張している。
マジディ氏はまた、政府が「住民に援助が届かないようにし、非政府団体が基地に送った車やトラックを止め、積載物を没収し、運転手を逮捕するなどして、住民に退去を迫ろうとしている」と非難している。
最後に、2人の若者は、住民は「国際的な保護の確保、国際法廷による犯罪の捜査、加害者の責任追及、シリア全勢力の政治プロセスへの関与など、彼らの要求が満たされるまで基地を離れない」と繰り返した。最も重要なのは、「何十年も安定を得られなかった国に、安全と安心が戻ってきた」ことだ。
この記事へのコメント