Vitol LNG責任者が食糧価格高騰を警告「猶予はない」 家庭菜園を推奨 ホルムズ イラン 米国 イスラエル

"We're On Borrowed Time": Vitol LNG Chief Warns Of Coming Food Price Shock
Tuesday, 21 April 2026
https://www.zerohedge.com/commodities/were-borrowed-time-vitol-lng-chief-warns-coming-food-price-shock

「猶予はない」：ビトール社LNG責任者が食料価格高騰を警告

エネルギー危機から食料危機への連鎖
世界最大の独立系エネルギー商社ビトール（Vitol）のLNG責任者、パブロ・ガランテ・エスコバル氏は、ホルムズ海峡の封鎖が解消されない限り、エネルギー危機が食料危機へと発展すると警告しました。エスコバル氏は、肥料の主原料であるガスの供給が止まっている現状を「我々は猶予期間（借りた時間）を生きているに過ぎない」と表現。この状況が続けば、エネルギー部門の問題が食料など多岐にわたるセクターへ波及し、持続不可能になると指摘しています。

供給回復の遅れと長期的な供給減
仮に今日ホルムズ海峡が再開されたとしても、損傷を受けていないLNG生産設備が完全に復旧するまでに3〜5ヶ月を要する見通しです。さらに長期的には、カタールの生産能力へのダメージや新規プロジェクトの遅延により、2027年から2028年にかけて年間約2,000万トンのLNG供給成長が失われる可能性があります。マーキュリア（Mercuria）社の責任者も、当初予想されていた「LNGの供給過剰」はもはや期待できず、2026年の市場は供給不足に陥るとの見解を示しました。

肥料不足と農業への打撃
LNGの供給分断はすでに世界の肥料供給網に影響を与え、価格の高騰と深刻な不足を引き起こしています。肥料の入手困難とコスト増は、今年後半の農作物の収穫量減少を招き、食料インフレをさらに加速させる「二次的・三次的影響」を及ぼすリスクがあります。専門家は、個人の対策として家庭菜園や自給自足の準備を検討すべき段階にあると示唆しています。

---

都内のマンション住まいでは、ミニトマト、かいわれ大根がせいぜいかと思います（笑）。