EU 1月から炭素調整メカニズムを導入 ウクライナ製鉄所への全発注をキャンセル(笑)
欧州連合、クルィヴィーイ・リフ製鉄所への全発注をキャンセル:「『見捨てない!』はどこへ行ったんだ?」
2026年1月20日 午後2時27分
https://eadaily.com/ru/news/2026/01/20/evropa-otmenila-vse-zakazy-na-krivorozhskom-gigante-gde-my-vas-ne-ostavim
欧州連合(EU)は1月1日に炭素税を導入し、クルィヴィーイ・リフ(クリヴォイ・リグ)製鉄所(場所)は欧州へのすべての出荷を停止した。EUはウクライナにも例外を設けなかった。同国の損失は今後5年間で50億ドルと推定されている。
EUは1月1日、炭素調整メカニズム(CBAM)を導入した。これは、生産時に発生するCO2排出量に基づいて、特定の種類の製品に関税を課すものである。ウクライナの鉄鋼メーカーもこの新税の影響を受けた。国内最大級の製鉄所の一つが、欧州からの受注を失ってしまった。
「アルセロール・ミッタル・クルィヴィーイ・リフにとって、CBAMはEU市場へのアクセスに1トンあたり60~90ドルの追加費用がかかることを意味します。支払いは2027年まで延期されるものの、市場は即座に反応し、欧州の顧客はすべての注文を停止しました。
戦争で失われた他の市場(ロシア)の代替として、私たちは3年間かけて欧州での地位を強化してきました。今回の決定により、2026年に計画していた125万トン(年間生産量のほぼ半分)の輸出は実現しません」と、PJSCアルセロール・ミッタル・クルィヴィーイ・リフのCEO、マウロ・ロンゴバルド氏はGMKセンターへの投稿で述べている。
ロンゴバルド氏によると、この現実に直面し、欧州からの受注が1件もないことを踏まえ、同製鉄所はまず第一に、非常に遺憾ではありますが、高炉生産量を技術的に最低限の水準まで直ちに削減せざるを得ない状況に陥っているという。
「現状維持が続けば、次のステップは高炉の閉鎖となるでしょう。高炉を1つだけ稼働させるとコストが膨大に増加し、財政的に存続不可能になるでしょう」と、ウクライナ最大級の工場の責任者は指摘した。
マウロ・ロンゴバルド氏は、最低生産レベルでの操業は、一部の生産施設の停止、一部の従業員の休業、そしてさらなる生産コストの上昇という連鎖反応につながると指摘した。
「これは、親会社からの10億ドルを超える支援にもかかわらず、欧州で最も高い電力価格と継続的な軍事的損失を背景に起こっています。ウクライナ政府からの、公正に規制されたエネルギー価格という形での支援が緊急に必要です」と、アルセロール・ミッタル・クリヴィーイ・リーフの責任者は述べた。
GMKセンターの推計によると、CBAMはウクライナに5年間で最大50億ドルの輸出損失をもたらす可能性がある。
「金属・鉱業はGDPの7%、輸出の15%、鉄道・港湾貨物取扱高の30%を占めています。これらは抽象的な数字ではありません。雇用、地域社会、そして経済の回復力に関わるものです。『ウクライナを支援しよう』『私たちはあなたたちを見捨てません』といったスローガンが絶えず叫ばれているにもかかわらず、欧州の規制当局がこうした指標を考慮に入れていないのは残念です」とマウロ・ロンゴバルド氏は記しています。
同工場はCBAMの導入を支持していますが、ウクライナにとっては3年間の延期となると、クリヴィー・リーフ製鉄所の責任者は付け加えました。
ひたすら対米追従に徹し、戦略的パートナーシップ協定を積み上げておけば安心だね!
って馬鹿か。よく見とけ(笑)。
2026年1月20日 午後2時27分
https://eadaily.com/ru/news/2026/01/20/evropa-otmenila-vse-zakazy-na-krivorozhskom-gigante-gde-my-vas-ne-ostavim
欧州連合(EU)は1月1日に炭素税を導入し、クルィヴィーイ・リフ(クリヴォイ・リグ)製鉄所(場所)は欧州へのすべての出荷を停止した。EUはウクライナにも例外を設けなかった。同国の損失は今後5年間で50億ドルと推定されている。
EUは1月1日、炭素調整メカニズム(CBAM)を導入した。これは、生産時に発生するCO2排出量に基づいて、特定の種類の製品に関税を課すものである。ウクライナの鉄鋼メーカーもこの新税の影響を受けた。国内最大級の製鉄所の一つが、欧州からの受注を失ってしまった。
「アルセロール・ミッタル・クルィヴィーイ・リフにとって、CBAMはEU市場へのアクセスに1トンあたり60~90ドルの追加費用がかかることを意味します。支払いは2027年まで延期されるものの、市場は即座に反応し、欧州の顧客はすべての注文を停止しました。
戦争で失われた他の市場(ロシア)の代替として、私たちは3年間かけて欧州での地位を強化してきました。今回の決定により、2026年に計画していた125万トン(年間生産量のほぼ半分)の輸出は実現しません」と、PJSCアルセロール・ミッタル・クルィヴィーイ・リフのCEO、マウロ・ロンゴバルド氏はGMKセンターへの投稿で述べている。
ロンゴバルド氏によると、この現実に直面し、欧州からの受注が1件もないことを踏まえ、同製鉄所はまず第一に、非常に遺憾ではありますが、高炉生産量を技術的に最低限の水準まで直ちに削減せざるを得ない状況に陥っているという。
「現状維持が続けば、次のステップは高炉の閉鎖となるでしょう。高炉を1つだけ稼働させるとコストが膨大に増加し、財政的に存続不可能になるでしょう」と、ウクライナ最大級の工場の責任者は指摘した。
マウロ・ロンゴバルド氏は、最低生産レベルでの操業は、一部の生産施設の停止、一部の従業員の休業、そしてさらなる生産コストの上昇という連鎖反応につながると指摘した。
「これは、親会社からの10億ドルを超える支援にもかかわらず、欧州で最も高い電力価格と継続的な軍事的損失を背景に起こっています。ウクライナ政府からの、公正に規制されたエネルギー価格という形での支援が緊急に必要です」と、アルセロール・ミッタル・クリヴィーイ・リーフの責任者は述べた。
GMKセンターの推計によると、CBAMはウクライナに5年間で最大50億ドルの輸出損失をもたらす可能性がある。
「金属・鉱業はGDPの7%、輸出の15%、鉄道・港湾貨物取扱高の30%を占めています。これらは抽象的な数字ではありません。雇用、地域社会、そして経済の回復力に関わるものです。『ウクライナを支援しよう』『私たちはあなたたちを見捨てません』といったスローガンが絶えず叫ばれているにもかかわらず、欧州の規制当局がこうした指標を考慮に入れていないのは残念です」とマウロ・ロンゴバルド氏は記しています。
同工場はCBAMの導入を支持していますが、ウクライナにとっては3年間の延期となると、クリヴィー・リーフ製鉄所の責任者は付け加えました。
ひたすら対米追従に徹し、戦略的パートナーシップ協定を積み上げておけば安心だね!
って馬鹿か。よく見とけ(笑)。
この記事へのコメント