マチャドが選挙時期に言及 ホワイトハウス激怒「米国の国家安保作戦をしている。お前は邪魔者だ」（爆） ベネズエラ
独占記事
ベネズエラのマチャド氏、選挙に関する発言を受けホワイトハウスの不満高まる
White House frustrations with Venezuela’s Machado grow after elections comments
「これは『マリア・コリーナ・マチャド作戦』などではない。『米国の国家安全保障作戦』だ」とホワイトハウスの顧問は述べた。
エリック・バザイル＝エイミル、ダイアナ・ネロッツィ
2026年2月6日 午後5時29分（米国東部時間）
https://www.politico.com/news/2026/02/06/white-house-frustrations-with-venezuelas-machado-surface-after-election-comments-00770005
ホワイトハウスの顧問やトランプ政権に近い関係者は、ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏に対する不満を募らせている。同氏の最近の選挙実施時期に関する発言は、ベネズエラにおける彼らの活動に支障をきたす可能性があると考えているのだ。
ホワイトハウスの顧問は匿名を条件にこの件について自由に発言し、マチャド氏が最近ポリティコに語った「1年以内に選挙が行われる可能性がある」という発言は、個人的な支持は依然として高いものの、一部の人々の反感を買っていると述べた。
「マリア・コリーナ・マチャド氏がやっていることは、こうした事態を全て否定することばかりだ…彼女は利己的だ (she's selfish)」と顧問は述べた。「これは『マリア・コリーナ・マチャド作戦』などではない。『米国国家安全保障作戦』であり、彼女とは一切関係がない。彼女は妨害者であり (she's a spoiler)、米国の国家安全保障目標に反する行動をとっている」
この人物は、昨年、退陣したニコラス・マドゥロ大統領に反対する勢力を率いてノーベル平和賞を受賞したマチャド氏を、ベネズエラにおける政治犯の釈放や両国間の共同法執行活動など、大統領の政策の成功を「損なう」((she's) "undermining the president’s policy success")と非難した。マチャド氏は、自身をベネズエラ野党の「唯一のスター」に仕立て上げようとしている。
マチャド氏の事務所は、この批判を「メディアの煽り」や噂だと一蹴し、野党は「アプローチにおいて米国政府と緊密に連携している」と主張した。
マチャド氏の事務所はPOLITICOへの声明で、「私たちは、このプロセスが堅固かつ安定した形で前進することを確実にするために、真っ先に尽力しています。米国政権とベネズエラ国民の利益は同じです。それは、繁栄し、安全で、自由で、民主的なベネズエラです。」と述べた。
ホワイトハウスに近く、匿名を条件に自由な発言を許された別の人物も、選挙時期の予測に眉をひそめた。
「（24）ヶ月というのはより現実的な期間だが、戦略的に考えると、彼女は期間について意見を述べるべきではない」と、ホワイトハウスに近い人物は述べた。
また、ホワイトハウスは、ドナルド・トランプ大統領の最優先事項はベネズエラの再建であり、選挙は「一夜にして実現するものではない」と強調した。
ホワイトハウス関係者はPOLITICOへの声明で、「大統領が述べたように、適切な時期に選挙は行われるだろうが、彼の最優先事項はベネズエラを死の淵から蘇らせ、国を再建することだ」と述べた。「ベネズエラが清廉潔白で透明性のある選挙を実施できるレベルまで回復した暁には、ベネズエラ国民が指導者を選ぶことになる。我々は安定し、繁栄し、自由で、友好的なベネズエラを望んでいるが、これは一夜にして実現するものではない」と述べた。
国務省はコメント要請に応じなかった。
マチャド氏はPOLITICOのインタビューで、すぐに選挙を実施したいとは述べなかった。「手作業による投票と、プロセス全体にわたる完全な監査を伴う、真に透明性のあるプロセスは、9～10ヶ月で実現できると考えています」と述べた。彼女は「それはいつ始めるかによる」と付け加え、選挙に至るための技術的なプロセスの開始を求めなかった。
しかし、ホワイトハウスの一部の人々が不満を抱いているのは、選挙に関する発言だけではない。
ホワイトハウス顧問は、マチャド氏に対する懸念はここ数ヶ月にわたって徐々に高まってきたと述べた。当初、政権は「敬意」を払い、米国がベネズエラ問題で改革を進める中で、彼女が忍耐強く対応してくれることを期待していたと顧問は述べた。
同顧問によると、マチャド氏の選挙に関する発言は、政権移行が進む中で存在感を維持するための努力と受け止められているという。
トランプ大統領は、マドゥロ大統領の拘束直後の記者会見で、マチャド氏にはベネズエラを率いるにふさわしい（トランプからの？国民からの？）「敬意 (respect)」がないと述べ、ベネズエラ野党支持者からは、ホワイトハウスがマチャド氏を疎外しているのではないかとの懸念が広がった。
ベネズエラ野党指導者マチャド氏と大統領執務室で会談した後、マチャド氏はノーベル委員会から授与されたメダルをトランプ大統領に贈呈し、その勲章をトランプ大統領に捧げた。その後、トランプ大統領は若干の口調の変化を見せた。1月16日、トランプ大統領はマチャド氏について「私が深く尊敬する人物であり、彼女も私と我が国を尊敬してくれているのは明らかだ」と述べた。
マチャド氏はまた、トランプ政権と良好な関係を築いていると主張している。しかし、マドゥロ大統領の拘束作戦から数週間が経過した現在もマチャド氏はワシントンにとどまっており、米国が彼女のベネズエラ帰国を支援するためにどのような対応を取るかは不透明である。
共和党の強硬派、特に南フロリダに多く居住するキューバ系およびベネズエラ系移民コミュニティを代表する議員たちは、選挙の早期実施を求めており、遅延はマドゥロ大統領の同盟勢力が依然として掌握している権力の掌握を強化する可能性があると主張している。
フロリダ州選出の上院議員時代にワシントンでベネズエラ野党の友人であったマルコ・ルビオ国務長官は、1月28日の上院外交委員会での証言で、ベネズエラにおける選挙に必要な条件の一部を示した。「野党がメディアにアクセスできず、野党候補が政府のせいで日常的に排除され、投票用紙に載ることもできないのであれば、それは自由で公正な選挙ではない」と述べた。
POLITICOのインタビューに先立ち、マチャド氏は選挙の具体的な日程についてコメントを拒否し、1月にはベネズエラの選挙に「日程やカレンダー」を設定するのは無責任だと述べていた。
一生懸命、表面を取り繕っているけど、台湾発言したあと、トランプから深夜に電話がかかってきたサナエは、「いま米国の国家安保作戦をしているところだ。サナエ作戦をしているんじゃない。邪魔するなっ！」とドヤされたんですよ。
ベネズエラのマチャド氏、選挙に関する発言を受けホワイトハウスの不満高まる
White House frustrations with Venezuela’s Machado grow after elections comments
「これは『マリア・コリーナ・マチャド作戦』などではない。『米国の国家安全保障作戦』だ」とホワイトハウスの顧問は述べた。
エリック・バザイル＝エイミル、ダイアナ・ネロッツィ
2026年2月6日 午後5時29分（米国東部時間）
https://www.politico.com/news/2026/02/06/white-house-frustrations-with-venezuelas-machado-surface-after-election-comments-00770005
ホワイトハウスの顧問やトランプ政権に近い関係者は、ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏に対する不満を募らせている。同氏の最近の選挙実施時期に関する発言は、ベネズエラにおける彼らの活動に支障をきたす可能性があると考えているのだ。
ホワイトハウスの顧問は匿名を条件にこの件について自由に発言し、マチャド氏が最近ポリティコに語った「1年以内に選挙が行われる可能性がある」という発言は、個人的な支持は依然として高いものの、一部の人々の反感を買っていると述べた。
「マリア・コリーナ・マチャド氏がやっていることは、こうした事態を全て否定することばかりだ…彼女は利己的だ (she's selfish)」と顧問は述べた。「これは『マリア・コリーナ・マチャド作戦』などではない。『米国国家安全保障作戦』であり、彼女とは一切関係がない。彼女は妨害者であり (she's a spoiler)、米国の国家安全保障目標に反する行動をとっている」
この人物は、昨年、退陣したニコラス・マドゥロ大統領に反対する勢力を率いてノーベル平和賞を受賞したマチャド氏を、ベネズエラにおける政治犯の釈放や両国間の共同法執行活動など、大統領の政策の成功を「損なう」((she's) "undermining the president’s policy success")と非難した。マチャド氏は、自身をベネズエラ野党の「唯一のスター」に仕立て上げようとしている。
マチャド氏の事務所は、この批判を「メディアの煽り」や噂だと一蹴し、野党は「アプローチにおいて米国政府と緊密に連携している」と主張した。
マチャド氏の事務所はPOLITICOへの声明で、「私たちは、このプロセスが堅固かつ安定した形で前進することを確実にするために、真っ先に尽力しています。米国政権とベネズエラ国民の利益は同じです。それは、繁栄し、安全で、自由で、民主的なベネズエラです。」と述べた。
ホワイトハウスに近く、匿名を条件に自由な発言を許された別の人物も、選挙時期の予測に眉をひそめた。
「（24）ヶ月というのはより現実的な期間だが、戦略的に考えると、彼女は期間について意見を述べるべきではない」と、ホワイトハウスに近い人物は述べた。
また、ホワイトハウスは、ドナルド・トランプ大統領の最優先事項はベネズエラの再建であり、選挙は「一夜にして実現するものではない」と強調した。
ホワイトハウス関係者はPOLITICOへの声明で、「大統領が述べたように、適切な時期に選挙は行われるだろうが、彼の最優先事項はベネズエラを死の淵から蘇らせ、国を再建することだ」と述べた。「ベネズエラが清廉潔白で透明性のある選挙を実施できるレベルまで回復した暁には、ベネズエラ国民が指導者を選ぶことになる。我々は安定し、繁栄し、自由で、友好的なベネズエラを望んでいるが、これは一夜にして実現するものではない」と述べた。
国務省はコメント要請に応じなかった。
マチャド氏はPOLITICOのインタビューで、すぐに選挙を実施したいとは述べなかった。「手作業による投票と、プロセス全体にわたる完全な監査を伴う、真に透明性のあるプロセスは、9～10ヶ月で実現できると考えています」と述べた。彼女は「それはいつ始めるかによる」と付け加え、選挙に至るための技術的なプロセスの開始を求めなかった。
しかし、ホワイトハウスの一部の人々が不満を抱いているのは、選挙に関する発言だけではない。
ホワイトハウス顧問は、マチャド氏に対する懸念はここ数ヶ月にわたって徐々に高まってきたと述べた。当初、政権は「敬意」を払い、米国がベネズエラ問題で改革を進める中で、彼女が忍耐強く対応してくれることを期待していたと顧問は述べた。
同顧問によると、マチャド氏の選挙に関する発言は、政権移行が進む中で存在感を維持するための努力と受け止められているという。
トランプ大統領は、マドゥロ大統領の拘束直後の記者会見で、マチャド氏にはベネズエラを率いるにふさわしい（トランプからの？国民からの？）「敬意 (respect)」がないと述べ、ベネズエラ野党支持者からは、ホワイトハウスがマチャド氏を疎外しているのではないかとの懸念が広がった。
ベネズエラ野党指導者マチャド氏と大統領執務室で会談した後、マチャド氏はノーベル委員会から授与されたメダルをトランプ大統領に贈呈し、その勲章をトランプ大統領に捧げた。その後、トランプ大統領は若干の口調の変化を見せた。1月16日、トランプ大統領はマチャド氏について「私が深く尊敬する人物であり、彼女も私と我が国を尊敬してくれているのは明らかだ」と述べた。
マチャド氏はまた、トランプ政権と良好な関係を築いていると主張している。しかし、マドゥロ大統領の拘束作戦から数週間が経過した現在もマチャド氏はワシントンにとどまっており、米国が彼女のベネズエラ帰国を支援するためにどのような対応を取るかは不透明である。
共和党の強硬派、特に南フロリダに多く居住するキューバ系およびベネズエラ系移民コミュニティを代表する議員たちは、選挙の早期実施を求めており、遅延はマドゥロ大統領の同盟勢力が依然として掌握している権力の掌握を強化する可能性があると主張している。
フロリダ州選出の上院議員時代にワシントンでベネズエラ野党の友人であったマルコ・ルビオ国務長官は、1月28日の上院外交委員会での証言で、ベネズエラにおける選挙に必要な条件の一部を示した。「野党がメディアにアクセスできず、野党候補が政府のせいで日常的に排除され、投票用紙に載ることもできないのであれば、それは自由で公正な選挙ではない」と述べた。
POLITICOのインタビューに先立ち、マチャド氏は選挙の具体的な日程についてコメントを拒否し、1月にはベネズエラの選挙に「日程やカレンダー」を設定するのは無責任だと述べていた。
一生懸命、表面を取り繕っているけど、台湾発言したあと、トランプから深夜に電話がかかってきたサナエは、「いま米国の国家安保作戦をしているところだ。サナエ作戦をしているんじゃない。邪魔するなっ！」とドヤされたんですよ。
この記事へのコメント