一貫性に欠けるトランプのイラン認識 ネタニヤフは自己保身に走り共感欠如 イスラエル紙創始者・編集長
Trump’s ‘new, reasonable’ Iran is neither new nor reasonable, and he knows it
David Horovitz 本紙創設者兼編集長
7 April 2026, 4:36 pm
https://www.timesofisrael.com/trumps-new-reasonable-iran-is-neither-new-nor-reasonable-and-he-knows-it/
トランプ氏の「新しい、理性的な」イラン像は新しくも理性的でもなく、彼もそれを承知している
「我々は勝った、いいか」と米国大統領は宣言した。体制が権力を維持し、核への野望が衰えない限り、それは事実ではない。また、ネタニヤフ首相の共感の欠如についても触れる。
ドナルド・トランプ米国大統領が、一方で対イラン戦争が「政権交代」を達成し、現在は新しく「はるかに理性的な指導者たち」と交渉していると繰り返し主張しながら、もう一方で、街頭に出る勇気のあるイラン人は誰でも即座に死刑に直面すると認めていることの間には、露骨な矛盾がある。
月曜日のホワイトハウスでの記者会見で、イラン国民が圧政者に対して再び蜂起すべきかと問われた際、彼は「ああ、彼らはそうすべきだ」と答えた。「しかし、繰り返すが、その代償は大きい……つまり、彼らは『抗議すれば、即座に射殺される』と言い渡されているのだ」。
変わらぬイラン体制の本質
月曜日の記者会見で詳しく述べられた、おそらくは新しい政権は前任者ほど「過激化していない」という彼の主張についても、同様のことが言える。しかし、それにもかかわらず、イランが原爆を手にすれば「イスラエルは消滅し、中東も消滅する」とも彼は述べている。
事実として、イランの「新しい」顔ぶれは「古い」顔ぶれと何ら変わりはない。ただ、彼らはホルムズ海峡の支配を通じて世界を恐喝する計り知れない潜在能力を新たに認識しており、核兵器が自分たちを広く無敵にすることをより自覚しているだけなのだ。
結局のところ、それが強調しているのは、イスラム共和国の原爆への道を可能な限り密閉して遮断することの不可欠さである。
戦争の現状と予期せぬ誤算
現在6週目に入っている戦争の戦術的な成功（主要な指導者、指揮官、核科学者の標的化、軍事施設や軍事関連産業への攻撃）とともに、一連の失望と驚きももたらされた。イランは、予想よりもはるかに多様な標的に対して、より長い射程と壊滅的な弾頭を組み合わせた強力なミサイルを発射した。発射台や備蓄への執拗な攻撃にもかかわらず、彼らは発射を続けている。期待されていたクルド人による侵攻は実現しなかった。そして、米国の同盟国は、この地域内外を問わず、その一部が激しい標的となった後でさえ、戦闘には加わらなかった。
戦略的目標と期待の観点から言えば、これまでのキャンペーンは、トランプが2月28日に「汝らの自由の時は近い」とイラン人に保証し、「汝らの政府の支配権を握る」ことを可能にするほど十分に安全な現実を街頭に作り出してはいない。
消えない核の脅威
そして決定的なことに、イランは今のところ、兵器級まであと一歩の60％濃縮ウラン450キログラムの備蓄を保持している。それは地下に埋設されているが、米国は常に衛星で「監視している」と大統領は先週述べた。「もし彼らが動きを見せれば、たとえそれに向かう動きであっても、我々は再びミサイルで非常に激しく攻撃する」とトランプは誓った。
しかし、彼が大統領でなくなるそう遠くない将来はどうなるのか。そして、これまで知られていなかった核兵器化を含む核開発の進展という点で、他の耐え難いサプライズが待ち受けていることが判明したらどうなるのか。
もし現イスラエル政府に外交的能力がもっとあれば、イスラム共和国の存続を許した場合に自らの将来を危ぶむこの地域の多くの国々と連携し、今日の埋設または全滅したイランの核プログラムが明日のイランの核兵器になり得ること、そしてその危険は地域的ではなく世界的なものであることを米国の広範な国民にさらに印象付けるために、公私にわたる一連の提言を活性化させていただろう。
「我々は勝った、いいか」と米国大統領は月曜日の夜に主張した。しかし、彼のあらゆる矛盾にもかかわらず、トランプが十分に承知している通り、彼が戦争を仕掛けたイラン体制は権力を維持しており、その核への野望は決して衰えてはいない。
ネタニヤフ首相の歪んだ優先順位
ここ数日は、ベニヤミン・ネタニヤフ首相の歪んだ優先順位となじみ深い共感能力の欠如という点で、特に不名誉な数日間であった。
先週、深夜の策略として、彼は公金からさらに数億ドルを連立相手の超正統派政党へ密かに振り向けた。国を守るための兵役を拒否する者たちに資金を提供し、最前線で戦っている者たちを犠牲にしたのである。
その後日曜日、捜索救助隊がハイファのイラン弾道ミサイルに直撃された建物の瓦礫から、悲劇的にも愛されたイスラエル人家族4人の遺体を収容する作業を行っていた最中でさえ、首相は、過越の祭の期間中にユダヤ人が「嘆きの壁で祈る」ことを表向き制限しながら「テルアビブでの左派のデモ」を承認したとして、最高裁判所を非難することに忙殺されていた。
実際には、裁判所は進行中の戦争の中で嘆きの壁と神殿の丘に集まることを許可される人数を、後方守備隊司令部が推奨した50人から100人に引き上げる裁定を下していた。そして、連立与党による司法の悪魔化と服従の試みの主な標的となっているイサク・アミット最高裁長官は、この件に関する請願を審理しながら、ユダヤ世界の「最も奥深い魂」である嘆きの壁が空であることに嘆きを漏らしていた。「デモの自由と、礼拝および宗教の自由は、同じ憲法上の重みを持つ」とアミットは明示した。
政治的な自己破壊と北部の窮状
同じ日の夕方、極めて驚くべき政治的な自己破壊行為として、首相は、セファルディ系ユダヤ人全般、および特に中東出身のネタニヤフの公認政党リクードの数名の国会議員に対して一連の極めて侮辱的な人種差別的発言をしたことが判明した、自身のスポークスマン兼首席補佐官の辞任受理を拒否したと発表した。侮辱された国会議員を含む自身の支持者たちが抗議に立ち上がって初めて、首相は方針を転換した。
そして最後に、最もひどいことに、ネタニヤフはその日、ヒズボラのロケット弾とミサイル攻撃にさらされる中でイスラエルが「北部を失った」と警告する人々を厳しく非難するインスタグラムの動画を撮影した。地元の指導者たちもその苦渋に満ちた批判を発していた一人であったが、首相はカメラに向かって、イスラエルは優勢であり、ヒズボラは粉砕されており、反対者は勝利への道にある「国家的闘争」に加わるべき時にイランやヒズボラのプロパガンダを増幅させていると宣言した。
彼は、絶え間ない敵の攻撃を受け、避難場所を探す時間もほとんどない何十万ものイスラエル人に対して、ほんの少しの共感さえ示すことができないのだろうか。IDFで責任を持って耐え忍びながら奉仕している、あるいは、その必要性を十分に認識している戦争の中で安全を保ち機能しようと最善を尽くしている残りの国民に対しても同様である。
David Horovitz 本紙創設者兼編集長
7 April 2026, 4:36 pm
https://www.timesofisrael.com/trumps-new-reasonable-iran-is-neither-new-nor-reasonable-and-he-knows-it/
トランプ氏の「新しい、理性的な」イラン像は新しくも理性的でもなく、彼もそれを承知している
「我々は勝った、いいか」と米国大統領は宣言した。体制が権力を維持し、核への野望が衰えない限り、それは事実ではない。また、ネタニヤフ首相の共感の欠如についても触れる。
ドナルド・トランプ米国大統領が、一方で対イラン戦争が「政権交代」を達成し、現在は新しく「はるかに理性的な指導者たち」と交渉していると繰り返し主張しながら、もう一方で、街頭に出る勇気のあるイラン人は誰でも即座に死刑に直面すると認めていることの間には、露骨な矛盾がある。
月曜日のホワイトハウスでの記者会見で、イラン国民が圧政者に対して再び蜂起すべきかと問われた際、彼は「ああ、彼らはそうすべきだ」と答えた。「しかし、繰り返すが、その代償は大きい……つまり、彼らは『抗議すれば、即座に射殺される』と言い渡されているのだ」。
変わらぬイラン体制の本質
月曜日の記者会見で詳しく述べられた、おそらくは新しい政権は前任者ほど「過激化していない」という彼の主張についても、同様のことが言える。しかし、それにもかかわらず、イランが原爆を手にすれば「イスラエルは消滅し、中東も消滅する」とも彼は述べている。
事実として、イランの「新しい」顔ぶれは「古い」顔ぶれと何ら変わりはない。ただ、彼らはホルムズ海峡の支配を通じて世界を恐喝する計り知れない潜在能力を新たに認識しており、核兵器が自分たちを広く無敵にすることをより自覚しているだけなのだ。
結局のところ、それが強調しているのは、イスラム共和国の原爆への道を可能な限り密閉して遮断することの不可欠さである。
戦争の現状と予期せぬ誤算
現在6週目に入っている戦争の戦術的な成功（主要な指導者、指揮官、核科学者の標的化、軍事施設や軍事関連産業への攻撃）とともに、一連の失望と驚きももたらされた。イランは、予想よりもはるかに多様な標的に対して、より長い射程と壊滅的な弾頭を組み合わせた強力なミサイルを発射した。発射台や備蓄への執拗な攻撃にもかかわらず、彼らは発射を続けている。期待されていたクルド人による侵攻は実現しなかった。そして、米国の同盟国は、この地域内外を問わず、その一部が激しい標的となった後でさえ、戦闘には加わらなかった。
戦略的目標と期待の観点から言えば、これまでのキャンペーンは、トランプが2月28日に「汝らの自由の時は近い」とイラン人に保証し、「汝らの政府の支配権を握る」ことを可能にするほど十分に安全な現実を街頭に作り出してはいない。
消えない核の脅威
そして決定的なことに、イランは今のところ、兵器級まであと一歩の60％濃縮ウラン450キログラムの備蓄を保持している。それは地下に埋設されているが、米国は常に衛星で「監視している」と大統領は先週述べた。「もし彼らが動きを見せれば、たとえそれに向かう動きであっても、我々は再びミサイルで非常に激しく攻撃する」とトランプは誓った。
しかし、彼が大統領でなくなるそう遠くない将来はどうなるのか。そして、これまで知られていなかった核兵器化を含む核開発の進展という点で、他の耐え難いサプライズが待ち受けていることが判明したらどうなるのか。
もし現イスラエル政府に外交的能力がもっとあれば、イスラム共和国の存続を許した場合に自らの将来を危ぶむこの地域の多くの国々と連携し、今日の埋設または全滅したイランの核プログラムが明日のイランの核兵器になり得ること、そしてその危険は地域的ではなく世界的なものであることを米国の広範な国民にさらに印象付けるために、公私にわたる一連の提言を活性化させていただろう。
「我々は勝った、いいか」と米国大統領は月曜日の夜に主張した。しかし、彼のあらゆる矛盾にもかかわらず、トランプが十分に承知している通り、彼が戦争を仕掛けたイラン体制は権力を維持しており、その核への野望は決して衰えてはいない。
ネタニヤフ首相の歪んだ優先順位
ここ数日は、ベニヤミン・ネタニヤフ首相の歪んだ優先順位となじみ深い共感能力の欠如という点で、特に不名誉な数日間であった。
先週、深夜の策略として、彼は公金からさらに数億ドルを連立相手の超正統派政党へ密かに振り向けた。国を守るための兵役を拒否する者たちに資金を提供し、最前線で戦っている者たちを犠牲にしたのである。
その後日曜日、捜索救助隊がハイファのイラン弾道ミサイルに直撃された建物の瓦礫から、悲劇的にも愛されたイスラエル人家族4人の遺体を収容する作業を行っていた最中でさえ、首相は、過越の祭の期間中にユダヤ人が「嘆きの壁で祈る」ことを表向き制限しながら「テルアビブでの左派のデモ」を承認したとして、最高裁判所を非難することに忙殺されていた。
実際には、裁判所は進行中の戦争の中で嘆きの壁と神殿の丘に集まることを許可される人数を、後方守備隊司令部が推奨した50人から100人に引き上げる裁定を下していた。そして、連立与党による司法の悪魔化と服従の試みの主な標的となっているイサク・アミット最高裁長官は、この件に関する請願を審理しながら、ユダヤ世界の「最も奥深い魂」である嘆きの壁が空であることに嘆きを漏らしていた。「デモの自由と、礼拝および宗教の自由は、同じ憲法上の重みを持つ」とアミットは明示した。
政治的な自己破壊と北部の窮状
同じ日の夕方、極めて驚くべき政治的な自己破壊行為として、首相は、セファルディ系ユダヤ人全般、および特に中東出身のネタニヤフの公認政党リクードの数名の国会議員に対して一連の極めて侮辱的な人種差別的発言をしたことが判明した、自身のスポークスマン兼首席補佐官の辞任受理を拒否したと発表した。侮辱された国会議員を含む自身の支持者たちが抗議に立ち上がって初めて、首相は方針を転換した。
そして最後に、最もひどいことに、ネタニヤフはその日、ヒズボラのロケット弾とミサイル攻撃にさらされる中でイスラエルが「北部を失った」と警告する人々を厳しく非難するインスタグラムの動画を撮影した。地元の指導者たちもその苦渋に満ちた批判を発していた一人であったが、首相はカメラに向かって、イスラエルは優勢であり、ヒズボラは粉砕されており、反対者は勝利への道にある「国家的闘争」に加わるべき時にイランやヒズボラのプロパガンダを増幅させていると宣言した。
彼は、絶え間ない敵の攻撃を受け、避難場所を探す時間もほとんどない何十万ものイスラエル人に対して、ほんの少しの共感さえ示すことができないのだろうか。IDFで責任を持って耐え忍びながら奉仕している、あるいは、その必要性を十分に認識している戦争の中で安全を保ち機能しようと最善を尽くしている残りの国民に対しても同様である。
この記事へのコメント