ケンブリッジでサウジ人学生ナイフ刺殺→厳重抗議
サウジアラビア人がアル・カシム氏の死を悼む中、イギリス人も「ブランドUK」の実現に向けて同様の準備を整えるべきだ。
As Saudis mourn Al-Qasim, Brits should prepare for the same for ‘Brand UK’
ファイサル・J・アッバス
アラブニュース編集長
2025年8月7日 19:33
https://arab.news/r36eu
8月1日の夜、ケンブリッジで20歳の語学学生、モハメド・ユセフ・アル・カシム氏が刺殺され、サウジアラビア国民が悲惨な死を悼む中、イギリスは厳しい現実に直面しなければならない。国際的なイメージが街の血と共に傷ついているのだ。
アル・カシム氏は、自宅からすぐ近くのミルパーク付近で、理由もなくナイフで襲撃された。21歳の容疑者、チャス・コリガン氏は殺人とナイフ所持の罪で起訴された。2人目の容疑者は犯人を幇助したとして逮捕され、3人目の容疑者は依然として逃走中である。動機は依然として不明ですが、残虐行為であることは否定できません。
アル・カシムはただの留学生ではなく、単なる一過性の出来事や数字として片付けられるべきではありません。彼は若く、野心的で、夢と前向きな姿勢、そして愛に満ちた聡明な青年でした。EFインターナショナル・ランゲージ・キャンパスの10週間の英語プログラムに入学しました。より良い未来を築くために、語学力を向上させるためにイギリスに来たのです。彼が早すぎる死を迎えた後、ハッジの巡礼者を援助するボランティアでもあったことが分かりました。家族だけでなく、サウジアラビアの政府関係者からも、彼は親切で寛大、そして将来有望な人物だったと評されています。
20年以上前、私も荷物をまとめて家族のもとを離れ、イギリスへ留学しました。留学の機会に湧き上がる興奮、野心、そして希望と、故郷を離れる悲しみ、そして別れを告げる両親の目に秘めた不安の表情を、どれほどうまくやりくりしなければならなかったか、今でも覚えています。
しかし、2004年当時、ロンドンとケンブリッジは、安全という点において現在とは異なっていました。2005年の7月7日の悲惨な同時多発テロの後、イギリスに住むアラブ系/イスラム教徒である私でさえ、イギリスで危険を感じたことは一度もありませんでした。
今、私はアル＝カシムの愛情深い母親がどんな思いで過ごしているのかを考えると、身震いします。彼女の息子は戦場で亡くなったわけではありません。かつて多くのサウジアラビア人学生にとって第二の故郷とされていた美しい学術都市で亡くなったのです。息子が「ケンブリッジ」に留学したことを友人たちに告げたとき、彼女はどれほど誇らしく思ったことでしょう。そして、息子が何の理由もなく亡くなったという知らせを聞いたとき、どれほどの恐怖と悲しみを感じたことでしょう。
それだけでは不十分であるかのように、今週、ロンドンに滞在していたサウジアラビア人観光客、サウド・ビン・ハリウル・アル・スバイエ氏が携帯電話泥棒を地面に押し倒す様子を捉えた別の動画が公開されました。この動画は、そのドラマチックな内容だけでなく、携帯電話のひったくりがイギリスの首都で常態化しているという事実を明らかにしたため、急速に拡散しました。6分ごとに1台の携帯電話が盗まれ、過去1年間で7万8000件以上のひったくりが報告されており、これは150%の増加です。
----------------------
欧州におけるスマホ盗難の5分の2はイギリスで発生
Two-fifths of mobile phone thefts in Europe happen in UK, shows insurance data
https://www.theguardian.com/technology/2025/jul/26/mobile-phone-theft-europe-uk-police
----------------------
ですから、ドナルド・トランプ米大統領が最近、ロンドン市長のサディク・カーン氏の仕事ぶりはまずいと述べたのは間違いではありませんでした。就任以来、ナイフ犯罪が86%も増加しているにもかかわらず、それを監督し、凶悪犯罪を蔓延させている者は、首相、ロンドン市民、そしてイギリスを訪れる外国人観光客の味方ではありません。
そして、どうか「限られた資源」という言い訳はやめてください。ロンドン警視庁が7月5日、トランスジェンダーのパレードでプラカードを着用したというだけの理由で、平和的な活動家モンゴメリー・トムズを逮捕するために11人の警官を派遣できる（動画）のであれば、犯罪多発地帯を巡回し、罪のない市民を守るために数人の警官を割くことも当然できるはずだ。
大都市では犯罪取り締まりに成功した前例がある。1990年代、ルディ・ジュリアーニ率いるニューヨークでは、コンプスタット（警察統計局）とゼロ・トレランス政策のおかげで、殺人事件が66%、強盗事件が67%減少した。完璧ではなかったが、効果はあった。ロンドンに必要なのは、また別の弁護人ではなく、独自のジュリアーニである。
ケンブリッジの話に戻りますが、目撃者はアル・エフバリヤ紙に対し、救急車が到着するまでに30分以上かかったと語っています。もしこの遅延が事実であれば、深刻な疑問が生じます。アル＝カシムさんのケースは、7分以内の対応基準を満たすほど緊急性がないと判断されたのでしょうか？それとも、運転手が単に時間をかけただけだったのでしょうか？いずれにせよ、目撃者の証言を信じるならば、この遅延は容認できないものであり、調査が必要です。これは財布を盗まれた事件ではなく、致命的なナイフによる襲撃事件でした。
では、学生、観光客、そしてブランドUKを今も信じている人々を守るために、どのような対策が取られるのでしょうか？これらは単なる修辞的な質問ではなく、答えを求めているものです。
さて、アラブニュースは、アル＝カシムさんの遺族が彼の追悼のために水を配布するために設立した慈善基金への支援を表明します。サウジアラビア全土の困窮している人々の渇きを癒すことで、彼の記憶を永遠に残すという目的です。イギリス在住の方、サウジアラビア在住の方を問わず、このキャンペーンへの寄付をご希望の方は、信頼できる政府ポータルサイト（https://ehsan.sa/donationcampaign/details/1828254）からお申し込みいただけます。
アル＝カシムの死は、決して無駄であってはなりません。これは、イギリスだけでなく、生命の尊厳を信じる私たち全員にとって、警鐘となるべきです。
Arab News紙の特集ページ
https://www.arabnews.com/mohammedalqasim
たった一人殺されただけで、この大騒ぎ。
ガザの方角、見えてますかー？
As Saudis mourn Al-Qasim, Brits should prepare for the same for ‘Brand UK’
ファイサル・J・アッバス
アラブニュース編集長
2025年8月7日 19:33
https://arab.news/r36eu
8月1日の夜、ケンブリッジで20歳の語学学生、モハメド・ユセフ・アル・カシム氏が刺殺され、サウジアラビア国民が悲惨な死を悼む中、イギリスは厳しい現実に直面しなければならない。国際的なイメージが街の血と共に傷ついているのだ。
アル・カシム氏は、自宅からすぐ近くのミルパーク付近で、理由もなくナイフで襲撃された。21歳の容疑者、チャス・コリガン氏は殺人とナイフ所持の罪で起訴された。2人目の容疑者は犯人を幇助したとして逮捕され、3人目の容疑者は依然として逃走中である。動機は依然として不明ですが、残虐行為であることは否定できません。
アル・カシムはただの留学生ではなく、単なる一過性の出来事や数字として片付けられるべきではありません。彼は若く、野心的で、夢と前向きな姿勢、そして愛に満ちた聡明な青年でした。EFインターナショナル・ランゲージ・キャンパスの10週間の英語プログラムに入学しました。より良い未来を築くために、語学力を向上させるためにイギリスに来たのです。彼が早すぎる死を迎えた後、ハッジの巡礼者を援助するボランティアでもあったことが分かりました。家族だけでなく、サウジアラビアの政府関係者からも、彼は親切で寛大、そして将来有望な人物だったと評されています。
20年以上前、私も荷物をまとめて家族のもとを離れ、イギリスへ留学しました。留学の機会に湧き上がる興奮、野心、そして希望と、故郷を離れる悲しみ、そして別れを告げる両親の目に秘めた不安の表情を、どれほどうまくやりくりしなければならなかったか、今でも覚えています。
しかし、2004年当時、ロンドンとケンブリッジは、安全という点において現在とは異なっていました。2005年の7月7日の悲惨な同時多発テロの後、イギリスに住むアラブ系/イスラム教徒である私でさえ、イギリスで危険を感じたことは一度もありませんでした。
今、私はアル＝カシムの愛情深い母親がどんな思いで過ごしているのかを考えると、身震いします。彼女の息子は戦場で亡くなったわけではありません。かつて多くのサウジアラビア人学生にとって第二の故郷とされていた美しい学術都市で亡くなったのです。息子が「ケンブリッジ」に留学したことを友人たちに告げたとき、彼女はどれほど誇らしく思ったことでしょう。そして、息子が何の理由もなく亡くなったという知らせを聞いたとき、どれほどの恐怖と悲しみを感じたことでしょう。
それだけでは不十分であるかのように、今週、ロンドンに滞在していたサウジアラビア人観光客、サウド・ビン・ハリウル・アル・スバイエ氏が携帯電話泥棒を地面に押し倒す様子を捉えた別の動画が公開されました。この動画は、そのドラマチックな内容だけでなく、携帯電話のひったくりがイギリスの首都で常態化しているという事実を明らかにしたため、急速に拡散しました。6分ごとに1台の携帯電話が盗まれ、過去1年間で7万8000件以上のひったくりが報告されており、これは150%の増加です。
----------------------
欧州におけるスマホ盗難の5分の2はイギリスで発生
Two-fifths of mobile phone thefts in Europe happen in UK, shows insurance data
https://www.theguardian.com/technology/2025/jul/26/mobile-phone-theft-europe-uk-police
----------------------
ですから、ドナルド・トランプ米大統領が最近、ロンドン市長のサディク・カーン氏の仕事ぶりはまずいと述べたのは間違いではありませんでした。就任以来、ナイフ犯罪が86%も増加しているにもかかわらず、それを監督し、凶悪犯罪を蔓延させている者は、首相、ロンドン市民、そしてイギリスを訪れる外国人観光客の味方ではありません。
そして、どうか「限られた資源」という言い訳はやめてください。ロンドン警視庁が7月5日、トランスジェンダーのパレードでプラカードを着用したというだけの理由で、平和的な活動家モンゴメリー・トムズを逮捕するために11人の警官を派遣できる（動画）のであれば、犯罪多発地帯を巡回し、罪のない市民を守るために数人の警官を割くことも当然できるはずだ。
大都市では犯罪取り締まりに成功した前例がある。1990年代、ルディ・ジュリアーニ率いるニューヨークでは、コンプスタット（警察統計局）とゼロ・トレランス政策のおかげで、殺人事件が66%、強盗事件が67%減少した。完璧ではなかったが、効果はあった。ロンドンに必要なのは、また別の弁護人ではなく、独自のジュリアーニである。
ケンブリッジの話に戻りますが、目撃者はアル・エフバリヤ紙に対し、救急車が到着するまでに30分以上かかったと語っています。もしこの遅延が事実であれば、深刻な疑問が生じます。アル＝カシムさんのケースは、7分以内の対応基準を満たすほど緊急性がないと判断されたのでしょうか？それとも、運転手が単に時間をかけただけだったのでしょうか？いずれにせよ、目撃者の証言を信じるならば、この遅延は容認できないものであり、調査が必要です。これは財布を盗まれた事件ではなく、致命的なナイフによる襲撃事件でした。
では、学生、観光客、そしてブランドUKを今も信じている人々を守るために、どのような対策が取られるのでしょうか？これらは単なる修辞的な質問ではなく、答えを求めているものです。
さて、アラブニュースは、アル＝カシムさんの遺族が彼の追悼のために水を配布するために設立した慈善基金への支援を表明します。サウジアラビア全土の困窮している人々の渇きを癒すことで、彼の記憶を永遠に残すという目的です。イギリス在住の方、サウジアラビア在住の方を問わず、このキャンペーンへの寄付をご希望の方は、信頼できる政府ポータルサイト（https://ehsan.sa/donationcampaign/details/1828254）からお申し込みいただけます。
アル＝カシムの死は、決して無駄であってはなりません。これは、イギリスだけでなく、生命の尊厳を信じる私たち全員にとって、警鐘となるべきです。
Arab News紙の特集ページ
https://www.arabnews.com/mohammedalqasim
たった一人殺されただけで、この大騒ぎ。
ガザの方角、見えてますかー？
この記事へのコメント