シリア新政府 結婚、離婚、出生、死亡の新規受け付けを停止中 宗派バランス破壊 HTS 同胞団

シリアの「魂」は閉ざされ、「未登録者」が増加している！
«النفوس» في سوريا مقفلة: «مكتومو القيد» يزدادون!
2025年3月21日
al-Akhbar (Lebanon, Arabic)

ダマスカス |
サーリムさんは、革命通り (Shari' al-Thawrah) にあるダマスカス市民登録局、地元では「市民登録所」として知られている機関に娘を正式に登録することができなかった。
アサド政権崩壊の1週間後に生まれたタリアちゃんは、権利と義務を有するシリア国民として正式には存在していない。
新生児の家族が持っているのは、生まれた病院が発行した出生証明書だけだ。
彼女は、シリアの国民登録簿に正式に登録されていない新生児に与えられる称号である「未登録」の範疇に入るシリアの新生児の数十人、いや数百人の仲間入りをした。

タリアちゃんのケースは、アル・アフバールがシリア各地で追跡した同様のケースの一例に過ぎない。これらの地域では、旧政権の崩壊以来、関係部署内で業務が再開されなかったため、家族は新生児を正式に登録することができなかった。
アル・アフバール紙の取材に対し、タリアちゃんの父は、登録停滞にもかかわらず、3か月以上にわたり何度も市民登録局を訪れたと述べた。担当官は「ネットワークがダウンしており、理由は分からない」と答えた。
先週、部署を訪問した際に回答が変わり、職員は「神のご意志があれば、イードの後」と約束した。
父親はアル・アフバール紙にこう語った。「正確な情報に基づいた約束だったのか、それとも延期の試みだったのかは分からない。」

ダマスカスの民事局の情報筋は、同局の業務は民事記録と家族情報の発行に限られていると述べた。同氏は、結婚、離婚、出生、死亡の登録は旧政権の崩壊以来、情報筋が連絡を取った時点まで停止されていると指摘した。

彼は、停止を継続すると事件の未処理化につながると指摘している。
理由について関係者に聞くと、「明確な理由はないが、関係当局から業務停止の指示があった。所定労働時間内に社員がオフィスにいるにもかかわらず、事故登録が再開される時期については明確な情報がない」と答えた。

シリアの情報筋は、このことが「シリアの新軍に加わった多数の外国人戦闘員、特に重要な軍事的地位に就いた者や新政府に加わった者を考慮すると、非シリア人の（不透明な）帰化に対する懸念に加え、中央の市民権ネットワークの操作への扉を開くことになり、シリアにおける宗派バランスの破壊につながる」と懸念を表明している。

2021年のシリア民事法第20条によれば、
出生日から1年以内に登録せず、当人が18歳に達する前に登録しなかった場合、
同法第61条に基づき15,000シリアポンドの罰金が科せられると規定している。
特に現行の民事身分法には法的例外や停止規定がないため、民事文書や民事行事の発行の停止は法律違反となります。

(未登録者であっても？）シリアで結婚を希望する人々は、宗派当局に婚姻契約を結ばせ、その証明書を根拠に民事登録するという手段がある。しかし、離婚問題には解決策がない。
死者もまた、政府の記録に死亡者として記録されることなく埋葬される。
起こっていることすべてに明確な正当性はありません。

---

イスラエルそっくり。ユダヤ人だけ登録して「国民」とし、パレスチナ人は徹底排除して「そんなものいません。存在しないものについて考えることはありません」としらばっくれる。