空襲に耐え、GHQの没収に抗い…2人の館長が命がけで守った800冊超の「追放図書」は一級資料 鹿児島県立図書館に今も所蔵
空襲に耐え、GHQの没収に抗い…2人の館長が命がけで守った800冊超の「追放図書」は一級資料 鹿児島県立図書館に今も所蔵
1/5(月) 17:00配信
南日本新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/6a5cb102564cda7149a3b886a8799eaa4fca6218
鹿児島県立図書館（鹿児島市）（場所）は明治・大正期や戦時中に出版された貴重な本を少なくとも８００冊以上所蔵している。米軍の空襲で市街地が焼け野原になる中、当時の加治屋哲館長は防火対策を講じるなど書籍の保全に尽力。さらに敗戦後、連合国軍総司令部（ＧＨＱ）による「追放図書」も椋鳩十館長が廃棄を拒み難を逃れた。戦後８０年たった今も閲覧できる本はこうして守られた。
鹿児島市は１９４５（昭和２０）年３月以降、たびたび米軍の空襲を受けた。当時の図書館は現在の県立博物館にあたる。鹿児島県立図書館によると、空襲や火災を免れ、ほぼ完全な形で残った県立図書館は九州では鹿児島、宮崎、佐賀の３館だけだという。
■日記と回顧録
加治屋が残した日記や回顧録から当時の状況がうかがえる。
「四階に土入構築をはじめた」。同年４月１３日付の回顧録にこう記した。空襲で周辺に大きな被害が出た５日後のことだ。さらに１５日付には「書庫補強土入作業実施」と書いた。日記や回顧録を調べた鹿児島大学の丹羽謙治教授（日本文学）によると、火災や熱から図書を守るため中学生を動員し書庫に土のうを積んだとみられる。
６月１７日の鹿児島大空襲では市街地一帯が灰じんに帰した。回顧録には「重要図書を玄関え（へ）」とあり、火の手が迫るなか本を守るのに必死だったようだ。建物はガラス窓が割れるなどしたが延焼は免れた。回顧録にはこうある。「火勢は静まる、万歳、有難し」。県立図書館によると、蔵書の被害は貸し出し中の１５００冊にとどまり約８万冊は助かった。
丹羽教授は隣の病院が焼失したことを挙げ、「土を入れていなければ高熱による自然発火の可能性もあった」とみる。「加治屋は館長としてやるべき最大限をやった」と評価する。
■「追放」を指令
戦後の１９４６（昭和２１）年３月、ＧＨＱは戦時色の濃い刊行物を指定し没収する指令を出した。いわゆる「追放図書」だ。
回顧録によると、加治屋はこの直前、一部の本を自宅に運んでいた。ＧＨＱの動きを察知し、処分を免れようとしたとみられる。
４７年１１月、加治屋の後任に就いたのが椋鳩十（本名・久保田彦穂）だ。椋のエッセーによると、着任１０日ほどで進駐軍に呼び出され、書庫にある軍国主義的な本を焼き払うよう叱責（しっせき）を受ける。だが椋は戦争に至った経緯や政府の考え、それを国民に植え付けた方法を知り、将来を考えるためには「戦時中に、出版されたものを、研究することが大事」と訴え、納得させたという。
今も残る「追放図書」は約８８０冊で、天皇制やファシズムを支えた思想に関するものが多い。同図書を調査した鹿大の石田忠彦名誉教授（日本近代文学）は「当時の言論状況がよく分かる。民主主義について学ぶのための一級資料だ」と話す。
追放図書以外にも夏目漱石「文学論」（１９０７＝明治４０年）、森鴎外「即興詩人 下巻」（０２＝同３５年）といった初版本を含む貴重図書が保管されている。丹羽教授は「戦災をくぐり抜けた本がこれだけあることはもっと知られていい。研究などに活用されてほしい」と強調した。
女たちの奔放な性の表現が「不穏当」…鮮烈デビュー作は1週間で発禁処分に 椋鳩十の文学から「戦後80年」を考える
2025/01/07 11:39
南日本新聞デジタル
https://373news.com/news/local/detail/207090/
自然界に生きる動物たちを通し、生命の尊さをたたえる名作を紡いだ鹿児島ゆかりの児童文学作家、椋鳩十（１９０５～８７年）は今年、生誕１２０年を迎える。鹿児島県内や故郷の長野県喬木村では、業績を顕彰する企画展が開かれ、再評価が進む。戦後８０年の節目に、戦時の厳しい言論統制下で書かれた作品を中心に、椋文学と戦争について考える。（連載「つなぐ命の賛歌～椋鳩十生誕１２０年戦後８０年」①より）
中央アルプスと南アルプスに挟まれた長野県南部の伊那谷。南北に貫く天竜川の左岸、南アルプスの麓で椋鳩十は生まれ育った。険しい斜面の中央アルプス側に対し、南アルプス側は比較的なだらかな傾斜で奥深い山々に集落が点在する。
当時は山を移動しながら一般社会と隔絶した暮らしを続ける放浪の民が存在した。椋鳩十記念館（喬木村）の木下潤児館長（６２）は南アルプスの手前に見える伊那山地を指し、「あの向こう側に、山中を行き来する人の流れが、諏訪湖から井伊谷（浜松市）まであった」と説明する。
椋文学のベースとなる自然のたたずまいは、この南アルプスの豊かな山の文化から生まれた。
■ ■
「私の祖父は世間で言う所謂（いわゆる）山窩（さんか）であった」
デビュー作「山窩調」の序文で椋は見事なホラを吹く。謎多き山の民、山窩の子孫を名乗り、何者にも縛られない自由な生きざまを野生味たっぷりに描いた。
椋の父・金太郎は、酪農を営む豊かな牧場主だった。芝居小屋を作って旅芸人を招いたり、自宅で俳句会を催したりする文化人。山の民との交流もあり、資料を集めていた。こうした環境で育った椋も学生時代から山窩について調べ、山窩調の巻頭を飾る短編「朽木」は学生時代に執筆を始めていた。資料や逸話にスペインの山の民バスクの話も交えて創作された。
孫の久保田里花さん（５３）は「旅先でも山の民について調べ、生涯をかけて追いかけていた。祖父の自由への憧れが山窩小説に集約されている」と語る。
喬木村郷土誌によると、木材からわんや盆を作る木地屋（木地師）と呼ばれる山の民が江戸期に定住した記録がある。適材を求めて山中を移り住んだ木地屋の子孫は小椋姓を名乗り、今も小椋姓の多い集落が山中にある。山窩を名乗ったペンネームはここからきた。
■ ■
椋は法政大を卒業後、医師をしていた姉を頼りに鹿児島に移り住んだ。
満州事変を経て、日本が国際連盟を脱退した１９３３年、椋は「山窩調」を自費出版した。この年、プロレタリア文学の代表的作家、小林多喜二が特高警察による拷問で亡くなり、国家の弾圧が進んだ。この暗い時代に「山窩調」は評判を呼ぶ。著名人から称賛の手紙が届き、雑誌や新聞に椋の山窩小説が掲載された。計２４編を収めた「鷲の唄」を春秋社が出版し、鮮烈なデビューで椋は文壇に確固たる地位を築くはずだった。
ところが「鷲の唄」は、発売１週間で発禁処分となる。山の民の自由な生き方や女たちのたくましく奔放な性が不穏当とされた。再販で１４４カ所が伏せ字となり、椋は「あっさりと筆を折った方がよさそうだと考えた」と回想している。山窩小説を書けなくなった椋は、野生動物に思いを託し、児童文学への道を進むことになる。
■むく・はとじゅう １９０５（明治３８）年長野県喬木村生まれ、本名・久保田彦穂（くぼた・ひこほ）。加治木高等女学校の国語教師をしながら雑誌「少年倶楽部」に児童向けの動物小説を発表し、児童文学作家となる。「片耳の大鹿」「孤島の野犬」「マヤの一生」など多くの作品で知られる。４７～６６年に鹿児島県立図書館長。市町村図書館と配本を共同運営する「鹿児島方式」を確立し、「母と子の２０分間読書運動」を全国に広めた。５５年南日本文化賞、８３年芸術選奨文部大臣賞。８７年に死去し、喬木村の第１号名誉村民。
■山窩調（さんかちょう） １９３３年４月に自費出版した短編集。椋鳩十のペンネームを初めて使った。山の漂泊民「山窩」の物語７編を収め、大宅壮一、吉川英治、里見享らに高く評価された。大宅によって雑誌「人物評論」に掲載されたほか、東京日日新聞でも「山窩譚（たん）」として連載された。半年後に未収録作品を加えた「鷲（わし）の唄」が春秋社から出版されるが、発禁処分となった。
1/5(月) 17:00配信
南日本新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/6a5cb102564cda7149a3b886a8799eaa4fca6218
鹿児島県立図書館（鹿児島市）（場所）は明治・大正期や戦時中に出版された貴重な本を少なくとも８００冊以上所蔵している。米軍の空襲で市街地が焼け野原になる中、当時の加治屋哲館長は防火対策を講じるなど書籍の保全に尽力。さらに敗戦後、連合国軍総司令部（ＧＨＱ）による「追放図書」も椋鳩十館長が廃棄を拒み難を逃れた。戦後８０年たった今も閲覧できる本はこうして守られた。
鹿児島市は１９４５（昭和２０）年３月以降、たびたび米軍の空襲を受けた。当時の図書館は現在の県立博物館にあたる。鹿児島県立図書館によると、空襲や火災を免れ、ほぼ完全な形で残った県立図書館は九州では鹿児島、宮崎、佐賀の３館だけだという。
■日記と回顧録
加治屋が残した日記や回顧録から当時の状況がうかがえる。
「四階に土入構築をはじめた」。同年４月１３日付の回顧録にこう記した。空襲で周辺に大きな被害が出た５日後のことだ。さらに１５日付には「書庫補強土入作業実施」と書いた。日記や回顧録を調べた鹿児島大学の丹羽謙治教授（日本文学）によると、火災や熱から図書を守るため中学生を動員し書庫に土のうを積んだとみられる。
６月１７日の鹿児島大空襲では市街地一帯が灰じんに帰した。回顧録には「重要図書を玄関え（へ）」とあり、火の手が迫るなか本を守るのに必死だったようだ。建物はガラス窓が割れるなどしたが延焼は免れた。回顧録にはこうある。「火勢は静まる、万歳、有難し」。県立図書館によると、蔵書の被害は貸し出し中の１５００冊にとどまり約８万冊は助かった。
丹羽教授は隣の病院が焼失したことを挙げ、「土を入れていなければ高熱による自然発火の可能性もあった」とみる。「加治屋は館長としてやるべき最大限をやった」と評価する。
■「追放」を指令
戦後の１９４６（昭和２１）年３月、ＧＨＱは戦時色の濃い刊行物を指定し没収する指令を出した。いわゆる「追放図書」だ。
回顧録によると、加治屋はこの直前、一部の本を自宅に運んでいた。ＧＨＱの動きを察知し、処分を免れようとしたとみられる。
４７年１１月、加治屋の後任に就いたのが椋鳩十（本名・久保田彦穂）だ。椋のエッセーによると、着任１０日ほどで進駐軍に呼び出され、書庫にある軍国主義的な本を焼き払うよう叱責（しっせき）を受ける。だが椋は戦争に至った経緯や政府の考え、それを国民に植え付けた方法を知り、将来を考えるためには「戦時中に、出版されたものを、研究することが大事」と訴え、納得させたという。
今も残る「追放図書」は約８８０冊で、天皇制やファシズムを支えた思想に関するものが多い。同図書を調査した鹿大の石田忠彦名誉教授（日本近代文学）は「当時の言論状況がよく分かる。民主主義について学ぶのための一級資料だ」と話す。
追放図書以外にも夏目漱石「文学論」（１９０７＝明治４０年）、森鴎外「即興詩人 下巻」（０２＝同３５年）といった初版本を含む貴重図書が保管されている。丹羽教授は「戦災をくぐり抜けた本がこれだけあることはもっと知られていい。研究などに活用されてほしい」と強調した。
女たちの奔放な性の表現が「不穏当」…鮮烈デビュー作は1週間で発禁処分に 椋鳩十の文学から「戦後80年」を考える
2025/01/07 11:39
南日本新聞デジタル
https://373news.com/news/local/detail/207090/
自然界に生きる動物たちを通し、生命の尊さをたたえる名作を紡いだ鹿児島ゆかりの児童文学作家、椋鳩十（１９０５～８７年）は今年、生誕１２０年を迎える。鹿児島県内や故郷の長野県喬木村では、業績を顕彰する企画展が開かれ、再評価が進む。戦後８０年の節目に、戦時の厳しい言論統制下で書かれた作品を中心に、椋文学と戦争について考える。（連載「つなぐ命の賛歌～椋鳩十生誕１２０年戦後８０年」①より）
中央アルプスと南アルプスに挟まれた長野県南部の伊那谷。南北に貫く天竜川の左岸、南アルプスの麓で椋鳩十は生まれ育った。険しい斜面の中央アルプス側に対し、南アルプス側は比較的なだらかな傾斜で奥深い山々に集落が点在する。
当時は山を移動しながら一般社会と隔絶した暮らしを続ける放浪の民が存在した。椋鳩十記念館（喬木村）の木下潤児館長（６２）は南アルプスの手前に見える伊那山地を指し、「あの向こう側に、山中を行き来する人の流れが、諏訪湖から井伊谷（浜松市）まであった」と説明する。
椋文学のベースとなる自然のたたずまいは、この南アルプスの豊かな山の文化から生まれた。
■ ■
「私の祖父は世間で言う所謂（いわゆる）山窩（さんか）であった」
デビュー作「山窩調」の序文で椋は見事なホラを吹く。謎多き山の民、山窩の子孫を名乗り、何者にも縛られない自由な生きざまを野生味たっぷりに描いた。
椋の父・金太郎は、酪農を営む豊かな牧場主だった。芝居小屋を作って旅芸人を招いたり、自宅で俳句会を催したりする文化人。山の民との交流もあり、資料を集めていた。こうした環境で育った椋も学生時代から山窩について調べ、山窩調の巻頭を飾る短編「朽木」は学生時代に執筆を始めていた。資料や逸話にスペインの山の民バスクの話も交えて創作された。
孫の久保田里花さん（５３）は「旅先でも山の民について調べ、生涯をかけて追いかけていた。祖父の自由への憧れが山窩小説に集約されている」と語る。
喬木村郷土誌によると、木材からわんや盆を作る木地屋（木地師）と呼ばれる山の民が江戸期に定住した記録がある。適材を求めて山中を移り住んだ木地屋の子孫は小椋姓を名乗り、今も小椋姓の多い集落が山中にある。山窩を名乗ったペンネームはここからきた。
■ ■
椋は法政大を卒業後、医師をしていた姉を頼りに鹿児島に移り住んだ。
満州事変を経て、日本が国際連盟を脱退した１９３３年、椋は「山窩調」を自費出版した。この年、プロレタリア文学の代表的作家、小林多喜二が特高警察による拷問で亡くなり、国家の弾圧が進んだ。この暗い時代に「山窩調」は評判を呼ぶ。著名人から称賛の手紙が届き、雑誌や新聞に椋の山窩小説が掲載された。計２４編を収めた「鷲の唄」を春秋社が出版し、鮮烈なデビューで椋は文壇に確固たる地位を築くはずだった。
ところが「鷲の唄」は、発売１週間で発禁処分となる。山の民の自由な生き方や女たちのたくましく奔放な性が不穏当とされた。再販で１４４カ所が伏せ字となり、椋は「あっさりと筆を折った方がよさそうだと考えた」と回想している。山窩小説を書けなくなった椋は、野生動物に思いを託し、児童文学への道を進むことになる。
■むく・はとじゅう １９０５（明治３８）年長野県喬木村生まれ、本名・久保田彦穂（くぼた・ひこほ）。加治木高等女学校の国語教師をしながら雑誌「少年倶楽部」に児童向けの動物小説を発表し、児童文学作家となる。「片耳の大鹿」「孤島の野犬」「マヤの一生」など多くの作品で知られる。４７～６６年に鹿児島県立図書館長。市町村図書館と配本を共同運営する「鹿児島方式」を確立し、「母と子の２０分間読書運動」を全国に広めた。５５年南日本文化賞、８３年芸術選奨文部大臣賞。８７年に死去し、喬木村の第１号名誉村民。
■山窩調（さんかちょう） １９３３年４月に自費出版した短編集。椋鳩十のペンネームを初めて使った。山の漂泊民「山窩」の物語７編を収め、大宅壮一、吉川英治、里見享らに高く評価された。大宅によって雑誌「人物評論」に掲載されたほか、東京日日新聞でも「山窩譚（たん）」として連載された。半年後に未収録作品を加えた「鷲（わし）の唄」が春秋社から出版されるが、発禁処分となった。
この記事へのコメント